شیرین‌ترین و پرکاربردترین ضرب المثل‌های فارسی و ایرانی (ع)

• عاقبت جوینده یابنده بود

      هر که جویای هر چه باشد بالاخره آن را بدست خواهد آورد زیرا هیچ چیز در برابر همت و تلاش و پشت‌کار انسان غیر ممکن و دست نیافتنی نیست.

• عاقلان دانند

      به دو معنی:

         1- به کسی می‌گویند که عیب و بدنامی خود را روی دیگری بگذارد و برعکس حرف بزند.

         2- حرف کسی که از چیزی سر در نمی‌آورد.

• عجله کار شیطان است

      هیچ کاری با عجله و اظطراب به سرانجام خیر و نتیجه درست و مطلوب نخواهد رسید.

• عدو شود سبب خیر اگر خدا خواهد

      اگر خدا بخواهد چه بسا دردسرها و توطئه‌ها و دشمنی‌ها به دست خود دشمن موجب خیر و برکت می‌گردند.

• عرش را سیر می‌کند

      به کسی می‌گویند که بخاطر وقوع امری مطلوب و غیر منتظره بسیار خوشحال و ذوق‌زده باشد.

• عروس تعریفی گوزو از آب در اومد

     درباره کسی می‌گویند که بر خلاف خوشگوئی‌ها و تعاریفی که از او شده رفتار ناپسندی را انجام می‌دهد.

• عروس نمی‌تونست برقصه، می گفت اتاق کجه!

      کسی که قادر به انجام کاری نباشد و برای توجیه خود از شرایط و ابزار کار ایراد بگیرد. بهانه تراشی.

• عروس هزار داماد

      منظور دنیا و بی‌وفائی آن است که هر روز بر وفق مراد کسی است و روز بعد از او روی می‌گرداند.

• عزرائیل هم رغبت نمی‌کنه طرفش بیاد

      اشاره به آدم زشت و لاغر یا بیماری که آنقدر از ریخت و رو افتاده و بدحال است که عزرائیل هم از او روی می گرداند.

• عزرائیل را جواب کردن

      به کسی یا بیمار بدحالی می‌گویند که از مرگ حتمی جان بدر برده باشد.

• عشق‌هایی کز پی رنگی بود/ عشق نبود عاقبت ننگی بود

      عشق واقعی با نفس‌پرستی و عشقی که با دیدن ظاهر و آب و رنگ به وجود می‌آید فرق می‌کند، عشق‌های ظاهری نتیجه‌ای جز ننگ و بدنامی ندارد.

• عشوه شتری، غمزه خرکی

      ناز بیخودی که اصلاً هم به طرف نمی‌آید.

• عطایش را به لقایش بخشید

      کسی که چون حاضر به دیدن و مراوده با شخص بداخلاق یا منت‌گذار نیست از خیر لطف و فایدة آن شخص هم صرف‌نظر می‌کند.

• عقل سالم در بدن سالم

      هرگاه جسم سالم و نیرومند باشد، فکر هم خوب کار می‌کند.

• عقلش پاره سنگ بر می‌داره یا عقلش گِرده

      عقل سالم و درست حسابی نداره، کم عقل است.

• عقلش پس کله ‌شه

      کسی که بدن تفکر کاری را انجام داده و پس از به بار آوردن پشیمانی متوجه کار اشتباه خود بشود.

• عقل که نیست، جون در عذابه

      کسی که عقل سلیمی ندارد یا از عقلش درست استفاده نمی‌کند، دچار ضرر و دردسر و عذاب می‌شود.

• عقل مردم به چشمشان است

      بیشتر مردم ظاهر بین هستند و آنچه را که می‌بینند باور می‌کنند.

• علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد

      باید قبل از اینکه کار از کار بگذرد و اتفاق بد یا مشکل و دردسری به وجود آید به فکر چاره‌اندیشی بود.

• علف باید به دهن بزی شیرین باشه

      در انتخاب همسر یا انتخاب چیزی، خود فرد باید از طرف مقابل یا آن چیز خوشش بیاید و آن را بپسندد و تمایل داشته باشد نه دیگران.

• علف زیر پا سبز شدن

      مدت زیادی در جایی به انتظار ایستادن.

• علی ماند و حوضش

      رفتن همه و تنها ماندن کسی.

• عمو یادگار خوابی یا بیدار؟!

      هوشیار و متوجه کردن کسی که در شُرُف ضرر یا خطر است و در وضع نامناسبی قرار دارد.

• عهد اقیانوس

      گذشته‌های خیلی دور، دورترین زمان.

• عیب می‌‌ جمله بگفتی هنرش نیز بگوی

      کسی یا چیزی را که فقط بدی‌ها و عیوبش را بیان کنند و خوبی‌ها و مهارتش را نادیده بگیرند.

• عیسی به دین خود، موسی به دین خود

      دو نفر یا دو گروه یا دو دسته که کاری به کار هم نداشته باشند و هر کس به راه خود و به دنبال کار و عقیده خود برود.

گردآوری: مجله اینترنتی وب

---

سایر ضرب المثل‌های فارسی و ایرانی به ترتیب حروف الفبا:

الف	ب	پ	ت	ث	ج	چ	ح	خ	د	ذ
ر	ز	س	ش	ص	ض	ط	ظ	ع	غ	ف
ق	ک	گ	ل	م	ن	و	ه	ی

---