شفقنا- پوتین با افزایش هزینه‌های جنگ اوکراین، از الیگارش‌ها خواسته است تا به بودجه روسیه کمک مالی کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: رسانه آنلاین بل (bell) به نقل از منابع ناشناس گزارش داد که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، از الیگارش‌ها خواسته است تا در تلاش برای تثبیت وضعیت مالی کشور …

با انتصاب محمدباقر ذوالقدر به عنوان دبیر جدید شورای عالی امنیت ملی، نگاه‌ها بار دیگر به آثار و دیدگاه‌های او معطوف شده است. یکی از این آثار، ترجمه کتاب «سقوط اسرائیل» است.

شفقنا- رییس فیفا تاکید دارد جام جهانی 2026 با حضور همه تیم‌ها برگزار شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: اینفانتینو در جلسه آنلاین شورای فیفا از زوریخ گفت: «فیفا مشتاقانه منتظر است تا همه تیم‌های شرکت‌کننده در جام جهانی با روحیه بازی جوانمردانه و احترام متقابل رقابت کنند. ما برنامه‌ای داریم. …

هر روز با یک لیست شروع می شود. لیست کارهای که باید تا قبل از شب شدن انجام شده باشد٬‌ لیست کارهایی که باید انجام شود تا شب از راه برسد. بازخوانی و اصلاح صفحه چند تا چند پیش نویس رمان. ترجمه صفحه چند تا چند کتابی در مورد احساسات در جنبش های اجتماعی٬‌ تکمیل مقاله ای در مورد سینمای ایران که قرار است فصلی …

شفقنا پورتال فرانسوی «اینتلیجنس آنلاین» گزارش داد که مقدمات آمریکا برای عملیاتی جهت ترور آیت‌الله سید علی خامنه‌ای، رهبر انقلاب اسلامی، پس از حملات به تأسیسات هسته‌ای ایران در ژوئن ۲۰۲۵ آغاز شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس این گزارش، پس از عملیات «چکش نیمه‌شب» که طی آن بمب‌افکن‌های رادارگریز …

شفقنا شرکت کشتیرانی مرسک، بزرگترین شرکت حمل و نقل کانتینری جهان، اعلام کرد که به دلایل «ایمنی» عبور کشتی‌های باری از تنگه هرمز را متوقف خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این کمپانی دانمارکی در یک اطلاعیه آنلاین اعلام کرد: ما تا اطلاع ثانوی عبور همه کشتی‌ها از تنگه هرمز را به حالت [ ]

دعای روز دهم ماه مبارک رمضان مصادف با شنبه ۹ اسفند همراه با متن و ترجمه دعا و فایل عکس، صوت آن تقدیم می شود.

دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان مصادف با جمعه ۸ اسفند همراه با متن و ترجمه دعا و فایل عکس، صوت آن تقدیم می شود.

شفقنا رئیس اوکادو، گروه فناوری و فروشگاه آنلاین مواد غذایی بریتانیایی، روز پنج‌شنبه اعلام کرد که قصد دارد حدود ۱۰۰۰ شغل را حذف کند، زیرا هدف آن صرفه‌جویی ۱۵۰ میلیون پوندی (۲۰۳ میلیون دلار) در هزینه‌های فناوری و پشتیبانی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، تیم استاینر، مدیرعامل شرکت، پس از انتشار نتایج …

پروفسور ارفعی در سال ۱۳۵۴ به ایران بازگشت؛ با هدفی مشخص، راه‌اندازی آموزش آکادمیک زبان‌های باستانی و تربیت نسل بعدی. اما این هدف هیچ‌گاه به‌طور کامل محقق نشد.

عبدالمجید ارفعی، پژوهشگر برجسته ایرانی در حوزه زبان‌های باستانی، بویژه ایلامی و اکدی بود. او در سال ۱۳۱۸ خورشیدی (۱۹۳۹ میلادی) در بندرعباس، استان هرمزگان، ایران ‌زاده شد.

دعای روز هشتم ماه مبارک رمضان مصادف با پنجشنبه ۷ اسفند همراه با متن و ترجمه دعا و فایل عکس، صوت آن تقدیم می شود.

لیندا سیگر، مشاور فیلمنامه که با فیلمسازانی چون پیتر جکسون و رولند امریش همکاری داشت و نویسنده ۱۱ کتاب درباره فیلمنامه‌نویسی بود، درگذشت. او ۸۰ سال داشت.

دعای روز پنجم ماه رمضان و اوقات شرعی را به همراه فایل صوتی و متن و ترجمه دعا در ادامه بخوانید و بشنوید.

کتاب «سفیران پاپ به دربار خانان مغول» اثر دوراکه ویلتس با ترجمه مسعود رجب‌نیا از سوی انتشارات خوارزمی منتشر شد.

شفقنا امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، استدلال‌های پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی در دفاع از آزادی بیان را «چرندیات محض» خواند و خواستار شفافیت کامل در نحوه شکل‌دهی الگوریتم‌ها به گفتمان آنلاین شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ماکرون روز چهارشنبه در دهلی نو سخنرانی کرد و استدلال کرد که سوگیری الگوریتمی …

در ترجمه کتیبهٔ نصب‌شده در حسینیهٔ امام‌خمینی(ره) آمده است: هرکس به شما تجاوز کرد، با او مقابله‌به‌مثل کنید.

مهاجرت، تصمیمی است که مسیر زندگی شما را تغییر می‌دهد، اما این مسیر اغلب با کوهی از استرس‌های ناشی از بوروکراسی اداری و ددلاین‌های سخت‌گیرانه همراه است.

شفقنا نتایج نظرسنجی پولیتیکو نشان می‌دهد که اکثر بریتانیایی‌ها معتقدند که نخست‌وزیر کی‌یر استارمر در پی افشاگری‌های جدید درباره ارتباط پیتر مندلسون، سفیر سابق لندن در واشنگتن، با جفری اپستین، باید استعفا دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این نظرسنجی آنلاین، موقعیت مخاطره‌آمیز استارمر را که علی‌رغم …

کتاب «سایه هیولا» نوشته عباس جهانگیریان و ترجمه میترا خاتون‌آبادی با تمرکز بر حفاظت از حیوانات در حال انقراض، از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بازنشر شد.

شفقنا- جمهوری‌خواهان پست ویدیویی نژادپرستانه ترامپ که اوباماها را به شکل میمون نشان می‌دهد، محکوم کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، بار دیگر به خاطر پست‌های آنلاین خود که اوباما رییس جمهور اسبق آمریکا و همسرش را به شکل میمون نشان می‌داد خشم عمومی …

شفقنا- دولت بریتانیا روز پنجشنبه اعلام کرد با مایکروسافت، دانشگاهیان و متخصصان برای توسعه سیستمی جهت شناسایی محتوای دیپ فیک آنلاین همکاری خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: در حالی که محتوای دستکاری شده برای دهه‌ها به صورت آنلاین منتشر شده است، پذیرش سریع چت‌بات‌های مولد هوش مصنوعی …

کتاب «همزیایی» با زیرعنوان «در جست‌وجوی تعادل میان انسان و ابزار» اثر ایوان ایلیچ نویسنده اتریشی با ترجمه سروش حبیبی برای نخستین بار پس از ۴۷ سال منتشر شد.

ترجمه رسمی یکی از مهمترین مراحل در انجام امور اداری، مهاجرتی، تحصیلی و حقوقی به شمار می آید. این نوع ترجمه علاوه بر دقت زبانی، نیازمند آشنایی کامل با

رسانه‌های اسرائیلی با موجی از خبرسازی‌های ساختگی در پی ایجاد التهاب در کشور هستند، اما آنچه این عملیات را خطرناک‌تر کرده، بازنشر شتاب‌زده و بدون صحت‌سنجی همین روایت‌ها توسط برخی رسانه‌های داخلی است؛ روندی که عملاً ایران را در برابر جنگ روانی دشمن بی‌دفاع و روایت تل‌آویو را به متن افکار عمومی تزریق می‌کند.

نوولا «قانون جاذبه» که به‌تازگی با کوشش زهرا قدیمی ترجمه و به مجموعه کتاب‌های بابلِ نشر چشمه افزوده شده است مخاطبان را به اعماق بخش تاریک ذهن انسان‌ها در شرایطی خاص می‌برد و در تضادی عجیب دوباره انسانیت، اعتقادات و عدالت را احیاء می‌کند.

شفقنا- بنیاد دیده‌بان اینترنت هشدار می‌دهد که هوش مصنوعی متعلق به ایلان ماسک، خطر انتشار تصاویر جنسی از کودکان را در خود دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ گاردین نوشت: درحالیکه مجرمان آنلاین اذعان دارند که از ربات چت Grok متعلق به پلتفرم ایکس ایلان ماسک برای ایجاد تصاویر جنسی از کودکان استفاده کرده‌اند، …

به دنبال دارالترجمه رسمی در میدان انقلاب هستید؟ لیست کامل دفاتر ترجمه (انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی و...) به همراه آدرس، تلفن و بررسی خدمات آنلاین و حضوری را اینجا بخوانید.

«سیاست خارجی ایالات متحده در دوره دونالد ترامپ به کنش‌های آنی و پیام‌های کوتاه تقلیل یافته و رئیس‌ جمهوری آمریکا بحران‌ها را به فرصتی برای نمایش قدرت تعبیر می‌کند که اغلب پیش از آنکه پیامدهای حقوقی و ژئوپلیتیکی‌اش سنجیده شود، به زبان تهدید ترجمه می‌شود».

ویدئویی جالب از ترجمه سخنان ترامپ برای ایرانیان توسط طنزپرداز مشهور آمریکایی منتشر شد.

در جهان امروز، علم دیگر در چارچوب آزمایشگاه‌ها و مقالات دانشگاهی محدود نمی‌شود. دانشمندان، بازیگران اصلی حل بحران‌های جهانی‌اند؛ از محیط‌زیست و سلامت گرفته تا اقتصاد و امنیت. در این میان، چهره‌هایی ظهور کرده‌اند که علم را به زبان تعامل، همکاری و صلح ترجمه کرده‌اند؛ افرادی که نقش آن‌ها فراتر از مرزها

وحید احمدی با تمرکز بر تاریخ فلسفه، به بررسی جایگاه «تصویر» در نسبت با «مفهوم» پرداخت و نشان داد که چگونه این نسبت، از آغاز فلسفه تا اندیشه معاصر، دستخوش دگرگونی‌های بنیادین شده است. به گفته او، مفهوم تصویر از اولین مراحل تفکر فلسفی، بویژه در یونان باستان، حضوری پررنگ داشته و ذیل عنوان «آیکون» فهم می‌شده …

شاهنامه فردوسی پس از گذشت حدود صد سال، با ترجمه کامل، یکپارچه و بازنگری‌شده، بار دیگر به زبان ایتالیایی منتشر شد. 

رمان «سقوط» اثر آلبر کامو، با روایتی تک‌گویی‌محور و نگاهی تند به مفاهیمی چون گناه، داوری و اخلاق فردی، از جمله آثار فلسفی ماندگار ادبیات جهان است که نسخه‌های الکترونیکی و صوتی آن با ترجمه‌ها و اجراهای متنوع در فیدیبو در دسترس مخاطبان قرار دارد.

نمایش «رویای آمریکایی» به نویسندگی تنسی ویلیامز و ترجمه حمید سمندریان و با کارگردانی علی حضرتی، از ۱۷ دی‌ماه، در عمارت نوفل‌لوشاتو، روی صحنه می‌رود.

کتابی را تصور کنید که بدون شب‌بیداری مترجم، بدون مکث‌های طولانی بر سر انتخاب یک واژه و بدون درگیری با ظرافت‌های فرهنگی، در چند دقیقه ترجمه می‌شود؛ این همان اتفاق نه چندان خوشایندی است که به لطف میانداری هوش مصنوعی رقم خورده است.

آیین یادبود زنده‌یاد فانی  از مفاخر علمی و فرهنگی کشور در حوزه کتابداری، ترجمه و نسخه‌پژوهی، در سالن کتابخانه عمومی امام خمینی(ره) برگزار شد.

کتاب «گله‌‌ی نارنجی» اثر هرانت ماته‌ووسیان، نویسنده برجسته ارمنی با ترجمه سیف‌الله گلکار منتشر شد.

ترجمه‌های کسانی همچون فولادوند به ما کمک می‌کند تا به شناخت بیشتری دست یابیم و ابتدا مفهوم و موضوعی را خوب بفهمیم و سپس به واکاوی و نقد آن بپردازیم.

عزت‌الله فولادوند مترجم «جامعه باز و دشمنان آن» ۹۰ ساله شد.او در روزهای خلوت و انزوا، دو کتاب «خشونت» (۱۳۵۹) و «انقلاب» (۱۳۶۱) هانا آرنت را ترجمه کرد و در مقدمه خود بر کتاب «خشونت» نوشت: «شاید بتوان گفته خانم آرنت را تصدیق کرد که خشونت‌گری معلول ناکام ماندن قوه عمل در جهان ماست.»

شفقنا نتایج یک نظرسنجی جدید نشان می‌دهد که به دلیل ترس از تقلب انتخاباتی، تردیدهای گسترده‌ای در مورد چشم‌انداز رأی‌گیری آنلاین در اوکراین وجود دارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، ولودیمیر زلنسکی که دوره ریاست‌جمهوری او در ماه می ۲۰۲۴ به پایان رسید، بارها با استناد به قانون حکومت نظامی از برگزاری انتخابات …

آیین رونمایی از کتاب «ماجرای زاریا» ترجمه مریم افشار به همت انتشارات راه‌یار در حسینیه هنر تهران برگزار شد. در این نشست که با حضور دکتر «مسعود شجره»، رئیس کمیسیون حقوق بشر اسلامی لندن، دکتر «ناصر تسافه» از شاهدان عینی جنایت زاریا و عضو تیم پزشکی شیخ زکزاکی و «حجت‌الاسلام مهدی شاندیزی»، معاون بین‌الملل …

شفقنا کمیسر اتحادیه اروپا روز چهارشنبه پس از آنکه دولت دونالد ترامپ به دلیل تلاش برای تنظیم مقررات شرکت‌های بزرگ فناوری، ممنوعیت ویزا برای کمیسر قبلی وضع کرد، گفت که تحریم‌های واشنگتن مانع از انجام کارش نخواهد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، استفان سژورن، کمیسر بازار و خدمات داخلی اروپا، در شبکه …

شفقنا حمله سایبری به وب‌سایت‌ها و اپلیکیشن‌های اداره پست ملی فرانسه و بازوی بانکی آن، فرآیند ارسال مرسولات و انتقال وجه را در آستانه کریسمس مختل کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این حادثه توزیع میلیون‌ها بسته پستی و دسترسی به خدمات آنلاین بانکی را با تأخیر و مشکل مواجه کرده است. اداره پست [ ]

امسال جایزه در چهار حوزه برگزار خواهد شد؛ کتاب، اعم از تألیف و ترجمه، طرح پژوهشی خاتمه یافته، پایان‌نامه‌های دکتری و کارشناسی ارشد و مقالات علمی

آیین رونمایی از کتاب «ماجرای زاریا»؛ روایت مستند و تکان‌دهنده‌ای از قتل‌عام مسلمانان نیجریه در سال ۲۰۱۵، با ترجمه مریم افشار و به همت انتشارات راه‌یار، روز سه‌شنبه ۲ دی‌ماه ۱۴۰۴ در حسینیه هنر تهران برگزار می‌شود.

مستند «مشت‌زنی در رینگ ترجمه» با محوریت زندگی ذبیح‌الله منصوری در نوزدهمین دوره جشنواره سینماحقیقت به نمایش درآمده و توانسته است از زندگی این نویسنده و مترجم رمزگشایی کند

رمان «شیفت گورستان» اثر ام.آل‌ریو با ترجمه شاهین رشیدی منتشر شد.

کتاب «امواج اراده‌ها» به قلم راضیه عزیزی که به همت انتشارات راه‌یار منتشر شده است، با روایتی مستند از دستاورد‌ها و پیشرفت‌های انقلاب اسلامی، به چاپ هجدهم رسیده و با تیراژ هزار نسخه روانه بازار نشر شده است. این کتاب همچنین به زبان عربی تحت عنوان «امواج الهمم» ترجمه شده و در کشور‌های عراق، لبنان و دیگر …

رمان «شیفت گورستان» اثر‌ام. آل‌ریو با ترجمه شاهین رشیدی منتشر شد.

حسن محرابی به «ایران» گفت: کتاب «آب و جامعه: تغییر برداشت‌ها از توسعه اجتماعی و تاریخی» نوشته ترجه تودت سال ۲۰۲۱ منتشر شده است. ترجه تودت، مورخ و متخصص برجسته آب در این کتاب به تحلیل نقش مهم آب در توسعه اجتماعی می‌پردازد.

سمیرا دردشتی به «ایران» گفت: کتاب «قلمرو رود» تاریخ امپراطوری را از منظر رودها بازخوانی کرده است. در سده نوزدهم و اوایل سده بیستم، رودهای BISMRY به میدان رقابت قدرت‌های امپراطوری بدل شدند.

کتاب «سواد رسانه‌ای و تفکر انتقادی؛ راهنمای آنالوگ برای زندگی دیجیتال نوجوانان، جوانان و خانواده‌ها» با ترجمه مهدی فروتن از سوی انتشارات همشهری منتشر شد؛ اثری کاربردی که می‌کوشد در میانه‌ سیل اطلاعات، راهی برای آگاه‌ماندن بدون فرسودگی و استفاده‌ هوشمندانه از رسانه‌ها پیش روی مخاطب بگذارد.

  سفر به چین یک تجربه بی‌نظیر است، اما اگر آمادگی لازم را نداشته باشید اولین قدم شما در فرودگاه با یک مانع بزرگ روبرو خواهد شد: قطع دسترسی به Google و تمامی سرویس‌های وابسته به آن! اگر نمی‌توانید نقشه را چک کنید، ایمیل‌های خود را بخوانید یا حتی یک آدرس ساده را ترجمه کنید، چگونه می‌خواهید سفر خود را …

  سفر به چین یک تجربه بی‌نظیر است، اما اگر آمادگی لازم را نداشته باشید اولین قدم شما در فرودگاه با یک مانع بزرگ روبرو خواهد شد: قطع دسترسی به Google و تمامی سرویس‌های وابسته به آن! اگر نمی‌توانید نقشه را چک کنید، ایمیل‌های خود را بخوانید یا حتی یک آدرس ساده را ترجمه کنید، چگونه می‌خواهید سفر خود را …

شفقنا بر اساس آمار رسمی منتشرشده، جرایم سوءاستفاده و استثمار جنسی از کودکان در فضای آنلاین در انگلستان و ولز طی یک سال ۲۶ درصد افزایش یافته است و پلیس از پلتفرم‌های اجتماعی می‌خواهد که برای محافظت از جوانان قاطع‌تر عمل کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، بر اساس این آمار، در سال ۲۰۲۴، [ ]

محمدجواد ظریف که برای حضور در مراسم رونمایی از ترجمه عربی کتاب پایاب شکیبایی با عنوان عربی «صمود الدیبلوماسیه» به عراق سفر کرده بود، در پنل دیپلماسی «در زمان جنگ و آینده منطقه» گفت که می توانیم غنی سازی را با برادران عرب و مسلمان به اشتراک بگذاریم.

محمدجواد ظریف وزیرخارجه پیشین کشورمان پنج شنبه ۲۰ آذر ۱۴۰۴ در پنل «دیپلماسی در زمان جنگ و آینده منطقه» در حاشیه نمایشگاه بین المللی کتاب عراق حضور یافت و از ترجمه عربی کتاب «پایاب شکیبایی» با عنوان «صمود الدبلوماسیه» رونمایی کرد.

سفیر ایران در چین، تولید آثارسینمایی مشترک، برگزاری نمایشگاه دوسالانه کشورهای طرح کمربند - راه، ترجمه کتاب‌های هنری، برگزاری وبینارهای معرفی هنر و هویت فرهنگی را از مصادیق همکاری‌های فرهنگی وهنری در قالب طرح «هنر پُل می‌سازد» عنوان کرد.

ترجمه رسمی زمانی اهمیت پیدا می‌کند که بخواهیم یک مدرک یا سند را در خارج از کشور یا حتی در یک نهاد داخلی معتبر، به‌صورت قانونی و قابل استناد ارائه دهیم.

معرفی کامل سوره مؤمنون، مشخصات (۱۱۸ آیه، مکی)، علت نامگذاری، فضایل و خواص خواندن آن بر اساس روایات مانند آرامش در لحظه مرگ، جلب خوشبختی و ترک عادات ناپسند. متن، ترجمه و پخش صوتی آنلاین.

مدیر آژانس ادبی و ترجمه پل با اعلام اینکه نمایشگاه کتاب مسکو در مقایسه با نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب، نمایشگاه ضعیفی بود، ادامه داد: ناشران خارجی بسیار کمی در این نمایشگاه شرکت کرده بودند، اما این رویداد فرصتی مناسب برای ارتباط با نویسندگان و ناشران روس بود

شفقنا روزنامه ولت ام زونتاگ روز یک‌شنبه گزارش داد که فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، نزدیک به ۵۰۰۰ شکایت افترا در مورد نظرات آنلاین ثبت کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این روزنامه اعلام کرد نسخه‌هایی از شکایت‌ها، پرونده‌های پلیس و نامه‌های شرکت‌های حقوقی نماینده رهبر حزب دموکرات مسیحی را به دست …

تقی قیصری اردهائی به «ایران» گفت: نمی‌توان از پوپولیسم سخن گفت و نگاهی به نظریه‌ ارنستو لاکلائو۱ فیلسوف آرژانتینی نینداخت. یکی از منابع ارزشمند نظری در این حوزه، می‌توان کتاب «درباره‌ عقل پوپولیستی»۲ یا درواقع نقد و تحلیل خردِ ‏پوپولیستی لاکلائو را نام برد که به فارسی نیز ترجمه شده است.

شفقنا- سازمان تنظیم مقررات اینترنت روسیه هر دو پلتفرم را به استفاده از آنها برای «سازماندهی و انجام اقدامات تروریستی» متهم کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ الجزیره نوشت: مقامات روسی در جدیدترین اقدام برای محدود کردن پلتفرم‌های فناوری خارجی و تشدید کنترل بر اینترنت و ارتباطات آنلاین این کشور، دسترسی …

شورای همکاری خلیج فارس بیانیه تند علیه کشورمان صادر کرد که طی سالیان اخیر چنین لحن خصمانه‌ای بی‌سابقه بوده و صدور این بیانیه در شرایط جاری منطقه به ویژه بعد از جنگ ۱۲ روزه، نشان می‌دهد که شیوخ خلیج فارس سیاست همسایگی در تهران را اشتباه ترجمه می‌کنند.

شفقنا- روسیه دسترسی به یک پلتفرم آمریکایی که مربوط به آنلاین کودکان می‌شود، مسدود کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رویترز نوشت: روسیه دسترسی به پلتفرم بازی کودکان آمریکایی Roblox را مسدود کرده و آن را به توزیع مطالب افراطی و «تبلیغات گرایش‌های اقلیت جنسی» متهم کرده است. سازمان نظارت بر ارتباطات روسیه …

شفقنا تحلیل‌گران به خبرگزاری فرانسه گفتند، انتظار می‌رود وزیران نفت سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک پلاس) در نشست آنلاین روز یکشنبه، سطح تولید فعلی را بدون تغییر حفظ کنند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، این نشست دوسالانه وزیران در حالی برگزار می‌شود که همچنان عدم قطعیت در مورد چگونگی تغییر قیمت نفت …

مجموعه‌ای از آثار ترجمه‌شده ادبیات پرتغال از سوی سفارت این کشور به کتابخانه ملی تقدیم شد.

شفقنا پس از آنکه مقامات چینی اخیراً شرکت‌های رسانه‌های اجتماعی را به دلیل محتوایشان جریمه کردند، شی جین‌پینگ، رهبر این کشور، متعهد شد که با «قاطعیت» با تخلفات آنلاین برخورد کرده و فضای مجازی «پاک» را تقویت کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، رسانه‌های دولتی چین روز شنبه گزارش دادند که پکن از شرکت‌های …

«روز ملی علوم‌ اجتماعی» که هر ساله در سالروز تولد دکتر غلامحسین صدیقی برگزار می‌شود و امسال نیز در تاریخ ۱۰ آذرماه از سوی انجمن جامعه‌شناسی ایران اجرا خواهد شد، بهانه‌ای شد تا دکتر سید محمود نجاتی‌حسینی، جامعه‌شناس و مدیر بخش جامعه‌شناسی دین مؤسسه مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران، در یادداشتی …

آرمان امروز : کمپین «به شکوه پاسارگاد» تنها یک حرکت تبلیغاتی نیست؛ تلاشی است برای بازخوانی بخشی از هویت فرهنگی ما و ترجمه آن به زبان برند. به گزارش روابط عمومی بیمه پاسارگاد به نقل از چابک آنلاین، در این کمپین، تلاش شده است تا به ریشه‌هایی بازگردیم که در تار و پود تاریخ ایران [ ]

شفقنا نتایج یک تحقیق جدید فاش کرد که تقریباً از هر ده والد در بریتانیا، یک نفر می‌گوید که فرزندش در فضای مجازی مورد باج‌گیری قرار گرفته است. این آسیب‌ها طیفی از تهدید به انتشار عکس‌های خصوصی تا افشای جزئیات مربوط به زندگی شخصی افراد را در بر می‌گیرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، [ ]

شفقنا- رئیس جمهور فرانسه امروز جمعه خواستار تغییراتی در قانون فرانسه شد که به موجب آن امکان مسدود کردن فوری «اطلاعات نادرست» آنلاین فراهم شود. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: امانوئل مکرون و همسرش، بریژیت، مدت‌هاست که هدف ادعاهای دروغین آنلاین مبنی بر اینکه بریژیت مرد به دنیا آمده است، قرار …

شفقنا- اتحادیه اروپا ممکن است قبل از پایان سال ۲۰۲۵، پلتفرم ایکس متعلق به ایلان ماسک را به دلیل نقض قوانین دیجیتال خود جریمه کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: شرکت X در دسامبر ۲۰۲۳ هدف اولین تحقیقات اتحادیه اروپا تحت قانون جدید محتوای آنلاین قرار گرفت، اما پس از اعلام نقض قوانین [ ]

این روزها اگر تعداد نویسندگان زن از مردان بیشتر نباشد، کمتر هم نیست. با اینهمه به نظر می‌رسد اقبال جامعه از نویسندگان مرد همچنان بیشتر است. از سویی دیگر کتاب‌های تالیفی در داخل کشور به میزان کتاب‌های ترجمه شده مورد استقبال قرار نمی‌گیرد.

به تازگی کتاب «بوطیقای عشق رمانتیک در ویس و رامین و منظومه‌های عاشقانه» نوشته کمرون کراس، استاد برجسته دانشگاه میشیگان، با ترجمه نیما ظاهری و به همت انتشارات خوارزمی در ۶۴۰ صفحه منتشر شده است.

شفقنا- مدیر بخش زنان سازمان ملل در اروپا تصریح کرد: «خشونت دیجیتال، یک خشونت واقعی است» به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ به گفته مدیر زنان سازمان ملل متحد برای اروپا، مصونیت آنلاین و فرهنگ خودبرتربینی، زنان را در معرض خطر قرار می‌دهد. از دیگر سو با افزایش واکنش‌های جنسیتی، «خشونت آنلاین خشونت واقعی است و …

مجله داروکده در فرآیند جمع‌آوری، ترجمه و بررسی مقالات علمی، همواره بر این تلاش است که تنها از منابع معتبر و به‌روز استفاده کند و از ارائه هرگونه اطلاعات غیرمستند پرهیز نماید.

آیین رونمایی از ترجمه ترکی ۷۰عنوان از آثار انتشارات کتاب جمکران با حضور تولیت آستان مقدس مسجد جمکران و جمعی از فعالان فرهنگی و میهمانانی از ترکیه برگزار شد

کتاب «شهر زیر ذره‌بین» با ترجمه لیلا حسین‌رشیدی، کشف حقایقی شگفت‌انگیز درباره جهانی کوچک و پنهان در زیر پاهای ما است.

آیین رونمایی از کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» نوشته ریچارد برسوف و ترجمه پیمان معادی، عصر روز پنجشنبه ۲۲ آبان با حضور جمعی از هنرمندان و منتقدان برگزار شد.

کتاب‌های بی‌کیفیت با ترجمه‌های ضعیف در بازار فراوان شده و متأسفانه حوزه کودک و نوجوان بیش از همه از این وضعیت آسیب می‌بیند. مردم برای خرید کتاب، حتماً از ناشران معتبر و شناخته‌شده خرید کنند و از دکه‌ها و فروشگاه‌های نامطمئن کتاب تهیه نکنند، چون کیفیت چاپ، ترجمه و حتی محتوای این کتاب‌ها قابل اعتماد نیست

در مراسم رونمایی از ترجمه پیمان معادی، اعلام شد کتاب «استادان بزرگ بازیگری و شیوه‌های آموزش آن‌ها» به‌زودی به‌عنوان منبعی کاربردی در آموزش هنر نمایش ایران مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

زبان انگلیسی بدون تسلط بر افعال، مانند ساختمانی است که فاقد ستون‌های اصلی باشد. شما با یادگیری درست این بخش کلیدی، توانایی بیان احساسات، توصیف رویدادها و برقراری ارتباط مؤثر را به دست خواهید آورد.

شفقنا نتایج نظرسنجی سالانه «فریدم هاوس» که روز پنجشنبه منتشر شد نشان داد که آزادی اینترنت در ایالات متحده آمریکا و آلمان کاهش یافته است. این در حالی است که دموکراسی‌های غربی به کشورهای استبدادی در اعمال محدودیت‌های فزاینده آنلاین پیوسته‌اند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، گروه پژوهشی «فریدم هاوس» که …

در خزان کرونازده سال ۹۹ در میان انزوایی که جهان را درنوردیده بود، فضای مجازی، آخرین پل ارتباطی من با استاد فیرحی بود. ترجمه کتاب «خدا، لاک و برابری» اثر جرمی والدرون را به تازگی به پایان برده و نسخه نهایی را برای ایشان فرستاده بودم. با اشتیاق در انتظار بودم تا نظر نهایی استاد را بشنوم ؛ همان استادی …

مدل ایر گوشی‌های آیفون چندان مورد استقبال علاقه‌مندان برند اپل قرار نگرفته است و به همین دلیل مدیران این غول فناوری تصمیم گرفته‌اند عرضه نسل دوم آیفون ایر را که ‌ابتدا برای پاییز ۲۰۲۶ برنامه‌ریزی شده بود، به‌تعویق بیندازند.

چکیده : اگر به‌دنبال راهی ساده برای کسب درآمد آنلاین هستید، ChatGPT می‌تواند نقطه شروع شما باشد. این ابزار هوش مصنوعی به شما کمک می‌کند بدون نیاز به سرمایه یا مهارت خاص، از خلاقیت خود برای تولید محتوا، ترجمه، آموزش یا حتی ساخت ربات‌های هوشمند استفاده کنید و به درآمد برسید. البته برخلاف تبلیغات اغراق‌آمیز، …

شفقنا بر اساس گزارش جدیدی که اتحادیه سازمان‌های حمایت از مصرف‌کنندگان آلمان (VZBV) منتشر کرده است، از هر هشت خریدار اینترنتی در این کشور اروپایی، تقریباً یک نفر در طی دو سال گذشته قربانی فروشگاه‌های جعلی اینترنتی شده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری شینهوا، این مطالعه که بر اساس …

در جریان سفر قالیباف به اسلام‌آباد، کتاب «رفراندوم فلسطین» با ترجمه اردو به رئیس‌جمهور موقت پاکستان اهدا شد؛ اقدامی نمادین که پیام فرهنگی ایران و اندیشه مقاومت را منتقل کرد.

شفقنا- اتحادیه اروپا به طور رسمی اعلام کرد: رسانه‌های اجتماعی نباید اجازه انتشار مطالبی با محتوای سلاح یا پورن را بدهند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ رویترز نوشت: نهاد ناظر بر رسانه‌های دیجیتال در اروپا اعلام کرد: در موضوع درگیری فرانسه با شرکت چینی شین بابت فروش آنلاین عروسک‌های جنسی در تبادل نظر و …

شفقنا- استرالیا «ردیت» و «کیک» را به فهرست ممنوعیت‌های رسانه‌های اجتماعی برای کودکان زیر ۱۶ سال اضافه کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره: به گفته کمیسر ایمنی آنلاین استراسلیا، ممنوعیت آتی رسانه‌های اجتماعی برای کودکان زیر ۱۶ سال، علاوه بر هفت سایت شناخته‌شده دیگر، شامل انجمن آنلاین ردیت …

الجزیره قطر در گزارشی به زندگی و مواضع سیاسی مختلف ایوت کوپر، وزیر امور خارجه جدید بریتانیا پرداخته است. در زیر خلاصه ای از گزارش الجزیره ترجمه و ارائه می گردد.

این ویژگی فعلاً برای نسخه iOS درحال انتشار است و به‌زودی باید برای اندروید هم منتشر شود.

شفقنا- فرانسه اعلام کرد اگر یک شرکت چینی به صادرات عروسک‌های جنسی به این کشور ادامه دهد فعالیت این کشور را در خاک فرانسه ممنوع خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ پولیتیکو نوشت: آژانس حمایت از مصرف‌کنندگان فرانسه، پلتفرم آنلاین مد «شین» که توسط چینی‌ها تأسیس شده است را به دلیل فروش عروسک‌های جنسی …

در این مقاله ترجمه مقاله یک رسانه بلژیکی متمرکز بر مسائل نظامی درباره نسخه جدید موشک‌های بالستیک با برد متوسط ایران، موشک‌های عماد و قدر را مرور خواهیم کرد.

کتاب «حکمت قلب» با عنوان فرعی «خیر، حقیقت و زیبایی در باطن همه ماست» نوشته پیتر کریفت، متأله مشهور معاصر، اثری با رویکردی الهیاتی-فلسفی و زمینه‌ای مسیحی-کاتولیک است که به بازاندیشی درباب مفهوم قلب به عنوان یکی از منابع معتبر معرفت و حقیقت و نیز کانون اراده‌ خیر و نهایتاً درک زیبایی می‌پردازد. نشر خزه …

اگر این احتمال وجود داشته باشد که یک سرباز صهیونی در شرف اسارت قرار گیرد، نیروهای نظامی صهیونی مجاز هستند با حداکثر توان، از بروز این اتفاق جلوگیری کنند، حتی اگر این اقدام به مجروح یا کشته شدن خود آن سرباز اسرائیلی منجر شود.این ویدیو با هوش مصنوعی از نسخه اصلی عربی که روی کانال جبهه پشتیبانی سایبری …

دنیای اقتصاد: «تجاری‌سازی نوآوری: ۹ گام برای طراحی محصول بر اساس قیمت»با ترجمه «صالح سپهری‌فر» در 368 صفحه توسط انتشارات دنیای اقتصاد با قیمت 250 هزار تومان منتشر شده است. معرفی صوتی این کتاب را با صدای «پریا شهبازی» از همکاران بخش آنلاین «دنیای اقتصاد» می‌شنوید.

شفقنا- پلیس استرالیا در حال کار بر روی نمونه اولیه هوش مصنوعی است که به آنها در رمزگشایی اصطلاحات عامیانه نسل Z و پیام‌های مملو از ایموجی نوشته شده توسط شکارچیان آنلاین کمک خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ فرانس24 نوشت: کریسی برت کمیسر پلیس فدرال استرالیا گفت: رسانه‌های اجتماعی به بستری برای قلدری، …