ترانه‌های مقاومت (هفت ترانه‌ها به ضمیمه ترانه‌ای دیگر)

تاریخ نشر : ۸۵۰۳۰۳
تیراژ : ۱۱۰۰
تعداد صفحه : ۱۳۲
نوبت چاپ : ۱
شابک : ۹۶۴-۵۰۶-۱۴۹-۰
شماره کنگره : ۸۵۳۰۳۰۵۲
رده دیویی : ۸fa۱.۶۲
محل نشر : تهران
جلد : شومیز
قطع : رقعی
زبان کتاب : فارسی
نوع اثر : ترجمه
مترجم : عناصری - جابر

مجموعه‌ی حاضر، متضمن اشعاری است ترجمه شده از ملل مختلف (زردپوستان، سیاه‌پوستان، سرخ‌پوستان، نیز کارگران معدن، کابوی‌ها، و کولی‌های ایران) که با موضوع 'مقاومت و پایداری' سروده شده است. در یکی از قطعات می‌خوانیم: ندای چه کسی/ برای نخستین‌بار/ در این سرزمین/ طنین افکند؟/ فریاد ما سرخ‌چهرگان/ فریاد ما که چیزی نداشتیم/ جز تیروکمان/ چه بر سر سرزمین نیاکان ما آمده است؟/ سفیدچهرگان/ از ما چه می‌خواهند؟/ آن‌ها به سرزمین ما قدم نهاده‌اند/ آن‌ها سرزمین مقدس ما را/ به زیر پا گرفته‌اند/ و هر زمان که/ قلمرو ما را ترک می‌کنند/ خطی از خون/ بر پشت سر به جای می‌نهند/....