چهارشنبه, ۱۲ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 1 May, 2024
مجله ویستا

غزل سعدی به روایت فروغی و یوسفی


غزل سعدی به روایت فروغی و یوسفی

هم از ایام فرخندهٔ ماست که پس از تصحیح و توضیح بوستان سعدی در سال ۱۳۵۹ ش و گلستان سعدی در سال ۱۳۶۸ش توسط زنده یاد دکتر غلامحسین یوسفی , پس از گذر تقریبی دو دهه و بی شک طی فرازها و نشیب های بسیار در عرصه تصحیح متن غزلیات سعدی, اینک غزل های سعدی به تصحیح و توضیح زنده یاد دکتر غلامحسین یوسفی و به همیاری و همت شادروان دکتر پرویز اتابکی به چاپ رسیده است

هم از ایام فرخندة ماست که پس از تصحیح و توضیح بوستان سعدی در سال ۱۳۵۹ ش. و گلستان سعدی در سال ۱۳۶۸ش. توسط زنده‌یاد دکتر غلامحسین یوسفی ، پس از گذر تقریبی دو دهه و بی‌شک طی فرازها و نشیب‌های بسیار در عرصه تصحیح متن غزلیات سعدی، اینک غزل‌های سعدی به تصحیح و توضیح زنده‌یاد دکتر غلامحسین یوسفی و به همیاری و همت شادروان دکتر پرویز اتابکی به چاپ رسیده است.

۴۱۸ غزل از این اثر سترگ به ترتیب موجود در کتاب غزل‌های سعدی توسط دکتر یوسفی مورد بررسی، مقابله و تصحیح قرار گرفته و پس از درگذشت وی در سال ۱۳۶۹ش. به اهتمام دکتر پرویز اتابکی و دستیاری بانو رفعت صفی‌نیا نایینی، غزلیات باقی مانده پس از مقابله و تصحیح، به مرحله چاپ و انتشار رسیده است.

پیش از این کلیات سعدی چندین بار مورد تصحیح، ویرایش و انتشار قرار گرفته است. چنان که تصحیح بوستان توسط عبدالعظیم قریب (۱۳۲۸ ه.ش)،‌ تصحیح گلستان توسط عبدالعظیم قریب (۱۳۱۰ه.ش) تصحیح کلیات توسط محمدعلی فروغی(۱۳۲۰ه.ش)، تصحیح گلستان توسط محمدجواد مشکور (۱۳۴۲ه.ش) تصحیح گلستان و بوستان توسط رستم علی‌یف (۱۹۵۹م.) تصحیح بوستان توسط نورالله ایران‌پرست (۱۳۵۲ه.ش) تصحیح گلستان توسط نورالله یزدان‌پرست (۱۳۴۸ه.ش) تصحیح بوستان توسط محمدعلی ناصح (۱۳۵۴.ش) تصحیح مثلثات سعدی توسط محمدجواد واجد شیرازی (بی‌تا) تصحیح غزلیات سعدی توسط حبیب یغمایی (۱۳۶۱ه.ش) و ... از جمله این آثارند.

عنوان فایل
غزل سعدی به روایت فروغی و یوسفی application/octet-stream
Saadi.doc
105 KB
دانلود

فرح نیازکار



همچنین مشاهده کنید