بوسه شانگهای Shanghai Kiss

▪ کارگردان: کرن کانوایزر، دیوید رن.

▪ فیلمنامه: دیوید رن.

▪ موسیقی: دیوید کیتای.

▪ مدیر فیلمبرداری: الکساندر بیونو.

▪ تدوین: زین بیکر.

▪ طراح صحنه: بن وولورتون.

▪ بازیگران: کن لیونگ[لیام لو]، هیدن پنه تیره[آدلاید]، کلی هو[میکی یانگ]، جوئل مور[جو]، الیور یان[لینگ مینگ]، جیمز هونگ[مارک لیو]، بایرون مان[جای لی]، اسپنسر ردفورد[جسیکا]، سامر آلتیس[ویرجینیا]، تیموتی باتومز[پدر آدلاید]، کاتلین لنکستر[جورجیا].▪ ١٠٠ دقیقه. محصول ٢٠٠٧ آمریکا. برنده جایزه بهترین بازیگر/هیدن پنه تیره از جشنواره ساحلی نیوپروت، برنده جایزه ویژه بازیگری/کن لیونگ از جشنواره فیلم های آسیایی/آمریکایی سن فرانسیسکو.

▪ ژانر: کمدی، درام، عاشقانه.

لس آنجلس. لیام وقت خود را برای یافتن شغلی به عنوان بازیگر در فیلم های تبلیغاتی و تلویزیونی و پرسه در بارهای مختلف به همراه دوستش جو-نویسنده ای تازه کار صرف می کند. تا این که یک روز هنگام بازگشت از تست ناموفق بازی در یک فیلم تبلیغاتی در اتوبوس با دختری ١٦ ساله به نام آدلاید آشنا می شود. لیام و آدلادید رابطه ای دوستانه آغاز می کنند، اما لیام ١٢ سال از آدلاید بزرگ تر است و ادامه این رابطه دوستانه را پر مخاطره می بیند.

چون آدلاید نشانه هایی از دوست داشتن وی بروز می دهد. مدتی بعد، لیام که دور از پدر الکلی اش زندگی می کند، پیغامی مبنی به ارث رسیدن خانه ای در شانگهای از مادربزرگ خود دریافت می کند. او که تصور می کند خانه ارزشی معادل ٥٠٠ هزار دلار دارد، برای فروش آن به شانگهای می رود.

ولی زمانی که درمی یابد آپارتمان موروثی فقط ٥٠٠ هزار یوآن[معادل ٦٠ هزار دلار] ارزش دارد، از فروش آن منصرف می شود. هنگام پرسه در شهر با دختری به نام میکی آشنا می شود و به نظر می رسد که سرانجام زن زندگی اش را یافته است.

از این رو تصمیم می گیرد تا در شانگهای مانده و با او زندگی کند. از طرف دیگر آدلاید هر لحظه منتظر بازگشت او و رسیدن به سن قانونی ازدواج است. تا این که یک شب چند مرد لیام را به زور سوار لیموزینی می کنند.

او در آنجا با شخصی که خود را نامزد میکی معرف می کند، برخورد کرده و بعدها درمی یابد که میکی تنها به قصد نجات خانواده اش از فقر تصمیم به ازدواج با آن مرد گرفته است. به همین خاطر آپارتمان موروثی را به وی هدیه کرده و به آمریکا بازمی گردد. اما اینک آدلادید تصمیم دارد تا به پاریس برود و از دست لیام هم خشمگین است

● چرا باید دید؟

سازندگان فیلم نام های آشنایی نیستند، اما این امر مدت زیادی طول نخواهد کشید. چون ثمره همکاری شان به رغم کوچک و کم هزینه بودنش بسیار جالب توجه از کار در آمده است. بوسه شانگهای فیلمی ظاهراً عاشقانه و در باطن فیلمی کم و بیش سهل الوصول درباره بحران هویت و چندگانگی آن است. لیام نه در آمریکا یک بومی محسوب می شود و نه در زادگاه اجدادش، چون نمی تواند نماینده فرهنگ چینی در امریکا باشد و در چین نیز به دلیل این که زبان چینی نمی داند، غریبه ای بیش نیست.

لیام با وجود پذیرش عشق آدلاید از فاصله سنی خود و در نتیجه وقایع احتمالی آینده هراس دارد. از روابط جنسی هراس دارد و غیر از مورد میکی تقریباً هرگز ارضای خاطری در کار نیست. او تنهاست و این تنهایی هنگام پیش آمدن روابط جنسی اتفاقی و یک شبه بیشتر خود را نشان می دهد. او همیشه از چینی بودن خود گریخته و از تمامی چیزهایی که او را به هویت چینی اش نزدیک می سازد. اما مرگ مادربزرگی که هرگز ندیده و ماترک او سبب می شود تا به ریشه های مشکل خود با پدرش نیز پی ببرد.

بوسه شانگهای یک کمدی عاشقانه استاندارد و به همان اندازه نیز جالب توجه است که تم های اصلی خود ارتباط میان انسان ها، فرهنگ ها و بحران هویت را به شکلی معقول در همه جای فیلم می گستراند و لزوم خودآگاهی را تبلیغ می کند. بوسه شانگهای یا تماس شانگهای اولین فیلم دیوید رن چینی است که در کوئینز نیویورک بزرگ شده و بازیگری تحصیل کرده است.

شاید بشود فیلم را نوعی حدیث نفس او نیز قلمداد کرد. ولی حضور همکار با تجربه تری چون کرن کانوایزر که با فیلم تلویزیونی پسران میس ایورز به شهرت رسیده، نباید دست کم گرفت. تهیه کننده و کارگردان خوش سابقه تلویزیون که ورودی سلامت را به حیطه سینما تجربه کرده است. اگر دل تان برای یک کمدی رمانتیک معقول تنگ شده، بوسه شانگهای را بچشید!

امیر عزتی