ادبیات تطبیقی

نویسنده : ندا - طه
مترجم : نظری منظم - هادی
محل نشر : تهران
تاریخ نشر : ۱۳۸۳/۱۱/۰۳
رده دیویی : ۸۹۲.۷۰۹
قطع : رقعی
جلد : شومیز
تعداد صفحه : ۳۱۶
نوع اثر : ترجمه
زبان کتاب : فارسی
شماره کنگره : PJA۲۰۸۱/ف۲ن۳۷۱۳۰۴۱
نوبت چاپ : ۱
تیراژ : ۱۶۵۰
شابک : ۹۶۴-۳۱۲-۷۴۵-۱

بخش اصلی کتاب به بررسی و تحلیل پیوند میان زبان‌های عربی و فارسی و اشتراکات فراوان عرب‌ها با ایرانیان و ترکان مسلمان اختصاص دارد. در بخش دیگر کتاب نیز ادبیات اسلامی در اروپا بررسی و آثاری که در گذر زمان به دیگر سرزمین‌ها راه‌یافته‌اند معرفی می‌شود. موضوعات مطرح شده در کتاب عبارت‌اند از: 'ادب چیست', 'جریان‌های لغوی', 'اهمیت پژوهش‌های تطبیقی', 'ابزارهای پژوهش', 'زبان عربی در جهان اسلام', 'پیچیدگی‌های گفتاری و آثار زیانبار زبان جدید', 'به سوی ادبیات تطبیقی اسلامی', 'جریان‌های ادبی', 'قرآن کریم و ادبیات فارسی', 'اسلام و ادبیات صوفیان', 'رویدادهای تاریخی و پدیده‌های اجتماعی (شهادت امام حسین (ع), انتونیو و کلئوپاترا, نوروز, مهرگان, جشن سده)', 'قالب‌های شعر', 'تاثیر ادبیات و زبان‌های اسلامی بر اروپا (عمر خیام, فیتز جرالد کیست, گوته و ادبیات اسلامی, ریلکه)'.