کارآگاهانی که ما را عاشق کردند

در حافظه خیلی از ما, بیشتر از هر نوع سریال خارجی, سریال های پلیسی جا خوش کرده اند و حالا باید برای خداحافظی های مکررشان غصبه بخوریم

در حافظه خیلی از ما، بیشتر از هر نوع سریال خارجی، سریال های پلیسی جا خوش کرده اند و حالا باید برای خداحافظی های مکررشان غصبه بخوریم.

● کارآگاه کاستر/ عطالله کاملی

دیگر ماجرای این سریال دو فصلی را که دو قهرمان متفاوت داشت، همه می دانند؛ سریالی که با دو نام مختلف (کارآگاه کاستر و بازرس) برای ما پخش شد. زیگفرید لوتز در نقش «اروین کاستر» برای ما آشناتر است، به خصوص که با صدای مرحوم کاملی به یادش می آوریم. این سریال از ۱۹۷۶ تا ۱۹۸۵ روی آنتن رفت و سری دومش با بازی «الف شیپ» در نقش سربازرس «کرس» (با صدای ماندگار پرویز بهرام) پخش شد.

● درک/ ایرج رضایی

این مجموعه آلمانی از سال ۷۴ تا ۹۸ میلادی به طور مرتب ساخته شد و همه ۲۸۱ قسمت ۶۰ دقیقه ای اش را یک نفر نوشته؛ «هبرت رینکر». حالا اینکه استاد این همه ایده را، هر هفته و به مدت ۲۴ سال از کجا گیر آورده، مسئله دیگری است! درک در تمام دنیا بسیار معروف و محبوب شد.

● شرلوک هولمز/ زند - مقامی

از ۱۹۰۳ تا به حال، ۷۹ بازیگر در جلد شرلوک فرو رفته اند و ۲۰۵ فیلم هم درباره او ساخته شده و همچنان هم ادامه دارد تا جایگاه ویژه اش در ادبیات پلیسی بیشتر عیان شود. بی شک معروفترین هلمز برای ما و اغلب کشورهای دنیا، جرمی برت است، بازیگری که با دو دوبلور (در سه فصل) برای ما خاطره شد و در جریان مجموعه پنجم سریال سکته کرد و مرد.

● خانم مارپل/ فهیمه راستکار

آنچه ما دیدیم، برداشتی از ۱۲ فیلم تلویزیونی بی بی سی بود که از ۱۹۸۴ تا ۱۹۹۲ روی آنتن رفت. امروز در اغلب جاهای دنیا، نام و یاد خانم مارپل با چهره آرام، کمی ابله و پر از چین و چروک «جوان هیکسون» گره خورده. پیرزنی که دو بار نامزد بفتا شد و در ۱۹۹۸ مرد.

● آلبرت کمپیون/ جلال مقامی

یک پلیس انگلیسی که اقتباسی بود از کتابی به همین نام نوشته مارگری آلینگهام. شخصیتی که زیر سایه شرلوک هولمز افسانه ای باقی ماند. از این کتاب ها دو بار اقتباس تلویزیونی شده که دومی اش را (ساخته شده در سال های ۹۰-۸۹) ما دیده ایم. اگر یادتان باشد، روش حل معماها توسط کمپیون چیزی بین روش پوآرو و شرلوک هلمز بود.

● بازرس موزر/ کیکاووس یا کیده

سریالی اتریشی که از سال ۹۴ کلید خورد و تا سال ۲۰۰۴ یک نفس ادامه داشت و حیوانش از آدمیزادش مشهورتر شد! این مجموعه بیشتر از آنکه پلیسی باشد، حادثه ای بود. ۴۲ کشور دنیا این مجموعه را با نام «کمیسر رکس» پخش کردند؛ نه«کمیسر ورکس».

● ناوارو/ بهرام زند

هیچ نشانی از پلیسیت (!) در ظاهرش پیدا نبود، به ندرت دست به اسلحه می برد، اضافه وزنداشت، شکم برآمده اش جلوی هر چالاکی را می گرفت ولی وقتی وارد میدان می شد، با آن اعتماد به نفس و تجربه ای که در چشمانش موج می زد، خیال همه را راحت می کرد. او نه به اندازه کارآگاه های انگلیسی، تخیلی به نظر می رسد و نه به اندازه آلمانی ها بی روح یک فرانسوی آرام که بزرگ شدن یولان (دخترش) مهمترین دغدغه زندگی بود. روژه هانن (با اصلیت الجزایری) این نقش عزیز را برای ۱۸ سال و در ۱۰۸ قسمت جاودانه کرد. هانن باجناق فرانسوا میتران (رئیس جمهور معروف و مرحوم فرانسه) هم هست.