به گزارش صبا به نقل از مشاور رسانه‌ای پروژه، محمدرضا مالکی، بازیگر و کارگردان تئاتر، نمایشنامه «بازی استریندبرگ» نوشته فردریش دورنمات را از ۱۷ فروردین ۱۴۰۴ در سالن استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه خواهد برد. نمایشنامه «بازی استریندبرگ»، یکی از مهم‌ترین آثار فردریش دورنمات، نمایشنامه‌نویس و …

فیلم پسران نیکل یک درام تاریخی آمریکایی است که رامِل راس آن را کارگردانی کرده و فیلمنامه‌اش اقتباسی از رمان سال ۲۰۱۹ کولسِن وایت‌هِد به همین نام است.

به گزارش صبا به نقل از مشاور رسانه‌ای؛ محمدرضا مالکی، بازیگر و کارگردان تئاتر، نمایشنامه «بازی استریندبرگ» نوشته فردریش دورنمات را فروردین ۱۴۰۴ در سالن استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه خواهد برد. نمایشنامه «بازی استریندبرگ»، یکی از مهم‌ترین آثار فردریش دورنمات، نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس برجسته …

دون یا تل ماسه فیلمی حماسی و علمی‌تخیلی به کارگردانی فیلمساز برجسته کانادایی دُنی ویلنوو است که بر اساس رمان محبوب سال ۱۹۶۵ فرانک هربرت به همین نام ساخته شده است.

رمان «۱۹۷۹» نوشته کریستیان کراخت با ترجمه محمد همتی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «کسی نظرکرده آسمان نیست» نوشته اریش ماریا رمارک با ترجمه اژدر انگشتری توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

حسین تولائی می‌گوید بخش زیادی از شعر شاعران نوجوان دارای مضمون عاشقانه است ولی به شعر عاشقانه نوجوان کم‌توجهی شده و نیازهای مخاطب را برطرف نکرده‌ایم.

با ویجیاتو همراه باشید تا به معرفی 10 تا از ترسناک ترین کتاب های استفن کینگ بپردازیم تا ببینیم چرا استفن کینگ استاد ژانر است

یازده رمان و دو مجموعه داستان کوتاه به عنوان نامزد‌های اولیه جایزه «بوکر بین‌المللی» ویژه ادبیات ترجمه‌شده به زبان انگلیسی انتخاب شدند.

رشت- رمان «پات» اثر «فرزانه نامجو» نویسنده گیلانی منتشر شد.

جایزه «بوکر بین‌المللی» که در سال ۲۰۰۵ به عنوان جایزه‌ای برای تقدیر از آثار داستانی بلند ترجمه‌شده به زبان انگلیسی بنا نهاده شد، برترین آثار داستانی بین‌المللی را معرفی می‌کند و هم نویسنده اصلی و هم مترجم را مورد تقدیر قرار می‌دهد.

رمان «تراویس هیل» نوشته میا شریدن با ترجمه منا اختیاری توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شد.

بریده‌هایی از کتاب دختری که ماه را نوشید را در روزانه به همراه معرفی قرار داده‌ایم. دختری که ماه را نوشید کتابی برای کودکان در سال ۲۰۱۶ نوشته کلی بارن است.

مینی سریال‌های برتر مانند رمان‌های شاهکار، دنیایی غنی و تأثیرگذار را در زمانی کوتاه خلق می‌کنند، بدون کش‌دادن قصه یا اتلاف وقت.

شرایط ثبت نام؛ واجدین شرایط قانونی می‌توانند در مهلت مقرر شخصاً یا به وسیله نماینده خود که کتباً معرفی شده باشد، با در دست داشتن ۲ قطعه عکس جدید ۴ × ۶ و اصل شناسنامه و کارت ملی به مراکز یاد شده مراجعه و نسبت به ثبت نام خود اقدام نمایند.

لورینی‌ها زمانی فرار و زمانی مبارزه می‌کنند. زمانی گیر می‌افتند و زمانی متحد پیدا می‌کنند. همه‌ بارِ داستان هم بر دوش قدرت‌های ماورایی و عناصر فضایی نیست.

انتشارات نیستان ادب ترجمه کریم شنی از «زندان خون» رمان تاریخی نضال صالح را منتشر و روانه بازار نشر کرد.

عشق از ازل تا ابد در ادبیات جریان دارد؛ نیرویی که می‌تواند زندگی انسان‌ها را از این رو به آن رو کند، آن‌ها را به سعادت برساند یا در پرتگاه نابودی فرو ببرد. در این نوشته، ده رمان عاشقانه‌ را معرفی می‌کنیم

دومین دوره جایزه «پرانتز» با معرفی برندگان خود در سه بخش «رمان جنایی»، «رمان تاریخی» و «مجموعه داستان کوتاه» به کار خود پایان داد.

پس از مدت‌ها انتظار، انیمیشن Iyanu سرانجام در تاریخ ۵ آوریل (16 فروردین 1404) از Cartoon Network پخش خواهد شد و یک روز بعد، در ۶ آوریل (17 فروردین)، از طریق Max در دسترس خواهد بود. این سریال که در سال ۲۰۲۲ معرفی شد، اقتباسی از رمان گرافیکی Iyanu: Child of Wonder است که توسط

فیلم «قلب‌های تپنده» به کارگردانی ژیل للوش، یکی از آن آثار عاشقانه‌ای است که عشق را در پرشورترین، جنون‌آمیزترین و ویرانگرترین شکلش به تصویر می‌کشند. این فیلم که بر رمان «Jackie Loves Johnser OK» نوشته‌ی نویسنده ایرلندی نویل تامپسون ساخته شده، داستان عشقی پرشور اما محکوم به شکست را در بستری از جرم و جنایت …

دنیای حماسی و فانتزی وستروس در قالب 5 جلد رمان با عنوان ترانه یخ و آتش توسط جورج آر. آر. مارتین به رشته تحریر در آمد. از این مجموعه منحصر به فرد که هنوز هم نوشتارشان پایان نیافته، اقتباسی بسیار دیدنی از شبکه HBO به تصویر کشیده شد که هیچکس نمی‌تواند زیبایی و جذابیتش را در این مقاله خاندان‌های مهم و اصلی …

رمان «روز هزار ساعت دارد» نوشته فریدون حیدری مُلک‌میان توسط انتشارات افق به چاپ دوم رسید

رمان «باراگان؛ سرزمین بی‌حکمرانان» نوشته پانائیت ایستراتی با ترجمه صابر مقدمی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد. 

رمان «داغ سرخ» نوشته حسین شمس‌آبادی نگاهی داستانی و تقریبا نو به قیام سربداران در ایران دارد.

جدیدترین مقاله پدال به معرفی زشت ترین خودروهای شرکت دوج آمریکا اختصاص دارد. جمله زیبایی در چشم بیننده است از رمان مولی باون نوشته مارگارت ولف هانگرفورد

هشت نفر از نامی‌ترین و بهترین نویسندگان فرانسوی که تخصص آن‌ها نوشتن رمان و داستان بوده در ادامه معرفی شده‌اند.

نویسنده رمان «مه و دود» می‌گوید مستقیم‌گویی در یک اثر و برخورد سطحی با یک موضوع سبب از دست دادن مخاطب خاصه نوجوان می‌شود.

نوجوانان نقش مهمی در وقایع انقلاب اسلامی داشتند. اهمیت پرداختن به نقش آنها در حوزه کتاب و گفتن در مورد دهه فجر انقلاب اسلامی یک ضرورت مهم است.

رمان نوجوان «پسر عنکبوتی» نوشته رالف فلچر با ترجمه حسین فدایی حسین توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شد. 

طبیعت در رمان هایدی دو روی خشن و مهربان دارد و با هر دو صورتش در این داستانِ یوهانا اشپیری حضور دارد.

رمان «اُسکار و لوسیندا» نوشته پیتر کری با مقدمه آنجلا کارتر و ترجمه ملیحه قدرتی توسط نشر افکار جدید منتشر و راهی بازار نشر شد.

فیلم «زیبا صدایم کن» به کارگردانی رسول صدرعاملی و تهیه‌کنندگی سید مازیار هاشمی، یک اثر اقتباسی از رمان پرفروش فرهاد حسن‌زاده است.

رمان «آدینه» نوشته صدرالدین عینی نویسنده تاجیک با ترجمه و کوشش محسن فرح‌بَر توسط انتشارات انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «خُزامی» نوشته سنان اَنطون با ترجمه محمد حزبایی‌زاده توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

فیلم و سریال های ساخته شده بر اساس کتاب ها و رمان ها همیشه برای مخاطبان و طرفداران دنیای فیلم و سریال خوشایند بوده است. در این مطلب به معرفی و بررسی کتاب هایی میپردازیم که قرار است امسال در قالب فیلم یا سریال ساخته و یا پخش شوند.

رمان «هناسه» درباره زنی است که در یک روز عادی پای گاز ایستاده و به فکر کاشتن هزاران بذر سبزی در زمین خانه‌اش است و ناگهان با مفهوم خطر و فرار درگیر می‌شود.

رشت- رمان «دراکولای رومانی» با ترجمه نویسنده و مترجم گیلانی روانه بازار کتاب شد.

رمان «کتاب‌گردان» نوشته کارستن هن با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

نویسنده رمان «سرگردانی در نقطه صفر» می گوید این کتاب روایت یک سرباز ساده لوح عراقی است که طی اتفاقاتی محصور می‌شود و این واقعه همزمان با عملیات فاو است.

رمان «عمو رابینسون» نوشته ژول ورن با ترجمه زهرا فلاح شاهرودی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «صید درخت» به قلم لیلا شمس، داستان زندگی دختری به نام ارغوان است، دختری که به دلیل نگاه و تفکر افراد زادگاه‌ش، فقط با پدر و مادر و خواهرش ارتباط دارد. این کتاب در سه فصل روایت می‌شود.

کتاب «خلوت» نوشته پل کنستان با ترجمه فاطمه ولیانی توسط نشر هرمس به چاپ سوم رسید.

علی شمس در حال نگارش رمان «پوست جیغ می‌کشد» با نگاهی به زندگی بیماران پروانه‌ای و چالش‌های آن‌ها است.

اردبیل - ایرنا - مسئول کارگاه رمان و داستان اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی اردبیل از حضور ۱۱ داستان نویس برتر از این استان در دوره ملی آموزش داستان آل جلال با هدف بالندگی هر چه بیشتر منتخبان دوره‌های منطقه‌ای اقلیم قلم خبر داد.

هفدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌احمد در دو بخش «داستان بلند و رمان» و «داستان کوتاه» برگزیده داشت و در دو بخش «مستندنگاری» و «نقد ادبی» منتخبان شایسته تقدیر معرفی کرد.

هفدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌احمد در دو بخش «داستان بلند و رمان» و «داستان کوتاه» برگزیده داشت و در دو بخش «مستندنگاری» و «نقد ادبی» منتخبان شایسته تقدیر معرفی کرد.

هفدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌احمد در دو بخش «داستان بلند و رمان» و «داستان کوتاه» برگزیده داشت و در دو بخش «مستندنگاری» و «نقد ادبی» منتخبان شایسته تقدیر معرفی کرد.

رمان «بازگشت به رام‌الله» نوشته مرید برغوثی شاعر فلسطینی با ترجمه هاجر زمانی توسط انتشارات کتابستان معرفت به چاپ دوم رسید.

رمان «خاک نشین» زندگی و تأثیر علما بر انسان‌ها و حتی اجتماع را توصیف کرده که قاعدتاً اثر آن دو چندان خواهد بود.

رمان «درخت‌ها و قتل مرزوق» نوشته عبدالرحمان منیف با ترجمه موسی اسوار توسط نشر هرمس به چاپ دوم رسید.

رمان «درس‌های یونانی» نوشته هان کانگ با ترجمه فریبا عرب زاده توسط نشر لگا منتشر و راهی بازار نشر شد.

«فرانتس کافکا»، رمان‌نویس اتریشی ـ چکی و یکی از برجسته‌ترین نویسندگان داستان کوتاه اوایل قرن بیستم است که به خاطر داستان‌های کابوس‌وار که روایتگر انزوا، بوروکراسی و پوچی انسانی‌اند، مورد تحسین قرار گرفته است. سبک نوشتاری او که دارای رئالیسم و ‌گروتسک است، بر ادبیات مدرن تأثیر گذاشته و مسیری را ایجاد …

دبیر علمی هفدهمین جایزه جلال آل احمد روز گذشته در نشست خبری این رویداد ضمن تأکید بر اینکه آثار ادبی با کمک گرنت دولتی به جهان معرفی نمی‌شوند، از به صدا در آمدن زنگ خطر برای ادبیات کشورمان با واگذاری بازار داخلی به رمان‌های خارجی و همچنین لزوم تغییر آیین‌نامه‌های جایزه جلال خبر داد

نامزدهای بخش‌های رمان و داستان بلند، مجموعه داستان، نقد ادبی و مستندنگاری هفدهمین دوره جایزه «جلال آل‌احمد» معرفی شدند.

رمان «مراقبت از او» نوشته ژان باتیست آندره‌آ با ترجمه مهدی بهنوش توسط نشر افکار منتشر و راهی بازار نشر شد.

بهزاد دانشگر گفت: چاپ کتاب در کشور ما زمان‌بر است، اما دوست داشتم واکنش سریع‌تری نسبت به طوفان‌الاقصی داشته باشم که نتیجه آن رمان «خیابان الزهرا» است.

برندگان شاخه‌های مختلف جایزه ادبی «نِرو» با انتخاب «کالین برت»‌ به عنوان برگزیده شاخه نویسندگان رمان‌اولی، معرفی شدند.

جایزه بین‌المللی ادبیات داستانی عربی فهرست اولیه و داوران سال ۲۰۲۵ خود را معرفی کرد.

شفقنا- خودروهای پرنده همواره جایگاه ویژه‌ای در ذهن علاقه‌مندان به داستان‌های علمی-تخیلی و نوآوران داشته‌اند. این خودروها از نخستین اختراعات آینده‌نگرانه‌ای هستند که در رمان‌های علمی-تخیلی ظاهر شدند. اولین حضور آنها را می‌توان تا سال ۱۸۹۰ در آگهی‌های تبلیغاتی روزنامه‌ها ردیابی کرد که به‌عنوان یکی از نوآوری‌های …

جایزه‌ «ابوالحسن نجفی» هرساله به‌منظور احترام و پاسداشت خدماتی که این مترجم و زبان‌شناس به فرهنگ، ادب و عرصه‌ ترجمه‌ این مرز و بوم کرده، به بهترین ترجمه‌ رمان یا مجموعه ‌داستان‌کوتاهی که در یک‌سال گذشته منتشر شده، اهدا می‌شود.

کتاب «مردی به نام اُوِه» لذت شیرین رمان‌خواندن را برای همه مخاطبانش فراهم می‌کند.

رمان «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و راهی بازار نشر شد.

رمان «جنون بزرگ (تغییرات تصورناپذیر اقلیمی)» نوشته آمیتاو گوش با ترجمه امید رستمیان مقدم توسط نشر نی به تازگی منتشر شده است.

رمان «خداوندگار مگس‌ها» نوشته ویلیام گولدینگ با ترجمه جواد پیمان توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ پنجم رسید.

زنان فقط در قرن ۱۹ مجبور نبودند که اگر می‌خواهند دست به قلم ببرند، زیر نامی مردانه کتاب‌شان را منتشر کنند. در قرن بیست‌ویکم هم این اتفاق افتاده است که معروف‌ترین‌شان به یکی از محبوب‌ترین رمان‌های نوجوانان برمی‌گردد که به لطف اقتباس سینمایی‌اش شهرتی جهانی دارد.

اگر چه سال های زیادی از انتشار این گوهر ناب ادبیات می‌گذرد اما غبار گذار زمان از زیبایی و شاهکاری هرچه تمام‌تر آن هیچ نکاسته و همچنان بسیار خواندیست.

فهرست فیلم‌هایی که قرار است سال ۲۰۲۵ اکران شود، ترکیبی از فیلم‌های اقتباسی‌ از کتاب‌های مصور، اقتباس‌هایی از رمان‌های پرفروش و دنباله‌هایی از کارگردان‌های مشهور است.

دنیای اقتصاد: رمان «استونر» نوشته جان ویلیامز با ترجمه مرجان محمدی منتشر شد. این رمان که اولین‌بار در سال ۱۹۶۵در آمریکا به چاپ رسید، زندگی ویلیام استونر استاد زبان انگلیسی را روایت می‌کند. استونر مردی روستایی و بی‌ادعاست که برای تحصیل در رشته‌ کشاورزی به دانشگاه میسوری می‌رود اما عاشق ادبیات می‌شود. …

رمان «یک قرن و یک روز» اثر قاسم منهی به‌زودی در مؤسسه فرهنگی حرم امام خمینی (ره) رونمایی می‌شود.

یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ جهان، کتاب بر باد رفته به قلم مارگارت میچل، نویسنده‌ی زن آمریکایی است.

فصل اول سریال صد سال تنهایی، براساس رمانی نوشته گابریل گارسیامارکز که در سال ۱۹۶۷ نوشته شد، در قالب هشت قسمت در ۱۱ دسامبر ۲۰۲۴ پخش شد.

کتاب «ده تَن» نوشته حمید بابایی توسط نشر زائر منتشر و راهی بازار نشر شد.

سریال روز شغال به طور آزاد از رمان کلاسیک فردریک فورسایت اقتباس شده است. داستان، برخلاف نسخه اصلی، در دنیای مدرن اتفاق می‌افتد و شخصیت شغال (قاتل حرفه‌ای) مأموریت دارد تا انسان‌های مختلفی را ترور کند. مهم نیست که هدف کیست، شخصیتی سیاسی و مهم یا فردی متعلق به دنیای تکنولوژی! در این راه هدف او هر وسیله‌ای …

اسما و بشار اسد در لندن با هم آشنا شدند. اسد آن رمان در انگلیس، چشم پزشکی می خواند. در سال ۱۹۹۶ آشنایی اسما و بشار جدی‌تر شد. اسما که مرتب از محل کارش غیبت می‌کرد در نهایت استعفا داد و در ۱۷ ژوئیهٔ ۲۰۰۰ به حافظ اسد معرفی شد و در همان سال اسما و اسد ازدواج کردند.

مراسم اختتامیه‌ی دومین دوره‌ی جایزه‌ی ادبی فلسطین به میزبانی بغداد برگزار شد و برگزیدگان این دوره در شش بخش معرفی شدند و جوایز خود را دریافت کردند.

رمان «زندگی محال» نوشته مگ هیگ با ترجمه سیدرضا حسینی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شد.

سریال فروشگاهی برای قاتلان بر مبنای رمان مرکز خرید قاتل از کیم جی یون ساخته شده است و همچین اسپین‌آف سریال لیست خرید قاتل (The Killer’s Shopping List) محسوب

رمان «خرمگس» اثر اتل لیلیان وینیچ با ترجمه خسرو همایون‌پور توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ سیزدهم رسید.

تصویربرداری سریال «رویای نیمه شب» به کارگردانی حسن آخوندپور و تهیه کنندگی سعید سعدی با معرفی سوگل طهماسبی در نقش عطیه به اتمام رسید. این سریال تاریخی به نویسندگی سید حسین امیرجهانی محصول سازمان هنری رسانه‌ای اوج است که اقتباسی آزاد از رمان مطرح «رویای نیمه شب» نوشته مظفر سالاری است.

رمان «امیر ساباط» نوشته زنده‌یاد محمدعلی علومی توسط نشر افکار منتشر شد.