هیتزفلد در اندیشه بازگشت

اوتمارهیتزفلد تنها مربی در تاریخ فوتبال آلمان است که توانسته دو بار قهرمانی جام باشگاه های اروپا را به دست بیاورد او در تابستان سال ۲۰۰۴ به کار موفقیت آمیز خود در بایرن مونیخ پایان داد تا پس از مدتها بتواند به استراحت بپردازد

اولین موفقیت های او به عنوان مربی در سالهای ۱۹۹۰ و ۱۹۹۱ با کسب قهرمانی لیگ سوئیس با تیم گراس هاپرز به دست آمد و همین امر علاقه سران باشگاه آلمانی دورتموند را به استخدام وی جلب کرد و وی جانشین هورست کوپل مربی ناموفق این تیم شد و در همان اولین فصل حضور، نایب قهرمانی را به دورتموند هدیه کرد. سه سال بعد دورتموند قهرمان بوندس لیگا شد و این قهرمانی فصل بعد نیز در سال ۱۹۹۶ تکرار شد. نقطه اوج موفقیت هیتز فلد در این باشگاه قهرمانی اروپا در سال ۱۹۹۷ بود که تحولی عظیم را در سرنوشت وی رقم زد، مربیگری در بایرن مونیخ.او موفقیت را همراه خود به بایرن برد. سه قهرمانی پیاپی بوندس لیگا از سال ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۱ و قهرمانی جام باشگاه های اروپا در فصل سوم حضور در این تیم.وی در مصاحبه با روزنامه آلمانی «دی ولت» از بازگشت خود، عملکرد کلینزمان، آینده بالاک و نیز دارندگان شانس قهرمانی در جام جهانی ۲۰۰۶ آلمان می گوید.

* شبکه premiere امتیاز پخش بازی های بوندس لیگا را از دست داده است. آیا شغل شما به عنوان کارشناس تلویزیونی این شبکه مورد تهدید قرار می گیرد؟

- در این مورد تاکنون فکر نکرده ام. اما قرارداد من فقط تا تابستان اعتبار دارد و تا آن موقع هم در زمینه بازی های بوندس لیگا، لیگ قهرمانان اروپا و جام جهانی مشغول به کار خواهم بود.

* آیا همان طور که شنیده می شود پس از آن به نیمکت مربیگری برمی گردید؟

- من گفته ام می توانم تصور کنم که از تابستان دوباره به عنوان مربی مشغول فعالیت شوم، اما در عین حال دوست دارم این موضوع را باز بگذارم. من فقط زمانی دوباره شروع می کنم که یک پیشنهاد بسیار چشمگیر و پرجاذبه دریافت کرده و احساس کنم که انگیزه زیادی به من می دهد. اما برای قبل از جام جهانی تصور آن را نمی کنم.

* امکان دارد که هرگز به دنیای مربیگری برنگردید؟

- در حال حاضر چنین فکری نمی کنم.

* به نظر می رسد با پیشنهادات بسیار زیادی مواجه شده باشید.

- بدیهی است که پیشنهادات زیادی برای مربیگری و پست های مدیریتی دریافت کرده ام. البته پست مدیریت اصلاً مد نظرم نیست. اگر بخواهم برگردم فقط به عنوان مربی این کار را می کنم.

* آیا پیشنهاداتی خارج از محدوده فوتبال نیز داشته اید؟

- بله، پیشنهاداتی داشته ام ،حتی برای نمایش های تلویزیونی و البته کارهای جنبی در تیم های ورزشی مثل سرپرستی تیم و... اما هیچ کدام از اینها مورد نظر من نیست.

* چه نظری در مورد کارفرمای آینده دارید؟ حتماً باید باشگاه بزرگی مثل رئال مادرید باشد؟

- نظر من به طور مطلق متوجه باشگاه های تراز اول نیست بلکه می توانم مربیگری در یک باشگاه کوچکتر را هم تصور کنم. این احتمال هم وجود دارد که به یک باره به خارج از اروپا رفته تا بتوانم با فرهنگی جدید آشنا شوم. میل دارم تمام این شرایط و امکانات برایم مهیا باشد.

* چگونه یک پیشنهاد خوب و مناسب را تشخیص می دهید؟

- باید شرایط آن مرا به وجد بیاورد و جرقه ای جلوی چشمانم ایجاد کند؛ آن وقت فوراً آن را می پذیرم. البته تازه در ماه آوریل و مه به طور جدی به آن می پردازم، قبل از آن نه.

* آیا الان در سلامتی کامل به سر می برید؟ در پایان دوران فعالیت تان در بایرن شکایت می کردید که از شدت کار بیمار شده اید.

- آن زمان دیگر نمی توانستم فشاری را تحمل کنم. شوق کار را از دست داده بودم و آن اواخر حتی دچار بی خوابی هم شده بودم. اما اینها همه گذشته، من استراحت کرده ام و الان تمام نیرو و قوایم در اختیارم است و در مجموع هیچ گاه در زندگی، تا این اندازه احساس خوب و رضایت بخش نداشته ام.

* آیا به شغلی مثل مربیگری یک تیم ملی فکر نمی کنید؟ این می تواند ترکیب سالمی از استرس، صرف انرژی برای کار و نیز اوقات فراغت و بیکاری باشد.

- طبیعی است که می توانم تصور پذیرش چنین شغلی را داشته باشم و البته پیشنهاداتی هم در این زمینه داشته ام. نکات مثبت این کار طبعاً اهداف کاملاً جدید و نیز شرایط متفاوت کاری است. بازی های کمتری در کار است و دیگر مثل آنچه که در بایرن بود با فشار مضاعف شرکت در دو یا سه تورنمنت مواجه نمی شویم.

* جانشین شما در بایرن با موفقیت زیادی در آنجا کار می کند. آیا فلیکس ماگات مسئولیت میراث شما را به خوبی عهده دار شده است؟

- نمی توان از میراث صحبت کرد، چرا که هر کس مسئولیت های خودش را دارد. ماگات توانایی های فوق العاده و کارنامه قابل توجهی دارد.

* ماگات به همراه بایرن قهرمان بوندس لیگا و جام حذفی آلمان شده است. آیا امسال می تواند قهرمانی جام باشگاه های اروپا را هم برای این تیم به ارمغان بیاورد؟

- بایرنی ها تیم بسیار خوبی در اختیار دارند و با لوسیو، کان، بالاک و ماکای تیمی قوی را تشکیل داده اند که ملی پوشان دیگری هم در کنار آنها هستند. آنها می توانند هر حریف اروپایی را از پا درآورند. از این رو شانس خوبی برای رسیدن به فینال و قهرمانی دارند. اما مسئله اینجاست که نه تیم دیگر هم هستند که همین موقعیت را دارند. برای قهرمانی در چنین تورنمنتی همه چیز باید مهیا باشد.

تیمی که می خواهد قهرمان شود فقط به بازی خوب نیاز ندارد، بلکه شانس و روح تیمی هم در این راه مهم هستند. آن زمان که ما قهرمان شدیم دلیلش این نبود که بهترین تیم بودیم، بلکه همه شرایط با هم فراهم بود.

* شما با بالاک صحبت کرده اید، آیا او در بایرن می ماند و یا به یک باشگاه خارجی منتقل می شود؟

- میشائیل بالاک بازیکنی کامل و با توان بسیار بالاست و در مجموع هویت بایرن است. او تجلی تمام آن چیزهایی است که یک بازیکن در سطح جهانی به آن نیاز دارد و حتی از لحاظ شخصیتی نیز بسیار تکامل پیدا کرده است. رفتن او می تواند بسیار دردناک باشد. از لحاظ پیشرفت شخصی، انتقال به یک تیم خارجی با شرایط مناسب و امکان یادگیری یک زبان جدید می تواند بسیار مؤثر باشد. اما با این وجود دلایل خوبی هم برای ماندن در بایرن وجود دارد که البته نمی خواهم در مورد آنها چیزی بگویم، چون دوست ندارم کسی فکر کند که می خواهم به بالاک پیشنهادی بدهم و یا او را نصیحت کنم.

* پیشرفت بالاک را وابسته به چه عواملی می دانید؟

- به خیلی جزئیات: اینکه میشائیل چگونه خودش را در بازی نشان داده و همواره در میدان مسئولیت بیشتری را به عهده بگیرد. این را می توان حتی در مصاحبه های وی نیز که در آنها نقطه نظرات و عقاید خود را به وضوح بیان می کند متوجه شد.

* بالاک در آستانه ترک بایرن و لوکاس پودولسکی در آستانه عقد قرارداد با این تیم قرار دارد. به نظر شما درست است که پودولسکی در پایان فصل اف. ث. کلن را ترک کند؟

- به نظر من بهتر است که وی در کلن بماند تا در آنجا پیشرفت کند. البته فقط در صورتی که کلن در لیگ باقی بماند. در این حالت پودولسکی می تواند همه کاره تیم شده و تبدیل به بازیکنی رهبر در تیم شود، قبل از اینکه به یک باشگاه بزرگ برود، جایی که یکی از چندین بازیکنان خوب آنجا می شود.

* به غیر از بایرن، تعقیب کننده های این تیم نیز خواهان جذب پودولسکی هستند. آیا فکر نمی کنید که برمن یا هامبورگ بتوانند عنوان قهرمانی را از چنگ بایرن درآورند ؟

- وردر و هااس فا در این فصل خیلی خوب بازی می کنند و بدشانس هستند که بایرن در این فصل فوق العاده بازی می کند. اما تصورم این است که این فصل تا پایان هیجان انگیز خواهد بود، چون برمن در دفاع بسیار ثابت و محکم ظاهر شده و هامبورگ هم با تیم پرانگیزه ای که توماس دال ساخته، با خرید شجاعانه رافائل فان درفارت یک گلزن تمام عیار را به خدمت گرفته است. هامبورگ این قابلیت را دارد که پس از چند سال تیم اول بوندس لیگا شود.

---