کتاب

هیچ زورقی به سان کتاب نیست
که ما را از سرزمین ها بگذراند
هیچ اسب تندروی به سان صفحه ای از یک شعر لطیف نیست
که بدون آشفتن راهداری، ما را از راه بگذراند
این ارابه چقدر راحت است !
که …

هیچ زورقی به سان کتاب نیست

که ما را از سرزمین ها بگذراند

هیچ اسب تندروی به سان صفحه ای از یک شعر لطیف نیست

که بدون آشفتن راهداری، ما را از راه بگذراند

این ارابه چقدر راحت است !

که روح آدمی را با خود می کشاند.

امیلی دیکینسون

ترجمه : توفیق وحیدی آذر