پنجشنبه, ۲۷ دی, ۱۴۰۳ / 16 January, 2025
مجله ویستا
آشنایی با شاعران جهان
او ما را نمیشناسد
قاتلم زخم مرا
سوراخی میپندارد
که روزی گلوله تفنگ، آن را دریده است.
آه ای کاش این قاتل دیوانه میدانست
که زخم،
فواره عشق ازلی است!
آه، ای کاش میدانست
که خون،
تاریخ و زمین و هویت است!
آه، ای کاش میدانست
که ما
یک بار از رحم به دنیا میآییم
و بارها از جراحتهای خونین
آه ... ای کاش میدانست...
اما قلبهای قاتلان
چونان پنجرههای بسته زندانها
زنگ زدهاند.
چونان چراغهای راههای بیهودگی
خاموشند.
آه ... ای کاش میدانست
که زخم
امتداد مییابد و بزرگ میشود
و باز هم بزرگ
و آنگاه گیوتینی میگردد
که تیغ آن
اشتهای گردن قاتلان را دارد.
شعری از جواد جمیل شاعر جهان عرب
مترجم: دکتر صابر امامی
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست