رمان «ارکستر اقلیت‌ها» اثر چیگوزی اوبیوما، نویسنده‌ اهل نیجریه و استاد دانشگاه در رشته‌ نویسندگی خلاق در دانشگاه‌های آمریکا، به دست خانم لی‌لی فرهادپور ترجمه شده و در نشر اگر چاپ و از اوایل سال 1403 راهی بازار کتاب شده است.

دنیای اقتصاد: رمان «استونر» نوشته جان ویلیامز با ترجمه مرجان محمدی منتشر شد. این رمان که اولین‌بار در سال ۱۹۶۵در آمریکا به چاپ رسید، زندگی ویلیام استونر استاد زبان انگلیسی را روایت می‌کند. استونر مردی روستایی و بی‌ادعاست که برای تحصیل در رشته‌ کشاورزی به دانشگاه میسوری می‌رود اما عاشق ادبیات می‌شود. …

رمان «تابستان» نوشته ادیت وارتون با ترجمه مزدک بلوری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

یکی از پایه‌های نظم کنونی جهان سرمایه‌داری بر استعمار بنا نهاده شده و این واقعیتی است که تلاش می‌شود پنهان شود یا به دست فراموشی سپرده شود. اما بسیاری از رمان‌های تاریخی و به‌طور کلی داستان‌هایی که بر بستر تاریخ نوشته شده‌اند از این فراموشی تن می‌زنند و روایت دیگری از تاریخ به دست می‌دهند. رمان «برزیل …

رمان «رگ و ریشه» نوشته جان فانته با ترجمه محمدرضا شکاری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

تهران- ایرنا- مترجم رمان «جیمز» با اشاره به اینکه این کتاب، بازآفرینی رمان «هاکلبری فین» است، گفت: در این رمان سعی شده با توجه به گسترش افراط‌گرایی در جهان و به خصوص امریکا، مسائل و مشکلات سیاه‌پوستان مطرح شود.

پرسیوال اورت» برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری‌ فین» نوشته «مارک تواین» است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد.

پرسیوال اورت برای نگارش رمان «جیمز» که بازنویسی از اثر «ماجراهای هاکلبری‌ فین» نوشته مارک تواین است، مبلغ ۱۰ هزار دلار را به‌عنوان برنده جایزه ملی کتاب داستانی دریافت کرد.

رمان «پروفسور عاشق» نوشته پل آستر با ترجمه شهرزاد لولاچی توسط نشر نگاه به چاپ دوم رسید.

 [ شهروند ]  انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور آینده آمریکا باعث رشد و افزایش فروش کتاب‌های دیستوپیایی(ویران شهر)، نژادپرستی، استبداد، فاشیسم و دیکتاتوری‌های راست‌گرا شده است. این خبری است که «اکسیوس» دو روز بعد از پیروزی انتخاباتی ترامپ در خروجی خود قرار داده است. «اکسیوس» البته تنها رسانه‌ای …

جی دی ونس معاون و یار انتخاباتی ترامپ، تفنگدار دریایی پیشین، نویسنده رمان «مرثیه هیلی بیلی» و کسی که روزگاری ترامپ را «احمق» خوانده بود، در انتخابات ۲۰۲۴ ریاست جمهوری آمریکا به عنوان یار انتخاباتی و معاون ریاست‌جمهوری بود و تا امروز پایان این رقابت پا به پای ترامپ پیش آمد تا او بار دیگر رییس‌جمهور امریکا …

یک فیلم جدید برمبنای رمان «روانی آمریکایی» در دستور ساخت قرار گرفت.

تهران- ایرنا- یک نویسنده با اشاره به روندی که در ارائه کتاب و معرفی آن به جامعه وجود دارد گفت: کتاب در ایران متولد نشده از دنیا می‌رود و نشکفته پرپر می‌شود. هیچ وقت نمی‌توان از راه نویسندگی زنده ماند، یک نویسنده ایرانی برای اینکه بتواند آپارتمان ۵۰ متری بخرد باید ۵۰ رمان بنویسد.

کریس کریستوفرسون، خواننده معروف آمریکایی که به عنوان بازیگر سینما و تلویزیون نیز حضور موفقی داشت، در ۸۸سالگی درگذشت. کریستوفرسون در سال ۱۹۳۶ در تگزاس به دنیا آمد و در کالیفرنیا به مدرسه رفت و در ابتدا می‌خواست رمان‌نویس شود اما بعدها در رشته ادبیات در کالج پومونا در کالیفرنیای جنوبی و همچنین در دانشگاه …

به تازگی نتفلیکس به تولید مینی سریال East of Eden چراغ سبز نشان داده است. سریال East of Eden، که از سال 2022 مراحل تولید را سپری می‌‌کند، اقتباسی از رمانی به همین نام نوشته جان استاین‌‌بک است که در سال 1952 منتشر شد. رمان East of Eden از زمان جنگ داخلی آمریکا تا پایان

ملکوم کاولی، منتقد ادبی نامدار آمریکا در مقاله‌ای درباره شروود اندرسن که در انتهای «کتاب عجایب» ترجمه روحی افسر چاپ شده، این‌طور می‌نویسد: «شروود اندرسن خیلی زود نویسنده نویسنده‌ها شد، تنها داستان‌گوی نسل خود که مهرش را بر سبک و دیدگاه نسل بعد از خود باقی گذاشت.

دنیای اقتصاد: کاوه اکبر، شاعر و نویسنده ایرانی، با نخستین رمان خود به جمع نامزدهای اولیه جایزه معتبر کتاب ملی آمریکا در سال ۲۰۲۴ راه یافت. رمان «شهید» نوشته این نویسنده روایتی از زندگی یک جوان ایرانی ساکن آمریکاست که گمان می‌کند مادرش از مسافران پرواز شماره ۶۵۵ هواپیمایی ایران ایر بوده؛ همان پروازی که …

کاوه اکبر شاعر و نویسنده ایرانی با نخستین رمان خود به جمع نامزدهای اولیه جایزه معتبر کتاب ملی آمریکا در سال ۲۰۲۴ راه یافت.

پس از ملی شدن صنعت نفت در ایران و در اوج تحریم نفت ایران از سوی دولت انگلیس، شرکت نفتی «ایده میتسو» یکی از نفتکش‌هایش را به بندر آبادان فرستاد. این اتفاق تجاری در حالی رخ داد که انگلستان و آمریکا از پهلو گرفتن کشتی‌های نفتکش خارجی در بندرهای ایران و خرید نفت از ایران جلوگیری می‌کردند. در بهار۱۳۳۲ نفتکش …

مرگ مبهم رابرت دهنوشی و رمان جدید کاوه اکبر که رئیس‌جمهور اسبق آمریکا به دیگران پیشنهاد کرده

رمان «مرثیه‌های سرزمین مادری» عنوان کتابی است از ایاد اختر، نمایش‌نامه‌نویس و داستان‌نویس و هنرمند آمریکایی-پاکستانی‌تبار که به‌تازگی با ترجمه نوشین طیبی در نشر نیلوفر منتشر شده است. ایاد اختر در این رمان به موضوع هویت و به طور خاص هویت مهاجران به آمریکا توجه کرده است. «مرثیه‌های سرزمین مادری» که ردی …

میگ 31 هواپیمای رهگیر فوق سریع و دوربرد اتحاد جماهیر شوروی بود که برای از بین بردن موشک های کروز در میانه پرواز طراحی شده بود. این پرنده که بر اساس تجارب شوروی در پروژه میگ 25 و با بر طرف کردن نقاط ضعف ان شکل گرفته بود بیشتر با لقب سوپر فاکس بت foxbatیا نامی که ناتو بدان داده بود یعنی فاکس هاند foxhound …

فارست ویتاکر به تازگی بازیگر سریالی درباره سیاست، ثروت و قدرت و نتیجه تلاقی آنها در آمریکا شده است. سریال «امپراطور اوشن پارک» از MGM+ با اقتباس از رمان پرفروش استیون ال. کارتر توسط شرمن پین ساخته شده و درباره معمای قتل و ماجراهای پر غم و اندوه پیرامون آن است.

در زمستان سال ۱۷۸۹ و تقریباً همزمان با انتخاب جورج واشنگتن به عنوان اولین رئیس‌جمهور آمریکا، یک چاپگر مستقر در بوستون به نام آیزایا توماس بی‌سروصدا نهادی را در این کشور راه‌اندازی کرد.

دنیای اقتصاد: شب کارت‌پستال‌های تاریخی ایران به همت مجله بخارا و پژوهشگاه میراث فرهنگی برگزار شد. مهرداد اسکویی در این برنامه به پیشینه چاپ و نشر کارت‌پستال تصویری در جهان و ایران پرداخت و گفت: همراه شدن با داستان پیدایش کارت‌پستال‌های مصور آن‌گونه که بر همه جزئیاتش آگاه شویم، کاری ناممکن است، اما بررسی …

ورود به عصر جدید کتابخوانی می‌تواند به‌معنای پایان روزهای دلپذیر کتاب و چای و شومینه باشد؛ پایان رمان‌های چندجلدی و بعدازظهرهای خسته و ادبیاتی که همواره پایه تمام دیکتاتوری‌ها را لرزانده؛ این را دیکتاتورهای آمریکای جنوبی و سلاطین خاورمیانه و ژنرال‌های یونانی و اسپانیایی به خوبی می‌توانند گواهی دهند.

نویسنده رمان یادم نمی‌آید مرده باشم می‌گوید: نویسندگان ایرانی چندان به حوزه مقاومت و مسئله فلسطین توجه نکرده‌اند؛ در حالیکه تمام دنیا به دفاع از فلسطین برخاستند‌، نویسندگان روشنفکر ایرانی دغدغه گرین‌کارت آمریکا دارند.

کتاب در آمریکا داستانی بلند است که در نیمه دوم قرن نوزده اتفاق می‌افتد. در این کتاب می‌توان رخدادها و شخصیت‌های متنوعی را دید و در آن آرمان‌های والایی را تجربه کرد. به گزارش کاماپرس، به گفته مایکل سیلوربلت در لس آنجلس تایمز بوک ریویو، کتاب در آمریکا رخدادهای متعدد، موضوعات روان شناسی، رنگ و...

ژان پل سارتر، متفکر، فیلسوف و رمان‌نویس اگزیستانسیالیست فرانسوی، در یکی از مصاحبه‌هایش با روزنامه لوموند گفت: «در برابر هر کودکی که از گرسنگی می‌میرد، رمان من، تهوع، اصلا وجود ندارد.» و در ادامه افزود: «من درد نویسنده آفریقایی را درک می‌کنم وقتی ادبیات را کنار می‌گذارد تا انقلاب برپا کند و جامعه‌ای بسازد …

نویسنده رمان «همچون رعد» می گوید خشونت مسلحانه تمام جامعه را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد و بچه‌های آمریکایی در دنیایی بزرگ می‌شوند که از این آسیب باخبر است.

ارنست همینگوی، استاد داستان‌نویسی و از بزرگ‌ترین رمان‌نویسان آمریکایی در نیمۀ اول قرن بیستم است که بسیاری از آثار او در ایران بارها ترجمه، چاپ و نقد و بررسی شده است. ارنست ،مردی ماجراجو بود؛ بارها تلاش کرد وارد خدمت نظام شود ولی به دلیل نقص در چشمِ چپش رد می‌شد تا سرانجام به عنوان رانندۀ آمبولانس صلیب …

رکنا: دوریس گیتس [Doris Gates] (1902-1987) در شمار اولین نویسنده‌های آمریکایی در حوزه‌ی رئالیسم داستانی کودکان است.

«سال ۱۹۹۶، پیش از انتشار «مزاح بی‏پایان»، جامعه‏ی ادبی آمریکا مهیای انتشار رمانی سترگ بود؛ رمانی جاه‏طلبانه که نویسنده‏ی آن خودش هم فکر نمی‏کرد کسی آن را بخواند. اما خواندند. با وجود پیچیدگی نثر غنی آن، نوآوری‏های بی‏شمار والاس و شخصیت‏های متعدد، در عرض یکسال بیش از ۴۰۰هزار نسخه از آن به فروش رفت. سال …

سرنوشت گروهی از مهاجران لهستانی وطن‌پرست به آمریکا در نیمه دوم قرن نوزدهم، دستمایه رمان «در آمریکا» نوشته سوزان سانتاگ است. این رمان که با ترجمه نیلوفر صادقی در نشر برج منتشر شده است، چندی پیش به‌عنوان بهترین ترجمه سال هفتمین دوره «جایزه‌ ابوالحسن نجفی» انتخاب شد

 مترجم کتاب «در آمریکا» نوشته سوزان سانتاگ می‌گوید: شاید با این کتاب باید مانند مکعب روبیک برخورد کنید که باید رنگ‌ها را جور کنید؛ داستان را بخوانید و لایه‌های اثر را درک کنید و مکعب را به نحوی بچینید که رنگ‌ها کنار هم قرار بگیرند، آن زمان به اصل حرف سانتاگ پی می‌برید.

سازمان سیا وقتی که آمد پای کار رمان «دکتر ژیواگو»یی که در شوروی ممنوع اعلام شده بود تمام توانش را گذاشت تا این اثر در داخل شوروی جریان‌ساز شود حتی اگر آن را در میان بسته‌های غذا و نوار بهداشتی جاساز کند.

رکنا: «روز ملخ» چهارمین و آخرین رمانِ ناتانیل وست در چاپ نخست خود، 1939 تنها 1480 نسخه فروش داشت.

«ساعت‌ها» چهارمین رمان کانینگهام بود و او اکنون هشتمین رمانش را با عنوان «روز» منتشر کرده که پس از وقفه‌ای نزدیک به ۱۰ سال با آن به ساختار سه جانبه مورد علاقه‌اش بازگشته است.