دنیای اقتصاد: میرجلال‌الدین کزازی، نویسنده و مترجم، به مناسبت زادروز 76سالگی‌اش از پیشینه خانوادگی و نقش زادگاهش در گرایش او به ادبیات سخن گفت. این ادیب و پژوهشگر که به شیوایی سخن و استفاده از کلمات پارسی شهرت دارد در گفت‌وگو با ایبنا توضیح داد: یکی از فرزندان دودمان ما که مردی فرهیخته، آینده‌نگر، …

مترجم کتاب تاریخ ادبیات فرانسه در سینما گفت: این‌کتاب نشان می‌دهد ادبیات فرانسه با تمام قدرت خود چگونه توانسته در سینمای جهان ریشه باز کند.

به گزارش صبا، رمان نان و شراب نوشته اینیاتسیو سیلونه، از جمله آثار برجسته‌ای است که به واسطه روایت دقیق، روان و پرمغز خود جایگاه ویژه‌ای در ادبیات جهانی به دست آورده است. این اثر که توسط مترجم مشهور ایرانی، محمد قاضی، به فارسی برگردانده شده، یکی از شاهکارهای ادبیات معاصر است که در دل

مترجم اشعار فروغ فرخزاد با اشاره به اینکه ترجمه آثار این شاعر در خارج از ایران با استقبال مواجه شده است، گفت: کتاب‌فروشی‌هایی در انگلیس در انتظار تجدیدچاپ این کتاب هستند، ایرانی‌های خارج از کشور برای ترویج ادبیات ایران از این آثار استقبال می‌کنند.

رضی هیرمندی نویسنده، مترجم نام‌آشنا و پژوهشگر طنز ایرانی به‌عنوان نماینده ایران در بخش ترجمه جایزه آسترید لیندگرن معرفی شد. 

تهران- ایرنا- مترجم کتاب «سوراخ» با اشاره به اینکه جامعه به سمت مصرف‌گرایی هدایت می‌شود، ادامه داد: طبیعی است در چنین شرایطی حوزه کتاب کودک هم به سمت مصرف‌گرایی برود و کتاب‌هایی که مانند «سوراخ» مفهومی هستند سخت جای خود را در بازار پیدا کنند.

«بی‌احساس» عنوان داستانی کوتاه از مارسل پروست است که به‌تازگی با ترجمه مینو مشیری، مترجم مطرح ادبیات فرانسه در انتشارات وال منتشر شده است. پروست داستان کوتاه «بی‌احساس» را در 22سالگی نوشت و در سال ۱۸۹۶ در نشریه‌ای نه‌چندان معتبر به‌ نام «وی کونتومپورن» چاپ کرد.

علی مجتهدزاده از مترجمان خودآموخته پرکاری است که کارنامه او تنوع نظرگیری دارد و همین ویژگی باعث شده تا ترجمه‌هایش همه قسم خواننده‌ای داشته باشد و به چندین چاپ برسند و این در وانفسای کتاب نخوانی ما کم چیزی نیست.

«نسترن حکمی» همکار زنده‌یاد استاد غلامحسین صدری‌افشار در تدوین فرهنگ‌ معاصر فارسی، واژه‌نامه‌ فنی-مهندسی و فرهنگ مترجم درگذشت.

تهران- ایرنا- یک مترجم با تاکید بر لزوم حفظ لحن نویسنده در روند ترجمه گفت: گاهی برای رساندن معنا و مفهوم کلی مجبورم تغییراتی در جمله‌بندی یا انتخاب واژگان بدهم. هدفم همیشه این است که روح اثر را حفظ کنم در عین حال تا حد ممکن از متن اصلی فاصله نگیرم تا مخاطب به راحتی بتواند با اثر ارتباط بگیرد.

غلامحسین یوسفی ادیب، نویسنده، مترجم، مصحح متون، و استاد برجستهٔ ادبیات فارسی بود.

رمان «تماما مدرن‌ها» نوشته ژِروم مِزو با ترجمه اصغر نوری منتشر شد. رمان «تماما مدرن‌ها» درباره ادبیات است. مزو درباره نویسنده‌های فرانسوی‌زبان سوئیسی تحقیقات زیادی داشته و این‌کتابش را براساس همین‌تحقیقات نوشته است. در این‌داستان، ادبیات فرانکوفون‌ که یک‌ادبیات فرانسوی است اما در نقاط دیگری چون سوئیس …

آرمان امروز : دبورا اسمیت، مترجم ادبی بریتانیایی که بیشتر به خاطر ترجمه رمان «گیاهخوار» اثر هان کانگ، برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۴ شناخته شده معتقد است که اعطای این جایزه معتبر به این نویسنده نشان می‌دهد دنیای ادبیات به سمت برابری بیشتری در حرکت است. دبورا اسمیت، مترجم رمان نوشته هان کانگ به زبان انگلیسی [ …

امروز چه روزی است؟ / امروز چندم است؟ | در مورد مناسبت های چهارشنبه 23 آبان 1403 نیز طبق تقویم رسمی کشور، امروز سالروز درگذشت « سعید نفیسی زبانشناس، پژوهشگر ادبیات فارسی، تاریخ‌نگار، نویسنده، مترجم و شاعر ایرانی» است.

مترجم ادبی بریتانیایی که بیشتر به خاطر ترجمه رمان «گیاهخوار» اثر هان کانگ، برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۴ شناخته شده معتقد است که اعطای این جایزه معتبر به این نویسنده نشان می‌دهد دنیای ادبیات به سمت برابری بیشتری در حرکت است.

چخوف بیش از هر چیز شاید به داستان‌های کوتاهش معروف باشد؛ داستان‌هایی که در ادبیات روسیه و نیز جهان، سرآمد داستان‌های کوتاه‌اند. «بهترین داستان‌های کوتاه چخوف» با انتخاب و ترجمه درخور احمد گلشیری نمونه‌ای از داستان‌های کوتاه این نویسنده شامل 34 داستان است و مقدمه‌ای خواندنی به قلم مترجم نیز دارد.

سیّد محمّدعلی موسوی جمال‌زاده اصفهانی (۲۳ دی ۱۲۷۰ – ۱۷ آبان ۱۳۷۶) نویسنده و مترجم بود. او را پیشتاز قصّه‌نویسی معاصر، پدر داستان کوتاه در زبان فارسی و آغازگر سبک واقع‌گرایی در ادبیات می‌دانند.

اسماء خواجه‌زاده مترجم خار و میخک این رمان را نقشه راهی برای مقاومت می داند و می‌گوید: سنوار در این رمان تاریخ فلسطین را نشان می‌دهد و نگاه مردم جهان و فلسطین به مقاومت را زیر و رو می‌کند و نشان می‌دهد چرا راهی جز مبازره نیست.

مترجم رمان «خار و میخک» یکی از وجوه ارزشمند کتاب را در این می‌داند که ادبیات مهاجر نیست و یحیی سنوار آن را از میان همان جغرافیا و در هوایی که آن را تنفس می‌کند نوشته است.

اسماء خواجه‌زاده مترجم خار و میخک این رمان را نقشه راهی برای مقاومت می داند و می‌گوید: سنوار در این رمان تاریخ فلسطین را نشان می‌دهد و نگاه مردم جهان و فلسطین به مقاومت را زیر و رو می‌کند و نشان می‌دهد چرا راهی جز مبازره نیست.

مترجم رمان «خار و میخک» گفت: این کتاب برای اینکه از داخل زندان بیرون بیاید و به دست اسرائیلی‌ها نیفتد افراد زیادی خونشان ریخته شد و افراد زیادی نیز شکنجه شدند و این کتاب را می‌توان به عنوان گران قیمت‌ترین کتاب حوزه ادبیات مقاومت حساب کرد.

مترجم کتاب «آینده کودکی» می‌گوید: نگارش برای کودکان و یا درباره‌ ایشان بدون آشنایی با مفهوم کودکی و ابعاد آن ممکن و پذیرفته نیست.

«در کار با هان کانگ، همکاری با نویسنده‌ای را تجربه کردم که به ترجمه همانند فرآیند نوشتن خود احترام می‌گذاشت. او مجذوب این بود که چگونه می‌توانیم کوچک‌ترین جزئیات یا تصویر را در متن بیان کنیم.»

تهران- ایرنا- یک نویسنده با تاکید بر اینکه نویسندگان امروزی باید درباره نیازهای امروز کودکان و نوجوانان بنویسند، گفت: در تکرار افتادیم و از مسائل روز فاصله گرفتیم، البته این مسائل را به صورت عام اعلام می‌کنم، زیرا به صورت خاص نویسندگان فوق‌العاده‌ای هم در این روزگار هستند و در سطح جهانی هم می‌درخشند.

مترجم کتاب «اعمال انسانی» که نویسنده‌اش برندهٔ جایزۀ نوبل شده است با اشاره به سختی‌های ترجمه این کتاب گفت: هنگام ترجمۀ «اعمال انسانی» بارها ‌بارها اشک من درآمد.

عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کوروش و گل نبشته های هخامنشی در آیین بزرگداشت خود که با عنوان «هزار نامه خوان» در خانه هنرمندان برگزار شد؛ متن یکی از کتیبه قدیمی نوشته شده به زبان «اکدی» متعلق به ۱۶۰۰ سال قبل از میلاد مسیح را در ستایش زن قرائت و ترجمه و آن را تقدیم به زنان ایران کرد.

مترجم زبان کره‌ای معتقد است که هن کنگ، نوبل را به‌خاطر کتاب «اعمال انسانی» و دیگر کتابش که دربارۀ حوادث دهۀ ۱۹۴۰ کره است، گرفته و می‌گوید: او نویسنده شناخته شده‌ای در کره نبوده و کتاب معروفش «گیاهخوار» نیز در این کشور مطرح نبوده است حتی تا پیش از کسب جایزه بین المللی من بوکرز (Man Bookers) طی ۱۱ سال، …

آیین بزرگداشت عبدالمجید ارفعی مترجم منشور کوروش و گل نبشته های هخامنشی، با عنوان «هزار نامه خوان» در خانه هنرمندان برگزار خواهد شد.

فهیمه شانه نویسنده، مترجم و ویراستار حوزه کودک و نوجوان کتاب در گفت‌وگویی در معرفی خود و شروع فعالیتش در حوزه ادبیات و ویراستاری متون ادبی می‌گوید: از ابتدای دوره جوانی پایم به کانون پرورش فکری باز شد و مدتی هم مربی ادبی کودکان و نوجوانان بودم. پیش از آن نیز همزمان با دانشجویی‌ام ویرایش کتاب یا نوشتن …

دنیای اقتصاد: نشست «دیدار در فلق» به یاد منوچهر آتشی، شاعر فقید، امروز در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود. این برنامه بیست‌وپنجمین نشست گروه ادبیات انجمن ایران‌شناسی است و به شاعر فقید معاصر اختصاص یافته است. منوچهر آتشی، شاعر، روزنامه‌نگار و مترجم، دوم مهر ۱۳۱۰ در شهرستان دشتستان استان بوشهر به …

محمود حکیمی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم در 80 سالگی با کوله‌باری از کتاب و خاطره از میان ما رفت. کسانی که از نزدیک او را می‌شناختند، مهربانی‌ و روی گشاده‌اش را به یاد می‌آورند و آنان که آثارش را مطالعه کرده‌اند، ترکیبی از روحیه دینداری، وطن‌دوستی و آزاد‌اندیشی‌اش را در داستان‌ها، آثار تحقیقی و مقالاتش …

درگذشت ابراهیم اقلیدی، مترجم و محقق «هزار و یک‌شب» و اعطای دکترای افتخاری مستندنگاری به گل‌علی بابایی از جمله مهم‌ترین اخبار کتاب و ادبیات در این هفته بودند.

به گزارش صبا، مرضیه بکان-خبرنگار؛ در فاصله کمتر از یک ماه به سالگرد واقعه هفت اکتبر و جنگ غزه، اولین نشست دفتر هنر و ادبیات بیداری با بررسی کتاب «لهجه‌های غزه‌ای» برگزار شد. دبیری این نشست را معصومه رامهرمزی برعهده داشت. کورش علیانی نویسنده کتاب «روایت و ذهن نویسا» و «متاستاز اسرائیل»، محمدرضا ابوالحسنی …

مراسم تشییع و خاکسپاری پیکر ابراهیم اقلیدی، مترجم و پژوهشگر در قطعه نام‌آوران برگزار شد.

پرویز حسینی زاده شهریور است؛ ثابت قدم، باگذشت، شوخ‌طبع و پاکدل. او چشمه فیض شعر است و اگرچه در سال ۱۳۹۳ به سرطان کلیه مبتلا شد ولی همچنان فعال است.

زنده‌یاد ابراهیم اقلیدی، محقق، مصحح، مترجم و نویسنده نام‌آشنای معاصر، بعد از یک دوره بیماری طولانی یکشنبه، ۲۵ شهریور در سن ۷۶ سالگی درگذشت و برای دوستداران فرهنگ و ادبیات آثار با ارزش و ماندگار بسیاری را به یادگار گذاشت.

شهلا انتظاریان مترجم ادبیات کودک‌ونوجوان می‌گوید امروزه کتاب‌های کودک و نوجوان به سمت بازاری شدن، انبوه سازی و کتاب سازی رفتند و این مجموعه سازی‌ها تهدید است.

نشست «ادبیات و تجربه شهر: مورد تهران» امروز یکشنبه برگزار می‌شود. در این برنامه از سلسله نشست‌های تابستان 1403پلتفرم اجوک/ایت، شهریار وقفی‌پور، نویسنده و مترجم، درباره «سازمان فوبیایی شهر و استراتژی‌های روایی‌اش»، مهدی افروز‌منش، نویسنده و روزنامه‌نگار، درباره «محله به مثابه زهدان مادر» و سینا دادخواه، …

۹ مهر روز جهانی ترجمه و مترجم است. روزی بسیار مهم در پاسداری از مترجمین عزیز که ادبیات، شعر، فلسفه و هر موضوعی را جهانی می‌کنند. آن‌ها اگر نبودند نه

 پنج واژه کلیدی در سینما/ جوزف ماس سلی/ مترجم: سیداحمد موسوی و مهراوه موسوی / نشر ساقی احمد ضابطی‌جهرمی، مولف، پژوهشگر و مستندساز معتقد است: این کتاب، انجیل سینماست و مطالعه کتاب‌هایی درباره تدوین فیلم، درس‌های کارگردانی از آیزنشتاین و آنچه جان‌گری استون از مستند می‌گوید را لازمه ورود سینمادوستان به …

احمدپوری مترجم و مولف که این روزها مشغول نگارش رمان است، اظهار امیدواری کرد که با روی کار آمدن دولت چهاردهم مسئولان دلسوز در وزارت ارشاد با جدیت بیشتری جلوی سرقت های ادبی و فرهنگی را بگیرند.

در این تصویر بدیع الزمان فروزانفر در کنار بهار در حیاط دانشسرای عالی دیده می‌شوند. بدیع‌الزمان فروزانفر (۱۴ شهریور ۱۲۷۶ – ۱۶ اردیبهشت ۱۳۴۹) با نام اصلی عبدالجلیل بُشرویه‌ای؛ ادیب، نویسنده، مترجم، و پژوهشگر ادبی و مدرس دانشگاه در زمینهٔ زبان و ادبیات فارسی بود. محمّدتقی بهار ملقب به ملک‌الشعرا شاعر، ادیب، …

به گزارش جماران، جلیل تجلیل، مترجم، مصحح و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران در ۹۰ سالگی دارفانی را وداع گفت. جلیل تجلیل متولد سال ۱۳۱۳ در خوی بود. تحصیلات ابتدایی را در زادگاهش گذراند و برای تحصیل علوم دینی به حوزه‌ علمیه‌ شهر تبریز رفت. سپس در دانشکده‌ ادبیات دانشگاه تبریز به تحصیل مشغول شد. …

جلیل تجلیل، مترجم، مصحح و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران در ۹۰ سالگی از دنیا رفت.

جلیل تجلیل، مترجم و استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، در سن ۹۰ سالگی درگذشت. او نقش مهمی در توسعه و ترویج زبان و ادبیات فارسی داشت و آثار متعددی را در این زمینه به جا گذاشته است.

جلیل تجلیل، مترجم، مصحح و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران به علت کهولت سن و عوارض ناشی از آن در ۹۰ سالگی از دنیا رفت.

جلیل تجلیل، مترجم، مصحح و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران در ۹۰ سالگی از دنیا رفت.

محمدتقی غیاثی، مترجم و منتقد و استاد ادبیات فرانسه که هفتم مرداد در آستانه 92سالگی در فرانسه درگذشت، از نسلِ مترجمانی بود که هدف خود از نوشتن و ترجمه را آگاهی‌بخشی می‌دانست و البته به ‌گفته خودش همواره در پی آگاهی و آموختن بود.

جامعه‌ی کوچک نشر اعم از نویسنده، مولف، مترجم، ناشر، چاپخانه و غیره با وجود مشکلات متعدد اقتصادی و توان اندک خود در عرصه‌ی فرهنگ، بسیار آبرومندانه، در حوزه‌ی کتاب و کتابخوانی فعالیت می‌کنند. حوزه‌ای که با وجود موانع ریز و درشت در راه دانش و کسب آگاهی به مخاطب؛ سعی می‌کند خوراک علمی مورد نیاز جامعه‌ی کتاب‌خوان …

کارگروه تخصصی ترجمه ادبیات کودک و نوجوان، انجمن صنفی مترجمان تهران جشنواره‌ای را برای انتخاب بهترین مترجم ادبیات نوجوان برگزار می‌کند.

عضو کارگروه کودک و نوجوان انجمن صنفی مترجمان گفت: دبیرخانه اولین دوره جایزه «مترجم ادبیات نوجوان» ( جُمان) رسماً کار خود را آغاز کرده و ناشران و مترجمانِ علاقه‌مند به شرکت در این جشنواره می‌توانند آثار خود را برای بررسی و داوری به دبیرخانه جُمان ارسال کنند.

دنیای اقتصاد: نشست نقد و بررسی کتاب «در سرزمین صوفی بزرگ»، سفرنامه سر راجر استیونس، سفیرکبیر بریتانیا در ایران، فردا سه‌شنبه در سرای کتاب خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می‌شود. محمدرضا جوادی‌یگانه، عسگر بهرامی و علی‌محمد طرفداری (مترجم) سخنرانان این مراسم خواهند بود.

درگذشت محمدتقی غیاثی منتقد ادبی و مترجم و بستری شدن مرتضی سرهنگی در بیمارستان از جمله مهم‌ترین اخبار این هفته حوزه کتاب و ادبیات بودند.

آرمان امروز : محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت. محمدتقی غیاثی سال ۱۳۱۱ در خمامِ گیلان زاده شد و تحصیلات ابتدایی را در خمام و متوسطه را در شهر رشت و تحصیلات دانشگاهی را در رشته زبان و ادبیات فرانسه در دانشسرای عالی تهران گذراند. در ۳۰ [ ]

محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت.

محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت. غیاثی سال ۱۳۱۱ در خمامِ گیلان زاده شد.

محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت.

محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت. ایسنا: محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت. فرهنگ نشرنو با اعلام این خبر در صفحه خود نوشته است: «درگذشت محمدتقی غیاثی استاد و مترجم زبان و ادبیات فرانسه را به جناب آقای ناصر

محمدتقی غیاثی، منتقد ادبی و مترجم ادبیات فرانسوی، در ۹۲ سالگی در فرانسه درگذشت.

احمد شاملو (۲۱ آذر ۱۳۰۴ – ۲ مرداد ۱۳۷۹) متخلص به الف. بامداد و الف. صبح، شاعر، فیلم‌نامه‌نویس، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود. او بنیان‌گذار قالب شعری موسوم به شعر سپید به عنوان تحولی پس از شعر نو در ادبیات فارسی بود. از این رو او را پدر شعر سپید فارسی …

علی مجتهدزاده بر این باور است که مترجم همانطور که می‌تواند اثر ادبی را به آدم‌های زمانه خود بهتر بشناساند همانطور نیز می‌تواند تعریف تازه‌ای از اثر ادبی ارایه دهد.

سیدمحمدمهدی جعفری، نویسنده، مترجم، استاد بازنشسته دانشگاه شیراز و نماینده مردم دشتستان در مجلس اول شورای اسلامی، یکی از برجسته‌ترین نهج‌البلاغه‌پژوهان معاصر است که سال‌هاست محققان تاریخ اسلام از تلاش‌های او بهره‌مند می‌شوند. در جوانی علقه‌های روشنفکری دینی در او جوانه زد و در آغاز دهه 1340 به نهضت آزادی …

یک مترجم ادبی معتقد است: اساسا بیشتر مترجم‌های ما، در هر زبانی، شناخت دقیقی از ادبیات ندارند.

نام منوچهر بدیعی در تاریخ ترجمه ادبی ایران، بدون اغراق و مبالغه در کنار زنده‌یاد ابوالحسن نجفی، جای دارد. بی سخن گزافه، او در حال حاضر بزرگ‌ترین مترجم زنده ایران است و از نسلی که دیگر جایگزین ندارند و در تاریخ ادبیات تکرار نمی‌شوند.

غزاله نبهانی، شاعر و مترجم ادبیات عرب، با پنج شعر بلند خود برنده‌ جایزه «ناجی نعمان» شد.

دنیای اقتصاد: در آستانه تولد نویسنده مطرح کودکان، نشست «چرا قصه‌های صمد بهرنگی هنوز مهم هستند؟» جمعه یکم تیرماه در کتابکده قصه و افسانه برگزار می‌شود. اسدالله شعبانی، شهناز خلیلی و رویا شهری که سخنرانان این نشست هستند به این پرسش‌ها پاسخ خواهند داد: چرا قصه‌های صمد بهرنگی، بعد از گذشت شصت ‌سال، همچنان …

عبدالحسین زرّین‌کوب-در سمت چپ تصویر- (۲۹ اسفند ۱۳۰۱– ۲۴ شهریور ۱۳۷۸) ادیب، تاریخ‌نگار، منتقد ادبی، نویسنده، و مترجم برجستهٔ ایران معاصر بود. آثار او به‌عنوان مرجع عمده در مطالعات تصوف و مولوی‌شناسی شناخته می‌شود. محمّدرضا شفیعی کَدْکَنی (زادهٔ ۱۹ مهرِ ۱۳۱۸) با تخلّصِ م. سرشک، استاد ممتاز دانشگاه تهرانادیب، …

مجید عمیق، پرکارترین مترجم ایران، معتقد است پادکست راه حل امروز برون رفت از بحران فعلی کتاب است اما ما با وفور پادکست‌های زرد روبه‌روییم. تولید کنندگان پادکست متأسفانه بیشتر به فکر جذب آگهی و تبلیغات‌اند تا ارائه یک پادکست درخشان.

مجید عمیق، پرکارترین مترجم ایران، معتقد است پادکست راه حل امروز برون رفت از بحران فعلی کتاب است اما ما با وفور پادکست‌های زرد روبه‌روییم. تولید کنندگان پادکست متأسفانه بیشتر به فکر جذب آگهی و تبلیغات‌اند تا ارائه یک پادکست درخشان.

دنیای اقتصاد: نشست «به یاد محمود کیانوش» به مناسبت انتشار کتاب «محمود کیانوش به روایت محمود کیانوش» به کوشش مهدی خطیبی یکشنبه 20 خرداد در خانه اندیشمندان علوم انسانی برگزار می‌شود. اسدالله شعبانی شاعر و نویسنده ادبیات کودک، روح‌انگیز شریفیان نویسنده، کامیار عابدی پژوهشگر و منتقد ادبی، مهدی خطیبی نویسنده، …

دنیای‌اقتصاد: همزمان با زادروز شاعر معاصر نادر نادرپور، مراسم نکوداشت این شاعر فقید چهارشنبه ۱۶خرداد در موسسه بزرگمهر حکیم برگزار می‌شود. در این مراسم محمد رسولی، شاهنامه‌شناس و پژوهشگر ادبیات و عظیم زرین‌کوب، پژوهشگر و نویسنده سخنرانی خواهند داشت. نادر نادرپور، شاعر و نویسنده ایرانی بود که در ۱۶خرداد …

درگذشت نیلوفر امرایی و اعلام اسامی مجتمع‌هایی که نام خارجی خود را تغییر نمی‌دهند توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از جمله اخبار این هفته حوزه کتاب و ادبیات بودند.

نیلوفر امرایی نویسنده و مترجم ادبیات کودک و نوجوان که پنجم خرداد ماه ۱۴۰۳ درگذشت.

دنیای اقتصاد: به مناسبت دویست‌وپنجاهمین سالگرد تولد «یوزف فون همر پورگشتال» چهارشنبه نهم خرداد، هفتصدوچهل‌وسومین شب از سلسله شب‌های بخارا به بررسی زندگی و آثار این ایران‌شناس بزرگ اتریشی اختصاص یافته است. این نشست با همکاری انجمن فرهنگی اتریش در تهران و مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی برگزار می‌شود و …

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی مترجم مطرح، صبح امروز به دلیل افت قند، درگذشت.

دنیای اقتصاد: مستند «سبز بن‌دار» به کارگردانی منوچهر مشیری درباره‌ زندگی استاد احمد سمیعی گیلانی مترجم و نویسنده ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی سه‌شنبه 8 خرداد در موزه سینما به نمایش در‌می‌آید. در این برنامه منوچهر مشیری، پدرام اکبری، دکتر الوند بهادری و مهرداد فراهانی حضور دارند و درباره …

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی مترجم مطرح درگذشت.

نیلوفر امرایی، روزنامه‌نگار و مترجم برگزیده کودک و نوجوان جشن لاک پشت، درگذشت.

نیلوفر امرایی، مترجم و روزنامه‌نگار صبح امروز شنبه ۵ خرداد درگذشت.

نیلوفر امرایی، مترجم، روزنامه‌نگار و فرزند اسدالله امرایی مترجم مطرح درگذشت.

مترجم کتاب غزه می‌گوید سایه سیاسی بلندتر از سایه ادبیات مقاومت فلسطین است و هیچ گاه کتاب های این ژانر فرصت بروز و ظهور پیدا نمی کنند.