فرزندان طلاق، در خانه گارنر خوشبخت هستند؟

گروه ترجمه نی نی بان: جنیفر گارنر، بازیگر مشهور هالیوود و همسر سابق بن افلک این روزها سرگرم بزرگ‌کردن فرزندان خود در کنار پی‌گیری پروژه‌های سینمایی‌اش است. گارنر و افلک سه فرزند دارند؛ ویولت افلک 10 ساله، سرافینا افلک 7 ساله و سامویل افلک 4 ساله.

 

 

جنیفر گارنر می‌گوید امیدوار است کارهایی که برای کودکانش انجام می‌دهد به گونه‌ای روی آنها تاثیر بگذارد که بتوانند به بهترین موقعیت در زندگی‌شان برسند. گارنر 44 ساله در مصاحبه‌ای با برنامه NBC’s Today ابراز داشت: «فکر نمی‌کنم احساس همدلی چیزی باشد که بتوان به زور در مغز کسی فرو کرد. شما باید ایمان داشته باشید در حالی که کودکان‌تان ممکن است خودخواه به نظر برسند و فقط به خودشان فکر کنند، گاهی با دقت رفتار شما را تحت نظر داشته باشند و از کارهای‌تان الهام بگیرند. وقتی آنان به دیگران اهمیت خواهند داد که همین کار را از شما دیده باشند».
«گرچه تربیت بچه ها کار ساده‌ای نیست، من نهایت تلاشم را می‌کنم تا بهترین تاثیر را از خودم به نمایش بگذارم و ایمان داشته باشم وقتی کار درستی انجام می‌دهم، آنها با دقت به این موضوع توجه کنند. وقتی از چراغ قرمز رد می‌شوید، نباید انتظار دیگری از فرزندان‌تان داشته باشید».

 

 

جنیفر گارنر گفت با وجود برنامه کاری شلوغی که دارد، تلاش می‌کند به تک تک کودکانش رسیدگی کند: «وقت خواب برای من اهمیت و حرمت دارد. به جز شب‌هایی که به خاطر فیلم‌برداری خانه نیستم، به تک تک بچه‌ها قبل از خواب جداگانه سر می‌زنم. من شاغلم و طبعا گاهی اوقات نمی‌توانم شب در خانه باشم».
جنیفر در پاسخ به این که چه توصیه‌ای برای سایر مادران شاغل دارد چنین گفت: «بچه‌ها به این که به آنها اهمیت بدهید و توجه نشان دهید، نیاز دارند. هیچ وقت نمی‌فهمید چه زمانی نکات مهم یا درکی را که انتظار دارید به آن برسند، می‌فهمند. مثلا وقتی فرزند شما نوزاد است، می‌دانید که باید بعد از شیر خوردن بادگلو بزند اما این کار را نمی‌کند. شما حرص می‌خورید و می‌خواهید با او بگویید این کار باعث راحتی‌ خودش می‌شود. همین شرایط در مورد موضوعات جدی‌تر وقتی بزرگ‌تر می‌شوند، صدق می‌کند. خودم احساس می‌کنم وقتی منتظرم حرفی بزنند و چیزی بگویند، باعث ناراحتی‌شان می شوم. راه حل من در این باره آن است که همیشه در دسترس‌شان باشم تا زمانی که بالاخره به حرف بیایند».
جنیفر می‌گوید فرزندانش سریع‌تر از آن چه توقع دارد بزرگ می‌شوند: «ما حالا به شب‌های درس خواندن رسیده‌ایم. از خودم می‌پرسم آیا آنها به کامپیوتر نیاز دارند. بالاخره بچه‌ها برای تکمیل تکالیف‌شان نیاز به وسیله‌ای یا کامپیوتری دارند. دختر من هیچ کدام از این وسایل را نداشت. فکر می‌کنم تنها بچه کلاس بود که کامپیوتر نداشت. بالاخره چند وقت پیش، یک لپ‌تاپ کهنه برایش پیدا کردم و البته باید اعتراف کنم نگرانم. در مدرسه‌اش درباره شبکه‌های اجتماعی، سیاست خاصی وجود ندارد. هرچند بالاخره زمان آن فرا خواهد رسید».

 

جنیفر گارنر متولد 17 آوریل 1972 (28 فروردین 1351) در هیوستون تگزاس است. مادر او یک معلم و پدرش مهندس شیمی بود. گارنر یک خواهر بزرگ‌تر و یک خواهر کوچک‌تر از خود دارد و اصالتا انگلیسی است. به خاطر شغل پدرش، خانواده پنج نفری گارنر مدتی را نیز در کلگری ایالت آلبرتا در کانادا گذارندند. او در سال 2005 با بن افلک، ستاره بانفوذ هالیوود ازدواج کرد، هرچند آنها ده سال بعد از هم جدا شدند. از جمله فیلم‌های مشهور گارنر می‌توان به «پرل هاربر»، «اگه می‌تونی منو بگیر»، «پادشاهی»، «جونو»، «مردان، زنان و کودکان» و «روز مادر» اشاره کرد.