«شکسپیر» خالق «ادوارد سوم»

آرمان امروز : شواهد قابل توجه و جدید نشان می‌دهند که نمایش‌نامه «ادوارد سوم» باید به مجموعه آثار رسمی «ویلیام شکسپیر» افزوده شود و همچنین این نمایشنامه حاصل همکاری بزرگی با «کریستوفر مارلو»، رقیب معاصرش، بوده است. «گاردین»‌ نوشت: این نمایش‌نامه تاریخی در سال ۱۵۹۶ میلادی به‌صورت ناشناس منتشر شد و تا مدت‌ها تصور می‌شد که «شکسپیر»‌، دست‌کم چند صحنه از آن را نوشته است. با این حال، دکتر «روری لافنان»(Dr Rory Loughnane)، از پژوهشگران برجسته و یکی از نویسندگان این تحقیق، به گاردین گفت تحلیل‌های رایانه‌ای، این پرونده را به مرحله‌ای «فراتر از هرگونه تردید معقول» رسانده است که بر اساس آن، این نمایش‌نامه‌نویس متولد «استراتفورد» را به عنوان نویسنده اصلی این اثر تایید می‌کند. دکتر «لافنان»‌ گفت: «کشف جدید این است که حضور شکسپیر اکنون فراتر از تردید اثبات شده و «مارلو» نیز به‌شکلی غیرمنتظره برای نخستین بار در اثر شناسایی شده است و بنابراین، این نمایشنامه نشان‌دهنده یک همکاری تازه‌کشف‌شده میان این دو است. این کشف پیامدهای بزرگی برای درک ما از روابط میان دو مورد از مهم‌ترین درام‌نویسان این دوره دارد. این کشف هم مجموعه آثار شکسپیر و هم مجموعه آثار مارلو را تغییر می‌دهد و توجه بین‌المللی چشمگیری را به خود جلب خواهد کرد.» «لافنان»، دانشیار مطالعات دوره آغازین مدرن در دانشگاه کِنت و سرویراستار پروژه ویراستاری آثار مارلو در انتشارات آکسفورد، در این پژوهش با «برت گریتلی-هیرش»(Brett … …