دوشنبه, ۱ مرداد, ۱۴۰۳ / 22 July, 2024
منوچهر اسماعیلی، مرد هزارچهره دوبله ایران
![منوچهر اسماعیلی، مرد هزارچهره دوبله ایران](/web/imgs/16/109/1okiw1.jpeg)
وقتی جمشید مشایخی، عزتالله انتظامی و محمدعلی کشاورز «هزاردستان» را بعد از صداگذاری در قاب کوچک تلویزیون دیدند، فکر نمیکردند همه صداهایی که روی این سه شخصیت سریال حرف زده است یک نفر باشد. منوچهر اسماعیلی در سریال هزاردستان علی حاتمی جای این سه شخصیت که از شخصیتهای اصلی سریال بودند و دو نقش دیگر، حرف زد بدون این که کسی بویی از این ماجرا برده باشد. او از سال ۱۳۳۶ کار حرفهای دوبله را شروع کرده و حالا یکی از پیشکسوتهای دوبله در ایران است.
- صحبت کردن جای چند شخصیت در یک فیلم برای اولینبار سال ۱۳۴۱ در دوبله فیلم «فانی» به مدیریت دوبلاژ محمدعلی زرندی اتفاق افتاد. او از من خواست جای دو شخصیت صحبت کنم، که هر دو را هم رودرروی هم گفتم.
- اگر در یک فیلم من چند تا نقش گفتم، هر جا آزار دیدید، بدانید من گوینده موفقی نبودم. کسی که جای نقشی حرف زده، باید شما را راحت تا انتهای داستان با خودش ببرد، نه این که مزاحمتی تولید کند که حواستان را پرت کند و نه این که ببینید او بازی دیگری دارد و چیز دیگری میگوید و کلام با او هماهنگ نیست. من تمام تاکیدم روی حس کاراکتر است، فقط حس؛ جز حس چیزی دیگری حاکم نیست.
- دوره ما هیچکس به اجبار کسی را وادار به انجام کاری نمیکرد. آن موقع ما برای هر نقشی که برایمان در نظر میگرفتند، کلی وقت میگذاشتیم و تمرین میکردیم.
- فرض کنید، پیش من مهین معاونزاده، آن طرف هم علی تابش آن طرف هم مرحوم محتشم در حال نقش گفتن هستند. من هم یک صفحه دارم. من از ترس این که از چشم اینها نیفتم وقتی آنها میگفتند برای ضبط آمادهاند، من تا آماده نبودم اعلام آمادگی نمیکردم و میگفتم: من به سه دور تمرین نیاز دارم و همه کسانی که فیلم را دوبله میکردند، درک این موضوع را داشتند و این فرصت را میدادند.
- علی کسمایی به جای ایجاد سرعت در کار، زمینه درک را فراهم میکرد. یعنی به گوینده میگفت: تا نفهمیدی بیخودی دیالوگها را نگو. این کار به دلیل این که مکانیکی است، ارزشی ندارد.
تعمیرکار درب برقی وجک پارکینگ
دورههای مدیریتی دانشگاه تهران
فروش انواع ژنراتور دیزلی با ضمانت نامه معتبر
ویدیوهای آموزشی هفتم
مسعود پزشکیان ایران دولت چهاردهم دولت سیزدهم پزشکیان دولت مجلس شورای اسلامی رهبر انقلاب مجلس محمدجواد ظریف رئیس جمهور انتخابات
تهران قتل قوه قضاییه شهرداری تهران هواشناسی پلیس تب دنگی سازمان هواشناسی شورای شهر تهران پشه آئدس گرمای هوا وزارت بهداشت
قیمت خودرو قیمت دلار خودرو یارانه حقوق بازنشستگان واردات خودرو بازار خودرو ایران خودرو مالیات برق قیمت طلا سایپا
سعید راد سینمای ایران دفاع مقدس فضای مجازی سینما مهران مدیری تلویزیون کربلا عاشورا محرم تئاتر موسیقی
دانشگاه هوش مصنوعی دانش بنیان شرکت دانش بنیان حوزه علمیه دانشگاه تهران دانشگاه آزاد اسلامی
جو بایدن رژیم صهیونیستی دونالد ترامپ کامالا هریس آمریکا یمن فلسطین غزه روسیه ترامپ جنگ غزه چین
پرسپولیس فوتبال استقلال لیگ برتر نقل و انتقالات باشگاه پرسپولیس لیگ برتر ایران المپیک 2024 پاریس نقل و انتقالات لیگ برتر باشگاه استقلال المپیک سپاهان
همستر کامبت سامسونگ فناوری مایکروسافت ایلان ماسک سرعت اینترنت گوگل تلفن همراه ویندوز
تغذیه فشار خون گرمازدگی خواب رژیم غذایی دیابت افسردگی ویتامین استرس سازمان نظام پزشکی چای