بازیگر کلاه پهلوی نقشم را شیرین کردم

بیوک میرزایی در سریال تلویزیونی کلاه پهلوی نقش ماشاءالله خان را بازی می کند او در این سریال جزو تازه به دوران رسیده هایی است که برای به دست آوردن یک موقعیت بالاتر سعی می کنند خودشان را به آدم های بالادست نزدیک کنند

بیوک میرزایی در سریال تلویزیونی کلاه پهلوی نقش ماشاءالله خان را بازی می‌کند. او در این سریال جزو تازه به دوران رسیده ‌هایی است که برای به دست آوردن یک موقعیت بالاتر سعی می‌کنند خودشان را به آدم‌های بالادست نزدیک کنند.

شما معمولا در نمایش‌های رادیویی بازی می‌کنید، وقتی قرار شد نقش ماشاءالله خان را در سریال کلاه پهلوی بازی کنید چه ذهنیتی نسبت به این شخصیت داشتید؟

من ۵۷ سالم است و خاطرات دوران کودکی و نوجوانی‌ام به دهه ۳۰ برمی‌گردد. بنابراین با فضای سریال کلاه پهلوی که در دهه ۳۰ می‌گذرد، آشنا هستم. برای ایفای برخی نقش‌ها که تاریخی است باید درباره آن مطالعه، شناخت و اشراف داشته باشیم. در فیلمنامه‌ها درباره آدم‌ها و کردارشان اطلاعات کمی وجود دارد، متن را می‌خوانید و فیلمنامه اطلاعات مختصری از منطقه جغرافیایی داستان به بازیگر می‌دهد و بعد از آن بازیگر است که باید به شخصیت بال و پر بدهد. بنابراین من تلاش کردم این نقش را به‌گونه‌ای بازی کنم تا برای مخاطبان قابل باور باشد.

یکی از مواردی که من را برای بازی در این سریال ترغیب کرد، شخصیت ماشاءالله خان بود. به نظرم زندگی این شخصیت فراز و نشیب زیادی داشت و این طور نبود که شخصیت تک‌بعدی و تخت باشد. در مجموع شخصیت و بیان او برایم جالب بود.

او جزو تازه به دوران رسیده‌هایی است که برای این‌که موقعیتی به دست بیاورد، سعی می‌کند خودش را به آدم‌های بالادست نزدیک کند. به همین دلیل از نظر پوشش و رفتار خودش را مثل آنها می‌کند. به عنوان مثال از همسرش می‌خواهد کشف حجاب کند تا این‌که به مرور زمان متوجه می‌شود که تیشه به ریشه باورها و مذهب خودش زده است.

ماشاءالله خان شخصیت شیرینی دارد، در واقع شما سعی کرده‌اید با یک لهجه بامزه و رگه‌های طنز این نقش را شیرین کنید. آیا از ابتدا نقش این‌گونه طراحی شده بود یا شما از کارگردان خواستید آن را این‌گونه اجرا کنید؟

رگه‌های طنز را خودم به نقش اضافه کردم تا برای مخاطب بیشتر قابل باور باشد و مردم بتوانند با ماشاءالله‌خان همذات‌پنداری بیشتری داشته باشد. بازیگر گاهی لازم است به نقش چیزهای را اضافه کند تا برای مخاطب شیرین شود. سعی کردم این نقش چنین ویژگی‌هایی را داشته باشد. بعد از این‌که پیشنهادهایم را برای جذاب کردن شخصیت ماشاءالله به ضیاء‌الدین دری دادم، او پذیرفت و از این پیشنهاد هم استقبال کرد.

شنیده‌ایم بخش‌هایی از سکانس‌های شما با وجود آن‌که در فیلمنامه بود، تصویربرداری نشد. دلیل آن چه بود؟

بله به دلیل طولانی شدن زمان کار، تعدادی از سکانس‌های من تصویربرداری نشد. امیدوارم این مساله به شخصیت من در قصه لطمه نزده باشد، چرا که آن سکانس‌ها نقش تاثیرگذاری در معرفی بیشتر ماشاءالله داشت و شخصیت او را بهتر نشان می‌داد. البته یکی از دلایل دوستان این بود که من نسبت به اول کار لاغرتر شده بودم. البته این مساله با گریم و لباس قابل جبران بود.

تصویربرداری سریال کلاه پهلوی چند سالی طول کشید و شما به صورت پراکنده در این سریال بازی داشتید. این مساله تمرکز شما را هنگام بازی کم نمی‌کرد؟

بله، دشواری‌‌های خودش را داشت. مسلما حفظ تداوم صحنه کار سختی بود و باید هنگام بازی خیلی تمرکز داشتیم. بنابراین یادداشت‌هایی از بازی‌ام برمی‌داشتم تا با مراجعه به این یادداشت‌ها، بازی‌ام یکدست باشد. گرچه منشی صحنه برای خودش مواردی را یادداشت می‌کند تا تداوم بازی بازیگران در صحنه‌های مختلف حفظ شود، اما گاهی هم اشتباهاتی پیش می‌آید، بنابراین باید خودمان مراقب باشیم تا مبادا مشکلی در زمان اجرای نقش پیش بیاید.

با توجه به این‌که دری سابقه ساخت سریال تاریخی کیف انگلیسی و چند فیلم سینمایی دارد، به نظرتان تا چه میزان نگاه سینمایی در این سریال وجود دارد؟

ضیاء‌الدین دری کارگردانی است که مخاطب را می‌شناسد. او می‌داند وقتی قرار است روی یک فیلمنامه کار کند باید از چه زاویه‌ای به آن بپردازد. با توجه به این‌که دری فیلمنامه کلاه پهلوی را نوشته، اشراف زیادی روی متن داشت و تعامل خوبی هم با بازیگران داشت.

فاطمه عودباشی‌