هیئت منصفه فراری

● کارگردان: گری فلدر. فیلم‌نامه‌: برایان کپلمن، دیوید لوین، ریک کلیولند، ماتیو چارپمن؛ براساس داستانی از جان گریشام. بازیگران: جین هاکمن، داستین هافمن، جان کیوزاک، راشل وایز، …

کارگردان:

گری فلدر. فیلم‌نامه‌: برایان کپلمن، دیوید لوین، ریک کلیولند، ماتیو چارپمن؛ براساس داستانی از جان گریشام. بازیگران: جین هاکمن، داستین هافمن، جان کیوزاک، راشل وایز، جنیفر بیل، لوئیس گازمن. مدت: ۱۲۷ دقیقه.

این برداشت سینمائی از کتاب جان گریشام، که آدم بدهایش به‌جای تولید سیگار، اینجا اسلحه می‌سازند، زیاد جای انتقاد ندارد و فیلم نسبتاً باارزشی است. غول‌هائی چون هکمن و هافمن اینجا حضور دارند و نقش‌های دوم هم از آنِ کیوزاک و وایز است که تقریباً موفق هستند.

کیوزاک نقش ضدقهرمان گریشام، نیک الیستر را دارد؛ او برای عضویت در هیئت منصفه فرا خوانده شده و دادگاه به دادخواهی زن بیوه‌ای علیه تولیدکنندگان اسلحه، رسیدگی می‌کند. چون جنایتکاران با استفاده از این مهمات، در اقدامی خودسرانه، همسر او و تمامی دفتر کارش را به گلوله بسته‌اند. هافمن، نقش وکیل مدافع خانم بیوه را دارد و همکن، هماهنگ‌کنندهٔ هیئت منصفه است، که به اسلحه‌سازان قول داده که می‌تواند رأی هیئت منصفه را به نفع آنها بخرد. ولی مارلی (وایز) با کمک دوست‌اش نیکلاس (کیوزاک) که عضو هیئت منصفه است، سعی دارند معامله‌ای بکنند: آنها تلفنی به هافمن و هکمن می‌گویند اگر قیمت عادلانه پرداخت شود، هیئت منصفه می‌تواند به نفع هر یک از طرفین رأی دهد.

کیوزاک و وایز دلایل محکمی برای این فریبکاری دارند، خود فیلم هم همین‌طور. ولی به هر حال، یک فیلم خوب، علاوه بر داشتن اهداف صحیح و داستانی برگرفته از کتابی پرفروش، به کارگردانی سنجیده هم نیاز دارد. فیلم فرصت‌های زیادی را پی در پی از دست می‌دهد، چرا با وجود هافمن و هکمن، کارگردان بیشتر به رابطهٔ آنها نمی‌پردازد؟ در واقع، اینجا از استعداد آنها استفاده نشده است. نکتهٔ دیگر، ضرباهنگ فیلم است. در زندگی واقعی ممکن است وقایع سیر کندی داشته باشند، ولی اینجا ریتم کند و حرکت‌های آهسته، توجیه‌ناپذیرند. البته فیلم از بازیگران درجهٔ یک، داستان قوی، موضوع‌های قابل بحث و احساسات اصیل بهره‌مند است. ولی اینجا، فلدر، برخلاف ۱۲ مرد خشمگین، هیئت منصفهٔ عجیب و غریبی سرهم‌بندی کرده است.