جمعه, ۱۴ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 3 May, 2024
ریشه سه واژه بردن، آوردن، نبرد
بردن:
کشیدن. برداشتن. با خود برداشتن. نقل کردن. منتقل کردن. مقابل آوردن. نقل کردن خواه بر پشت خود و خواه بر پشت چیزی.
من شست بدریا فرو فکندم
ماهی برسید و ببرد شستم
معروفی
و این ] مداین[ شهری بزرگ بود و با آبادانی و آبادانی وی به بغداد بردند.
برد- بر (ببر) از ریشه بر (bar) به معنی حمل کردن، بردن، بالا بردن، تحمل کردن، واژه های بردبار، بردباری (شکیبایی)، باردار (کسی که چیزی را حمل می کند، حامله)، بر «میوه»، بار، باره «اسب»، برنده- بردار در فرمان بردار از این ریشه به وجود آمده اند. آوردن «حمل کردن به سوی متکلم» و بردن «حمل کردن از متکلم» در فارسی معنی می دهد.
آوردن:
«از:آ، به معنی سوی+بردن) بردن چیزی بسوی کسی، چیزی را آوردن، مقابل بردن، آورد- آور از ریشه آ+ ور است که «ور=بر» به معنی «حمل کردن» است و با پیشوند «آ» «حمل کردن به سوی متکلم» معنی می دهد.
بگیریدش از پشت آن پیل مست
به پیش من آرید بسته دو دست
فردوسی
بسیندخت فرمود پس نامدار
که رودابه را خیز و نزد من آر
نبردیدن، نبرد کردن، جنگیدن ازنی+بر+ د تشکیل شده است و «بر» ریشه آن به معنی زدن، ضربه زدن، جنگیدن، غلبه کردن، است. واژه نبرده «جنگجو» و همچنین «نبرد» را با «آورد» در واژه های آوردگاه و هماورد، آوریدن به معنی «حمله و جنگ آوری کردن» می توان مقایسه کرد.
سلیمان مختاری
نمایندگی زیمنس ایران فروش PLC S71200/300/400/1500 | درایو …
دریافت خدمات پرستاری در منزل
pameranian.com
پیچ و مهره پارس سهند
تعمیر جک پارکینگ
خرید بلیط هواپیما
ایران انتخابات احمد وحیدی حسن روحانی حجاب پاکستان مجلس شورای اسلامی دولت دولت سیزدهم رهبر انقلاب نیکا شاکرمی مجلس
سیل هواشناسی تهران آتش سوزی یسنا شهرداری تهران قوه قضاییه پلیس روز معلم معلم آموزش و پرورش فضای مجازی
قیمت خودرو سهام عدالت قیمت طلا سازمان هواشناسی مالیات طلا بازار خودرو قیمت دلار خودرو حقوق بازنشستگان بانک مرکزی ایران خودرو
مهران غفوریان موسیقی تلویزیون سریال عمو پورنگ ساواک سینمای ایران نمایشگاه کتاب مهران مدیری مسعود اسکویی سینما عفاف و حجاب
رژیم صهیونیستی اسرائیل فلسطین غزه آمریکا جنگ غزه روسیه ترکیه حماس نوار غزه انگلیس اوکراین
استقلال فوتبال پرسپولیس سپاهان علی خطیر باشگاه استقلال لیگ برتر جواد نکونام بازی لیگ برتر ایران تراکتور رئال مادرید
هوش مصنوعی فناوری اپل گوگل ناسا مدیران خودرو تلفن همراه
طب سنتی خواب فشار خون کبد چرب