اقتباس كمپانی ديزنی از رمان چارلز ديكنز

ایسنا: «سرود كريسمس» كه با عنوان «صبح روز بعد» از تلويزيون ايران پخش مي‌شود، با عنوان «آواز سال نو» نيز دوبله شده‌است. اين فيلم كه با عنوان انگليسي «A Chritsmas Carol» شناخته مي‌شود، يک فيلم آمريکايي محصول سال 2009 ميلادي است.
کارگرداني فيلم را رابرت زمه‌کيس بر عهده داشته كه برنده جايزه اسکار است؛ جيم کري بازيگر اصلي «سرود كريسمس» است.
 ناگفته‌هاي فيلم
«سرود كريسمس» نخستين همكاري جيم كري با كمپاني والت ديزني پيكچرز بوده و نخستين فيلمي است كه اين كمپاني در قالب ايمكس سه بعدي به اكران رسانده‌است. اين فيلم دومين همكاري زمه‌كيس با ديزني پس از فيلم مطرحش «چه كسي براي راجر رابيت پاپوش دوخت»(1988) است. اين فيلم در اولين هفته نمايش در آمريکا 31 ميليون دلار فروخت. «سرود کريسمس» تلفيقي از تصاوير زنده و رايانه‌اي است و با استفاده از تکنيک «پرفورمنس‌کپچر» ساخته ‌شده که زمه‌کيس در دو فيلم «قطار سريع‌السير قطبي» و «ببوولف» به کار برد.
کري و ديگر بازيگران فيلم شامل گري اولدمن، کري الوس، کالين فيرث، باب هاسکينز و رابين رايت پن در يک استوديوي خالي مقابل دوربين رفتند و انيماتورها بعدها با استفاده از کامپيوتر لباس‌ها، دکورها، لوازم صحنه و ديگر افکت‌ها را به کار اضافه کردند.
فيلم سينمايي «سرود كريسمس» توسط خود رابرت زمه‌کيس تهيه شد و مدت زمان آن 98 دقيقه است. اين فيلم با صداي دالبي ديجيتال ساخته شده‌است.

داستان فيلم
داستان فيلم سينمايي «سرود كريسمس» درمورد «اسکروج» پيرمرد سرمايه‌دار و در عين حال بسيارخسيسي است که زندگي بسيار سرد و ساکتي دارد و تنها چيزي که در دنيا براي او اهميت دارد جمع کردن پول و ثروت است. در مقابل جنبه‌هاي ديگر زندگي مانند هنر و عاطفه و هر چه به روح و اخلاق انساني مربوط باشد براي او بي‌ارزش و حقير است. او کارمندي دارد به نام «باب کراچيت» که از وضع مالي بسيار بدي برخوردار است و با حقوق مختصري که اسکروج به او مي‌دهد، خود و خانواده‌اش در مضيقه شديدي هستند.
ابنيزر اسکروج سال نو را با بدخلقي و ناخن خشکي شروع مي‌کند و نسبت به خواهرزاده و منشي وفادارش بسيار بدرفتار است. شب عيد، روح شريک سابقش، جيکوب مارلي به سراغش مي‌آيد و به او هشدار مي‌دهد که دست از خساست و سنگدلي بردارد.
بازيگران فيلم
جيم کري در اين فيلم گويندگي نقش پيرمردي بدخلق را به عهده دارد که يک سرمايه دار ثروتمند خسيس است. گري اولدمن(در نقش جيکب مارلي)، باب کرچيت(تيم کوچولو)، کري الوس(ديک ويکيلز)، کالين فيرث(فرد)، باب هاسکينز(آقاي فزي ويگ و جو پير) ديگر بازيگران اين فيلم هستند.
اكران و حضور در جشنواره‌هاي جهاني
«سرود کريسمس» که توسط زمه‌کيس به صورت سه بعدي و در قالب انيميشن ساخته شده‌است، ابتدا در کن نمايش داده شد و درنوامبر 2009 در انگلستان و بعد درآمريکا اکران شد. سرود كريسمس نامزد دريافت جايزه ساترن به عنوان بهترين اثر انيميشن از مراسم آكادمي آثار داستاني، ‌علمي، ‌فانتزي و ترسناك شده‌است.
اين فيلم برنده جايزه «بليمپ» به خاطر صداپيشگي جيم كري از مراسم كيد چويس آمريكا بوده‌است.
درباره كارگردان
رابرت زمه‌کيس(متولد 14 مي 1952) به خاطر فيلم «فارست گامپ» موفق به كسب جايزه اسکارشده‌است. زمه‌کيس دوره کارگرداني‌اش را با دو فيلم کمدي آغاز کرد. «مي‌خواهم دستت را بگيرم» (1978) و «ماشين‌هاي مصرف شده» (1980) ديگر فيلم‌هاي او هستند. دومين فيلم او در زمينه ماجرايي سه‌گانه «بازگشت به آينده» است.
«بازگشت به آينده : قسمت اول (1985) بازگشت به آينده: قسمت دوم (1989) و بازگشت به آينده: قسمت سوم (1990). بعد از فيلم فانتزي «مرگ از اينجا مي‌آيد»(1992) زمه‌کيس موفق‌ترين فيلم خود «فارست گامپ» را با بازي تام هنکس ساخت که در سال 1994 از دو رقيب قدرتمند خود (تارانتينو و دارابونت) جلو زد و شش جايزه اسکار از جمله بهترين فيلم سال و بهترين کارگرداني را نصيب زمه کيس کرد. بعد از اين فيلم «فارست گامپ»، زمه‌کيس از تام هنکس در دو پروژه ديگر «دورافتاده»(2000) و «قطار قطبي»(2005) استفاده کرد.
آخرين اثر زمه‌کيس، فيلم «سرود کريسمس» با هنرمندي جيم کري است که در سال 2009 اکران شده است. از ديگر آثار اين كارگردان اسكاري مي‌توان به «مي‌خواهم دستت را بگيرم» (1978)، «ماشين‌هاي مصرف شده» (1980)، «سنگ رومانتيک» (1981)، «مرگ از اينجا مي‌آيد»(1992)،‌ «فارست گامپ»(1994)، «تماس» (1997)،‌ «دورافتاده» (2000)، «قطار قطبي»(2004)، «بيوولف»(2007) و «سرود کريسمس»(2009).
پخش از تلويزيون
فيلم سينمايي «سرود كريسمس» كه سومين فيلم فانتزي زمه‌کيس بعد از «قطار سريع‌السير قطبي» و «بيوولف» است، جمعه(اول مرداد ماه) ساعت 17 و 30 دقيقه ازشبکه دو سيما روي آنتن مي‌رود.