استانبولی از غذاهای محبوب تهرانی‌ها بود؛ غذایی که با ورود گوجه به ایران رونق گرفت و سوغات سفیر قاجار بود.

به گزارش سرویس سرگرمی درلحظه،  استانبولی که برخی آن را دمی گوجه هم می‌نامند، بسیار باب طبع پایتخت‌نشینان قرار گرفت. در زمان قاجار فردی به نام مشیرالدوله سفیر ایران در استانبول بود. او بعد از آمدن به تهران، پادشاه و برخی از درباریان را به خانه دعوت کرد و همسرش این غذای خوشرنگ را که

بامیه ترکی از شیرینی‌های محبوب استانبول است که بافت خشک و تردی دارد و به صورت مارپیچی و گرد درست می‌شود. در رسپی بامیه ترکی استانبولی...

حجم پیمانه مورد استفاده من ۲۰۰ میلی لیتر هست

شیرینی لوکوم ترکیه‌ای نوعی شیرینی خوشمزه است که می‌توانید برای عید آن را در خانه درست کنید.

در دنیای امروزی که ارتباطات بین المللی به بخش جدایی ناپذیر زندگی و کسب وکارها تبدیل شده است، ترجمه رسمی اسناد و مدارک یکی از ضروری ترین

فراشپز- تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست

اینجا طرز تهیه استانبولی پلو با گوشت چرخ کرده رو یاد میگیرید که وقتی زمان کافی برای آشپزی ندارید اما دلتون یه غذای عالی میخواد، درستش کنید.

یامک تقی‌زاده که نام او را در محافل ادبی می‌شنیدیم با تسلط کافی روی زبان ترکی استانبولی مهره مناسبی به‌عنوان مترجم کارتال بود.

سیامک تقی‌زاده که نام او را در محافل ادبی می‌شنیدیم با تسلط کافی روی زبان ترکی استانبولی مهره مناسبی به‌عنوان مترجم کارتال بود.

سیامک تقی‌زاده که نام او را در محافل ادبی می‌شنیدیم با تسلط کافی روی زبان ترکی استانبولی مهره مناسبی به‌عنوان مترجم کارتال بود.

اسماعیل کارتال خواهان بازگشت مترجم سابق خود به تمرینات شد.

اسماعیل کارتال خواهان بازگشت مترجم سابق خود به تمرینات شد.

در ادامه مطلب شما را دعوت میکنیم به دیدن تصاویری از هانده ارچل (به ترکی استانبولی: Hande Erçel؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۹۳) بازیگر و مدل اهل ترکیه .

دارالترجمه مرکزی تهران، یکی از مراکز معتبر ترجمه رسمی می‌باشد که خدمات ترجمه رسمی مدارک را به همه زبان‌های مورد نیاز مانند انگلیسی، آلمانی، ترکی استانبولی، اسپانیایی، عربی، ایتالیایی و ... در کوتاه ترین زمان و با تعرفه مصوب ارائه میدهد.

یادگیری زبان ترکی استانبولی می‌تواند یک تجربه هیجان انگیز و چالش برانگیز باشد. مکالمه زبان ترکی به عنوان یکی از مهارت‌های کلیدی در یادگیری این زبان نیازمند تمرین و توجه ویژه است.

در این بخش قاب امروز | مراسم عروسی «اللهیار صیادمنش و همسر استانبولی اش»؛ سال 1401 برای شما تهیه کردیم که امیدواریم مورد توجه شما قرار بگیرد.

سردار دورسون مهاجم ترک پرسپولیس به زبان ترکی استانبولی به پرسش هایی که به زبان ترکی آذری مطرح شد، جواب داد!

تهران- ایرنا- رایزن فرهنگی سفارت ایران در استانبول با تاکید بر اینکه چاپ و ترجمه کتاب و تازه‌های نشر از اهداف دیپلماسی فرهنگی است، گفت: در سال‌های اخیر در حوزه ادبیات، دین و تاریخ کتاب‌های متعددی از ترکی استانبولی به فارسی و از فارسی به ترکی ترجمه، چاپ و منتشر شده است.

سریال ترکی وحشی (به ترکی استانبولی: Yabani) در سال ۲۰۲۳ طی دو فصل از شبکه NOW ترکیه (Fox سابق) پخش شد. اثری در ژانر درام و عاشقانه که چاغاتای توسون کارگردانی کرده و بازیگرانی نظیر خالد اوزگور ساری، سیمای بارلاس، یوردائر اوکور، دولونای سویسرت، برتان اصلانی و تایانچ آیایایدین در آن نقش‌آفرینی می‌کنند. …

ساترا طرح سریال جدید کارگردان «گناه فرشته» به تهیه کنندگی پژمان بازغی به همراه چهار سریال دیگر را تایید و مجوز ساخت یک فیلم را صادر کرد.

باقلوا یکی از معروف‌ترین شیرینی‌های خاورمیانه و ترکیه است که با لایه‌های ترد خمیر فیلو و شربت زعفرانی ترکیب می‌شود. در این مقاله، تمامی مراحل تهیه باقلوای خوش‌طعم، از آماده‌سازی خمیر تا تزئین نهایی، به‌صورت دقیق توضیح داده شده است.

کتاب الهیات آیت‌الله جعفر سبحانی که به زبان ترکی استانبولی ترجمه شده است، در آئین اختتامیه جشنواره شیخ طوسی رونمایی شد.

قم- کتاب ترجمه شده «الهیات» اثر آیت‌ الله جعفر سبحانی به زبان ترکی استانبولی در موسسه امام خمینی (ره) قم رونمایی شد.

ملیسا دونگل (ترکی استانبولی: Melisa Döngel؛ زاده ۱۸ سپتامبر ۱۹۹۹) بازیگر و مدل ترکیه‌ای است که بیشتر برای بازی در نقش دنیز چلیک در سریال درام حکایت ما شناخته می‌شود.

مریم مومن، بازیگر محبوب اردبیلی و همشهری علی دایی، با اجرای دیالوگی ماندگار از سینمای ایران به زبان ترکی استانبولی، بار دیگر تسلط خود را به این زبان نشان داد و توجه مخاطبان را جلب کرد.

همه‌چیز از یک تصمیم ساده شروع شد. فقط یک کلیک برای رزرو تور استانبول با هتل 5 ستاره. در ظاهر، سفری عادی به یکی از زیباترین شهرهای جهان، اما آیا همه‌چیز آن‌طور که انتظارش را داشتید پیش خواهد رفت؟ خیابان‌های سنگفرش‌شده، بازارهای درخشان، و هتل‌های باشکوه... اما چیزی در هوا سنگینی می‌کند. آیا این همان استانبولی …

اینجا طرز تهیه یکی از غذاهای سریع و راحت به نام استانبولی پلو با مرغ رو یاد می گیرید که خیلی هم خوشمزه ست.

یادگیری ترکی گامی هیجان انگیز به سوی کشف یک فرهنگ غنی، یک تاریخ جذاب و زبانی است که میلیون ها نفر به آن صحبت می کنند.

دو زبان آذری و ترکی استانبولی از تاریخچه و ریشه مشترکی برخوردار هستند اما در طول زمان و تغییراتی که ایجاد شده امروزه دارای تفاوت هایی در قسمت های مختلف هستند که باعث شده هر کدام را یک زبان مجزا تلقی کرد. اما نکته این است که یادگیری هر کدام به یادگیری دیگری کمک خواهد

در این مقاله، به بررسی بازار کار زبان ترکی استانبولی خصوصاً تدریس زبان، فرصت‌های شغلی، درآمد و چالش‌های این حوزه می‌پردازیم.

عایشه گل جوشکن (به ترکی استانبولی: Ayşegül Coşkun)، متولد ۱۷ ژوئن سال ۱۹۸۵، بازیگر و خواننده اهل ترکیه است. او در خانواده‌ای اهل موسیقی بزرگ شده است. عایشه‌گل در شهر استانبول ترکیه متولد شد، پدرش در کنار روزنامه‌نگاری نوازنده ساز‌های بادی همچون نی بود و مادرش خانم سهیلا معلم نقاشی است.

طرز تهیه‌ی راحت و خوشمزه‌ی باقلوا ترکی استانبولی به همراه نکات و فوت و فن‌های جذاب و کاربردی با روش‌های متفاوت

اپلیکیشن‌هایی که در این مطلب معرفی کرده‌ایم، از بهترین برنامه‌ها برای کمک به آموزش زبان ترکی استانبولی هستند.

ویدویی از اجرای آهنگ بی وفا از ماهسون را در ادامه ملاحظه نمایید

نورگل یشیلچای (به ترکی استانبولی: Nurgül Yeşilçay) بازیگر ترک است که در ۲۶ مارس ۱۹۷۶ میلادی در افیون قره حصار ترکیه به دنیا آمد. پدرش شوکرو یشیلچای و مادرش نازلی یشیلچای هستند. یشیلچای در زبان ترکی به معنی چای سبز است.

برخی افراد علاقه خاصی به زبان ترکی دارند، برای خوشحال کردن این افراد می توانید در روز تولدشان از متن های زیبای ترکی استفاده کرده و تولدشان را تبریک بگویید.

فراشپز- ادویه پلویی یکی از پر کاربردترین ادویه‌ها می‌باشد که مناسب پلو‌های مانند، عدس پلو، لوبیا پلو، استانبولی می‌باشد. ادویه‌ها نه تنها به غذا‌ها طعم و عطر

تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست می‌شود.

جواد خیابانی در حین گزارش بازی پرسپولیس و تراکتورسازی برای خوش آمدگویی به اسماعیل کارتال سرمربی اهل ترکیه، به ترکی استانبولی صحبت کرد.

جواد خیابانی، گزارشگر ورزشی، به زبان ترکی استانبولی به سرمربی جدید پرسپولیس خوش‌آمد گفت.

جواد خیابانی، گزارشگر ورزشی، به زبان ترکی استانبولی به سرمربی جدید پرسپولیس خوش‌آمد گفت.

​اسماعیل کارتال بعد از ورود به تهران جملات کوتاهی را به زبان ترکی استانبولی به زبان آورد.

تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست می‌شود.

اسماعیل کارتال بعد از ورود به تهران جملات کوتاهی را به زبان ترکی استانبولی به زبان آورد.

به گزارش اقتصاد ایران به نقل از همشهری، برای تهیه تانتوتی گوشت، کافی است گوشت یا گوشت چرخ کرده را بپزید و با پاپریکا و پیاز، در نان لواش یا پیتا به شکل ساندویچ رپ یا در نان باگت بپیچید و میل کنید. تانتونی ترکی هم ساده و هم مقوی است و می‌تواند تنوع خوبی

اسماعیل کارتال بعد از ورود به تهران جملات کوتاهی را به زبان ترکی استانبولی به زبان آورد.

تانتونی (tantuni) یک فست فود یا ساندویچ خوشمزه اصالتا ترکی و متعلق به شهر مرسین ترکیه است که با گوشت گوساله یا گوشت مرغ، پیاز و ادویه‌های معطر درست می‌شود.

ورود اسماعیل کارتال سرمربی جدید پرسپولیس به تهران و صحبتهای او با خبرنگاران به زبان ترکی استانبولی:

این ویدئو که در یک کارگاه در ترکیه ضبط شده؛ فرآیند پخت انواع نان سنتی و شیرینی توسط بانوان ماهر استانبولی را مشاهده می کنید.

در میان انبوه نام‌هایی که برای نشستن روی نیمکت سرمربی‌گری پرسپولیس، مطرح شده، نام مربی ترک بلندتر از بقیه به گوش می‌رسد.

رئیس رسانه‌ملی، در آیین نخستین سالگرد تأسیس شبکه سحاب، پیروزی مقاومت سرافراز فلسطین و غزه و روز افتخارآمیز تحمیل اراده مقاومت بر دشمن سفاک صهیونیستی را تبریک گفت.اوهمچنین ازآغاز به‌کار رسمی سرویس ترکیه پرس‌تی‌وی و هیسپان‌تی‌وی به‌زبان پرتغالی برای برزیل از روز یکشنبه ۳۰دی ‌ماه خبر داد.

روز دوشنبه صدا و سیما خبر از آغاز فعالیت پرس‌تی‌وی به زبان ترکی استانبولی در شبکه‌های اجتماعی داد. پرس‌ تی‌وی پیش از این کانال‌هایی به زبان‌های انگلیسی و عربی و اسپانیایی راه‌اندازی کرده بود و حالا شانس خود را در زبان ترکی و تولیدبرنامه برای مخاطبان ترکیه‌ای امتحان می‌کند.

بهترین رستوران های استانبول کجا است؟ این اولین سوالی است که هر مسافر استانبولی می‌پرسد. برای پاسخ به این سوالی با چطور همراه باشید.

تغییر چهره آراس بولوت اینملی: آراس بولوت اینملی (به ترکی استانبولی: Aras Bulut İynemli) زاده ۲۵ اوت ۱۹۹۰، بازیگر اهل ترکیه است. وی از سال ۲۰۰۹ میلادی تاکنون

اینجا طرز تهیه استانبولی پلو به روشی متفاوت رو بهتون آموزش میدیم که ادویه های خاصی داره و طعم غذا رو فوق العاده میکنه.

فراشپز- یارما پلو یا بلغور پلو ترکیه‌ای شباهت زیادی با استانبولی پلو خودمان دارد با این تفاوت که به جای برنج از بلغور گندم استفاده می‌شود. در این مطلب شما را

طرز تهیه استانبولی با پوره گوجه از ساده ترین و در عین حال اصیل ترین روش های پخت دمی گوجه است. در ادامه طرز تهیه آن را بخوانید.

استانبولی به خاطر گوجه خیلی زود شفته میشه توی این ویدئو یه ترفند بهتون میگیم که از شفته شدنش جلوگیری میکنه.

فراشپز- برخلاف تصور عموم درست کردن انواع شیرینی باقلوا اصل ترکی استانبولی یا کیک باقلوا شربتی یا حتی باقلوا رشته‌ای یا همان کنافه اصلا کار سختی نیست. کافی است

در ادامه تصاویری کمتر دیده شده از مراسم عروسی اللهیار صیادمنش و همسر استانبولی اش سال ۱۴۰۱ را مشاهده می‌کنید.

تصویری کمتر دیده شده از مراسم عروسی «اللهیار صیادمنش و همسر استانبولی اش» در سال ۱۴۰۱ را در ادامه ببینید.

استانبولی پلو یکی از انواع غذاهای ساده و خوشمزه ایرانی است که با مواد متنوعی تهیه می شود.

در این ویدئو یک آشپز مجرب با مواد اولیه شامل: ۵۵۰ میلی لیتر شیر، یک عدد تخم مرغ، ۷۰ گرم ماست، ۱۰۰ گرم کره، ۲۰ گرم خمیر فوری، ۶۵ گرم شکر، ۲۵ گرم نمک، ۸۵۰ گرم آرد، ۸۰ گرم کره برای لای خمیر، ۲ قاشق غذاخوری شیره، ۲ لیوان آب و ۳۰۰ گرم کنجد این سیمیت را درست می‌کند. سیمیت (ترکی استانبولی: simit) نانی گرد است …

در این بخش از سایت ادبی و هنری روزانه چندین متن انگیزشی ترکی استانبولی را برای شما دوستان قرار داده‌ایم. این متون بسیار زیبا و انگیزشی را می‌توانید در فضاهای

این ویدئو که در خیابان های استانبول ترکیه ضبط شده است، فرآیند پخت لاهماجون و انواع کباب را به روش یک آشپز خیابانی نشان می دهد.

ترور انور سادات، رییس جمهور وقت مصر به دست خالد اسلامبولی در ششم اکتبر سال ۱۹۸۱ اتفاق افتاد.

جوجه کباب استانبولی یکی از انواع غذا‌های معروف شهر استانبول است که با دستور‌های متنوعی تهیه می‌شود، برای مشاهده آموزش کامل و مرحله به مرحله طرز تهیه جوجه کباب استانبولی با ما همراه باشید.

در این ویدئو یک آشپز اهل ترکیه با مواد اولیه شامل: دستور شماره یک: ۲ عدد بادمجان، روغن زیتون، ۴ حبه سیر، جعفری، نمک، فلفل، پونه کوهی و پاپریکا. دستور شماره دو: ۲ عدد بادمجان، یک حبه سیر، ۱۰ عدد گوجه گیلاسی، ۱۸۰ گرم ماست، ۲ عدد تخم مرغ، ۱۰۰ گرم پنیر پارمزان، آرد سوخاری، ریحان، نمک، فلفل و روغن زیتون؛ …

بیوگرافی آراس بولوت اینملی: آراس بولوت اینملی ( به ترکی استانبولی: Aras Bulut İynemli)، بازیگر سینما و تلویزیون اهل کشور ترکیه است. وی از سال ۲۰۰۹ میلادی

دمی گوجه یا کته گوجه یا استانبولی پلو اصل تهران و پادشاه دمپخت های اصیل ایرانی یکی از خوشمزه ترین پلوهای ساده ای است که نه گوشت قرمز دارد نه مرغ و فقط با گوجه درست می شود اما طعم آن واقعا بی نظیر است.

نخود پلو که در ترکی استانبولی به آن نوهوتلو پیلاو میگویند یکی از غذاهای سنتی ترکیه است.

این ویدئو که در خیابان های استانبول ترکیه ضبط شده است، فرآیند پخت انواع کباب و باقلوا را به روش یک آشپز خیابانی نشان می دهد.

انده ارچل (به ترکی استانبولی: Hande Erçel؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۹۳) بازیگر اهل ترکیه است.

عایشه‌ گل جوشکون (ترکی استانبولی: Ayşegül Coşkun؛ زادهٔ ۱۷ ژوئن ۱۹۸۵) بازیگر، خواننده، و ترانه‌سرای اهل ترکیه است. او فعالیتش را در سال ۲۰۱۴ به عنوان خواننده در کشورش ترکیه آغاز کرد اما به موفقیت دست نیافت.

استانبولی پلو یکی از غذاهای خوشمزه و ساده ایرانی است که در شهرهای مختلف کشور با مواد بسیار متنوعی تهیه می شود.

یادگیری ترکی استانبولی، می تواند یک سفر هیجان انگیز باشد و خبر خوب این است که برای شروع یادگیری این زبان روش ها و منابع زیادی وجود دارد که می توانید به یادگیری این زبان در خانه بپردازید. با استفاده از روش های مناسب و شرکت در کلاس های آنلاین می توانید این زبان را به راحتی یاد بگیرید.

 تهران- ایرنا- وابسته فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول، کتاب‌های ۹ جلدی آموزش قرآن، هدیه‌های آسمانی، تعلیم و تربیت اسلامی پایه اول تا ششم و کتاب‌های دین و زندگی پایه هفتم تا نهم را به زبان ترکی استانبولی منتشر کرد.