کارت پستال های صد ساله (1)

برگردان فاطمه سیارپور

توضیح تصویر: یک مدرسه بومی ابتدایی درگینه فرانسوی

«وقتی در مدرسه‌ای باز می‌شود، در زندانی بسته می‌شود.» ویکتور هوگو - نویسنده فرانسوی( 1895- 1802)

«وقتی در مدرسه‌ای باز می‌شود، در زندانی بسته می‌شود.»

ویکتور هوگو - نویسنده فرانسوی ( 1895- 1802 )

مدرسه ابتدایی بومی

مأموریت آموزشی استعمارگران این ایده  بسیار رایج در قرن نوزدهم  را در بر می گرفت  که «برتری» نژاد سفید و تمدن های اروایی  اصل و اساس «رسالت تمدن ساز» آن است.  این ایدئولوژی در طول قرن بیستم فرو ریخت  و رفته رفته توجیه های  اخلاقی استعمار را به زیر سئوال برد.

 

منبع:
Le Monde il y a 100 ans, 365 jours a travers la terre. Anne Crestani. Editeur: Geste. 2007