پایان یك عصر

نابغه هلندی كه با بیش از ۴۰۰ بازی برای آرسنال از این تیم كنار رفت, قبل از او توپچی ها روبر پیرس و سول كمپل را نیز كه هر كدام با ۲۸۴ و ۱۹۷ بازی آرسنال را ترك گفتند, از دست رفته یافتند

● خداحافظی برگ كمپ در كنار بزرگان فوتبال

وقتی یك عصر به پایان رسید، عصری جدید درهایش را در شمال لندن گشود. هواداران آرسنال در نخستین بازی تیم شان در استادیوم امارات، هنگامی شاهد شروع یك اتفاق جدید بودند كه اسطوره شان، یعنی دنیس برگ كمپ، با دنیای فوتبال وداع گفت. و این تغییر چقدر دراماتیك است. باید اضافه كنم، نابغه هلندی كه با بیش از ۴۰۰ بازی برای آرسنال از این تیم كنار رفت، قبل از او توپچی ها؛ روبر پیرس و سول كمپل را نیز كه هر كدام با ۲۸۴ و ۱۹۷ بازی آرسنال را ترك گفتند، از دست رفته یافتند.

و هیچ تضمینی نیست كه آیا اشلی كول- با ۲۲۸ بازی- تا ۴ هفته آینده كه نخستین مسابقه این تیم در لیگ برتر آغاز می شود در این تیم می ماند یا خیر.

دغدغه ها و تشویش ها و نگرانی ها بابت از دست دادن اشلی كول از آنجا نشأت گرفت كه قهرمان دو ساله لیگ برتر یعنی چلسی، با انتقال قطعی اسیر دل اورنو گزینه نخست مورینیو در سمت چپ خط دفاعی به والنسیا موافقت كردند و تنها این وین بریج است كه می توان او را یك مدافع چپ كلاسیك خواند. گرچه ویلیام گالاس اغلب در آن منطقه بازی می كند اما چپ پا نیست و مورینیو نیز اثبات كرده كه هیچگاه به بازی وین بریج كه فصل گذشته را به طور قرضی در فولام سپری كرده بود، اعتقادی ندارد. مورینیو با این جمله كه «اگر قصد یك خرید جدید داشته باشیم، آن یك مدافع چپ خواهد بود» به شكل گیری و انسجام چنین شایعه هایی قوت می بخشد. كول كه در ۲۵ سالگی به شكوه و اوج فوتبالش نزدیك شده است، قطعاً تجارت سودمندتری خواهد بود نسبت به روبرتو كارلوس؛ كسی كه ۸ سال از او مسن تر است و در جام جهانی نشان داد كه دیگر آن بازیكنی نیست كه در گذشته بود. شنیدن صدای اعتراض آمیز آرسن ونگر چندان تجربه نادری نیست.

چه آنكه در گذشته و پس از هجرت ستاره هایی چون نیكولا آنلكا، امانوئل پتی، مارك اوورمارس و پاتریك ویرا آن را شنیده ایم اما كول، در موقعیت متزلزلی جای دارد و به سبب آن رسوایی كه در جریان مذاكره مخفیانه اش در ۱۸ ماه پیش با سران چلسی داشته و متعاقب آن ۷۵ هزار پوند نیز جریمه شده، دیگر چندان یك ستاره محبوب و قابل احترام در دید مردم و هواداران این تیم شمال لندنی نیست. او حتی در بازی خداحافظی دنیس برگ كمپ نیز حضور نداشت و برگ كمپ در مسابقه ای كه در نیمه نخست، در واقع در قالب تیم دوم آژاكس، به میدان رفت - و آن نیمه را با یك گل از آرسنال بردند و در نیمه بعدی لباس قرمز را به تن كرد و در این نیمه نیز آرسنال بود كه با دو گل تیری آنری و نوانكو كانو غول های هلندی را شكست داد - با فوتبال وداع گفت. او شاید می توانست در نیمه نخست، زننده یكی از همان چیپ های مرجع و با اعتبارش باشد اما لذت و افتخار چنین كاری را به یان كلاس هانتلار جوان سپرد.

تیری آنری كسی كه با یك پرواز خود را از ایالات متحده به لندن رساند از میان بازیكنان آرسنال تنها مهره ای بود ك در جام جهانی ظاهر شده بود. گرچه دیگر بازیكنان از آن جمله توماس روسیچكی نخستین و تنها خرید فعلی توپچی ها از بورسیا دورتموند در این هفته به تور چند روزه لندنی ها در اتریش خواهد پیوست. بازی ساز ریزاندام و بسیار توانای چكی، كه انتقال او به آرسنال ۸ میلیون تومان برای ونگر آب خورد، بی تردید نیك پنداشته است كه حال پس از وداع دنیس برگ كمپ با فوتبال اوست كه باید در قامت اسطوره هلندی ظاهر شود و البته سنگینی بار چنین وظیفه ای را تحمل كند. البته تصور عملی شدن چنین آرزویی، چندان ساده و میسر نیست وقتی به یاد بیاوریم نقش و فروغ دنیس برگ كمپ در ۱۱ سال گذشته در انگلستان كه خود را در میان سیاهه برترین خارجی های تاریخ لیگ برتر جای داد.

خصوصاً هنگامی كه با تیری آنری زوج نیرومند و زهرآگینی در خط حمله توپچی ها تشكیل داده بودند. آن ۵۵ هزار نفر هوادار آرسنالی كه بی شك در نخستین بازی این تیم در لیگ برتر در برابر استون ویلا در این ورزشگاه با استقبال ۶ هزار نفر دیگر نیز مواجه خواهند شد، محرك اصلی و تمام سیمای این باشگاه برای خروج از سنت ۹۳ ساله هایبوری بودند. تفاوت گنجایش ۵۳ درصدی در این دو ورزشگاه و نیز عرضه فراوان و سرگیجه آور فروشگاه های متنوع در دل این مكان، بی تردید سود سرشاری را در روزهای مسابقه این تیم عاید آنها خواهد كرد. گرچه تخمین زده شده كه به مدد چنین امكانات اجرایی رفاهی در حومه این ورزشگاه باشكوه، آرسنال صاحب بیشترین بهره در درآمدزایی از راه فروش محصولات رفاهی و فانتزی شود.

ترجمه:سهیل نوری پناه