ابر دلباخته

نویسنده : حکمت - ناظم
مترجم : کاتبی - علیفرنود - غلامحسین
نقاش : عیوضی ابهری - الهام
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۲/۱۲/۰۴
رده دیویی : ۸fa۳.۶۲
قطع : خشتی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۲
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۲۲۰۰
شابک : ۹۶۴-۳۶۲-۱۳۰-۸

در این داستان خیالی, بر اثر نواهای نی درویش پیری, ابتدا سرزمینی پدید می آید که 'سرزمین نی' نامیده می شود. سپس مرد ریش سیاهی به نام 'سیفی سیاهه' به وجود می آید که مالک تمام سرزمین نی است. پس از آن از یکی از سوراخ های نی دختری ظاهر می شود که 'عایشه' نام دارد و صاحب باغ زیبایی در وسط سرزمین نی است. ماجرای اصلی داستان جدال سیفی سیاهه و عایشه است. سیفی سیاهه به هر زور و حیله ای متوسل می شود تا باغ عایشه را به چنگ آورد اما عایشه به کمک دوستان مهربانش مثل کبوتر و خرگوش و بخصوص ابر آسمان, به مقابله با سیفی سیاهه برمی خیزد. سرانجام ابر با فدا کردن خود, باغ را نجات می دهد و بدین ترتیب, سیفی سیاهه شکست می خورد.