زن‌کش‌ها - THE LADYKILLERS

سال تولید : ۲۰۰۴
کشور تولیدکننده : آمریکا
محصول : ایتان کوئن، جوئل کوئن، تام جیکوبسن، بَری جوزفسن و بَری ساننفلد
کارگردان : ایتان کوئن و جوئل کوئن
فیلمنامه‌نویس : ایتان کوئن و جوئل کوئن، برمبنای فیلم‌نامهٔ ویلیام رُز
فیلمبردار : راجر دیکینز
آهنگساز(موسیقی متن) : کارتر برول
هنرپیشگان : تام هنکس، ایرما پ. هال، مارلون وینز، ج. ک. سایمنز، تسی ما، رایان هرست، جرج والاس، جان مکانل، داین دلنو
نوع فیلم : رنگی، ۱۰۴ دقیقه


̎ماروا مانسن̎ (هال)، پیرزنی ساده‌دل و به‌شدت مذهبی و پای‌بند اخلاق است. خانه‌اش نزدیک کازینوئی قرار دارد و او خیال دارد برای کسب درآمدی اضافی، یکی از اتاق‌های آن را به هفته‌ای پانزده ‌دلار اجاره دهد. اگهی اجاره، نظر ̎پروفسور ج. اچ. دور̎ (هنکس) را ـ که در واقع دزدی سابقه‌دار است ـ جلب می‌کند. چون این خانه سردابی دارد که پروفسور به بهانهٔ تمرین موسیقی، می‌تواند از آن تونلی به کازینو حفر کند و پول‌های موجود در آن‌جا را بدزدد. دارودسته‌ای که به او در این زمینه کمک می‌کنند، عده‌ای آدم ناشی و بی‌عرضه‌اند، اما سرانجام در کار خود موفق می‌شوند. با این‌همه پیرزن پول‌ها را می‌بیند و اصرار می‌ورزد که باید پول‌های دزدی را به‌جای اصلی‌اش برگردانند. دزدها که با تهدید پیرزن و خبردار شدن پلیس رودررو شده‌اند، تصمیم به کشتنش می‌گیرند. اما طی حوادثی، خود، یک‌به‌یک، به آن دنیا می‌روند.
● بازسازی کمدی محبوب الکساندر مکندریک (۱۹۵۵) که به روایتی نمونهٔ تمام و کمالِ یک فیلم انگلیسی است. برادران کوئن که در کنار علاقهٔ بی‌حدشان به دنیاهای تیره و تار، دل‌بستهٔ کمدی هم هستند، پیش از این علاوه بر ساخت کمدی، در فیلم‌های دیگرشان هم استعداد غریب‌شان را در نوشتن موقعیت‌های عالی کمدی، یا گفت‌وگوهای نیش‌دار و گزنده به نمایش گذاشته‌اند. کار برادران کوئن در زن‌کش‌ها به گفته‌ٔ خودشان، این بوده است که خط اصلی داستان را نگه داشته‌اند و جزئیات را آن‌گونه که دوست داشته‌اند، تغییر داده‌اند، و در وهلهٔ اول، داستان را از لندن به شهری در جنوب آمریکا (میسی‌سیپی) منتنقل کرده‌اند؛ یعنی جائی که درست و حسابی با آن آشنا هستند. نتیجه، فیلمی است که دغدغه‌های همیشگی برادران کوئن را کاملاً نشان می‌دهد. هنکس در نقش یک پروفسور کلاهبردار (در واقع دزد) که سعی می‌کند خود را آدمی مبادی آداب جلوه دهد و معمولاً از ادگار آلن‌پو شاهد مثال می‌آورد، مثل همیشه دیدنی است. اما می‌توان عنوان بهترین بازیگر فیلم را به هال بخشید که پیش از آن‌که بازیگر شود، حدود سی‌ سال معلم بوده است.