زبان شناسی تاریخی

گروه کتاب و رسانه

آرلاتو، آنتونی(1383)، زبان شناسی تاریخی، ترجمه ی یحیی مدرسی، تهران پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
 زبان شناسی به عنوان علمی برای درک جنبه های گوناگون زبان انسان و نیز تاثیر آن بر جنبه های مختلف فرهنگ و ارتباط آن با رفتار انسانی، از علومی است که با قدمت طولانی مدت خود، در ارتباط با دیگر علوم انسانی و اجتماعی، علمی شناخته شده است.
زبان شناسی تاریخی که بیش از یک قرن و نیم وجود داشته، و در قرن نوزدهم بیشترین توجه دانشمندان را به خود جلب کرده است، به بررسی ارتباط تاریخ و زبان می پردازد، از این رو شناخت و آشنایی با تاریخ زبان های گوناگون، و پراکنده در جهان را میسر می سازد.
این حوزه از علم زبان شناسی که تحت تاثیر شاخه ها و نظریه های تازه به وجود آمده در علم زبان شناسی دچار تحول شد، و در طی تحولات خود آشکار شدن نقش عوامل برون زبانی در کنار درون زبانی را ایجاب کرد، امروزه یکی از شاخه های شناخته شده در این علم و در دانشگاه های زبان است.
آنتونی آرلاتو، زبان شناس آمریکایی، کتاب زبان شناسی تاریخی (Introduction to Historical Linguostics) را، که یکی از کتب مقدماتی در این حوزه است، با زبانی ساده و قابل فهم، له خصوص برای مبتدیان آشنایی با این حوزه، در سال 1981، به زیر چاپ برد، که توسط دکتر یحیی مدرسی ترجمه و توسط انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در سال 1383، منتشر شده است:

1.    گستره ی زبان شناسی تاریخی و تطبیقی
2.    پژوهش علمی و فیلولوژی
3.    دسته بندی وراثتی زبان
4.    خانواده های زبانی
5.    دگرگونی صوتی
6.    انواع دگرگونی صوتی
7.    بازسازی
8.    خانواده ی زبان های هند و اروپایی
9.    قیاس
10.    دگرگونی دستوری
11.    دگرگونی معنایی
12.    قرض گیری زبانی
13.    عوامل اجتماعی و روانی
14.    دستور زایشی
15.    زبان و تاریخ

پیوست ها:
پیوست 1- اصول بنیادی آوا شناسی
پیوست 2- قاعده نویسی
+ واژه نامه.

::

پیوند به بیرون؛

درباره ی یحیی مدرسی در ویکیپدیا:
http://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%DB%8C