هایکوهایکو

صدها سال پیش، یک قالب شعری در ژاپن به نام هایکو معروف شد. در حقیقت هایکو قالب شعری بسیار مشهور ژاپنی است که بیانی بسیار کوتاه از ذهنیت و دیدگاههای مردمان سرزمین آفتاب تابان …

صدها سال پیش، یک قالب شعری در ژاپن به نام هایکو معروف شد. در حقیقت هایکو قالب شعری بسیار مشهور ژاپنی است که بیانی بسیار کوتاه از ذهنیت و دیدگاههای مردمان سرزمین آفتاب تابان به جهان هستی است.

آه از این دنیای پرمشغله!

سه روز تمام

ندیده ام شکوفه گیلاس

اوشیما ریوتا

به ماه که می نگرم

تابان بر هزاران هزار کوه راه درد

می بینم تنها من نیستم گرفتار خزان

اوئه چیساتو

نمی دانم به چه می اندیشند آدمیان زادگاهم

می دانم اما گلهای آنجا هنوز

همان عطر همیشگی را دارند

کی تسورایوکی

بهار

تپه ای بی نام

پوشیده در مه صبحگاه

ماتسوئو باشو

کاش جهان همواره چنین می ماند

چند ماهیگیر

به کار کشیدن قایقی کوچک به ساحل رود

میناموتو سانه موتو

کودک نابینا

دست در دست مادر

می ستاید شکوفه های گیلاس را

انوموتو کیکاکو

می شکفند و...

نگاه می کنیم و...

فرو می ریزند و...

اوجینا اونیتسورا