طرح پنتاگون برای حكومت نظامی درآمریكا

بر اساس گزارش روزنامه «واشنگتن پست» پنتاگون اولین نقشه های جنگی خود را برای عملیاتی درون ایالات متحده تهیه كرده است كه در آن حملات تروریستی به عنوان دلیل موجهی برای استقرار حكومت نظامی در شهرها و برخی از مناطق یا كل كشور قابل استفاده باشد

صفحه اول مقاله ذكر شده به نقل از منابع ستاد فرماندهی نظامی شمال (نورث كام) واقع در «كلرادو اسپرینگ» ذكر می كند، گرچه این نقشه ها محرمانه قلمداد می شوند، ولی مقامات مسؤول این نقشه ها و جزئیات آنها را برای «بردلی گراهام» خبرنگار واشنگتن پست شرح دادند. این خبرنگار اخیراً از ستاد «نورث كام» در پایگاه نیروی هوایی «پیترسون» دیدن كرده است. به نظر می رسد كه این مقاله عمداً افشا شده است تا ذهن مردم آمریكا را به قوانین نظامی در آینده آشنا كنند.بر اساس نظر گراهام، «نقشه های جدید برای مواردی طراحی شده است كه تعدادی از افسران ارشد آن را به عنوان احتمال واگذاری مسؤولیت به ارتش در وضعیت اضطراری مطرح كرده اند، بخصوص به هنگام حملاتی كه صدمات اجتماعی آن بسرعت از حد تحمل منابع غیرنظامی خارج شود.»

در گزارش واشنگتن پست آمده است: «پنتاگون كه تاكنون تمایلی به دخالت در عملیات داخلی نداشته و از نظر قانونی نیز دخالت در اعمال قانون منع شده است، با این نقشه های جنگی، تغییری تاریخی در وظیفه اش می دهد.»مجموعاً ۱۵ سناریوی بحران احتمالی طراحی شده است كه از «خفیف ترین» یعنی «مأموریت های ملایم كنترل اجتماعات» تا «موارد شدید» یعنی حالت رخداد ۳ حمله همزمان كشتار جمعی مصیبت بار مانند حملات هسته ای، بیولوژیك یا شیمیایی متغیر است.در هر مورد، ارتش نیروی واكنش سریع را بالغ بر ۳ هزار سرباز در هر حمله و در بدترین حالت مجموعاً ۹ هزار سرباز وارد صحنه می كند. در صورت نیاز نیز از نیروی بیشتری در حملات بهره گرفته می شود.واشنگتن پست، نظرات دریا سالار «تیموتی جی كیتینگ» رئیس ستاد نورث كام، را به شرح زیر نقل می كند: «برحسب برآورد من درموارد حملات بیولوژیك، شیمیایی یا هسته ای در هر كدام از ۵۰ ایالت، از ۸ آژانس فدرال موجود با توانایی دخالت در این نقشه، وزارت دفاع بهترین شرایط رهبری را دارد.» این روزنامه به وجود بحث های پایان ناپذیری در بین طراحان نظامی اشاره می كند كه طی آن نحوه تلفیق مأموریت جدید داخلی با استقرار نیروهای آمریكایی در عراق، افغانستان و سایر درگیریهای خارجی مطرح است. یكی از اسناد مهم با بیش از ۱ هزار صفحه، به نام «كان پلن ۲۰۰۲» است كه نقشه های عمومی عملیات هوایی، دریایی و زمینی را در شرایط پس از حمله و همچنین «فعالیت های پیشگیرانه و بازدارنده را با هدف متوقف كردن تهدیدها قبل از رسیدن به ایالات متحده» تدارك می بینند. سند دوم «كان پلن ۰۵۰۰» است كه شامل جزئیات ۱۵ نقشه و عملیات مرتبط با آنها است.بر اساس مقاله واشنگتن پست، افسران گفته اند كه «كان پلن ۲۰۰۲» توسط مشاوران پنتاگون مورد بررسی قرار گرفته است و به زودی به «دونالد رامسفلد» وزیر دفاع آمریكا و دستیاران عالی رتبه او برای بررسی و تأیید بیشتر ارائه می شود. «كان پلن ۰۵۰۰» هنوز در ستاد نورث كام دستخوش طراحی های نهای است.

با وجود آنكه نورث كام در اكتبر سال ۲۰۰۲ تأسیس شده است، ستاد مركزی آن با ۶۴۰ پرسنل از یگان جنوبی كه عملیات ارتش آمریكا در سراسر آمریكای لاتین و كارائیب تحت نظارت دارد، بزرگتر است.

در حدود ۱۴۰۰ سرباز گارد ملی در ۱۲ واكنش منطقه ای شكل گرفته اند و نیروهای واكنش سریع كوچكتر در ۵۰ ایالت آمریكا ایجاد شده اند. همچنین نورث كام این توانایی را دارد تا ۴ گردان فعال و همچنین یگان های دریایی و گارد ساحلی و جت های جنگنده دفاع هوایی را بسیج كند.پنتاگون به دلیل آشكار شدن نقش آن در عملیات امنیتی آینده عمیقاً متوجه واكنش های شدید سیاسی احتمالی است. گراهام می نویسد: «تمرین های نظامی با رمز وایتال آرچر كه سربازان را در نقش های راهبردی به كار می گیرد، در هاله ای از اسرار پوشانده شده است. در عوض سایر تمرین های درون سرزمینی با نقش حمایتی سربازان به طور وسیع به اطلاع عموم می رسد.»مشاوران حقوقی نظامی درگیری های قانونی چنین استقراری را بررسی كرده اند، زیرا خطر احتمال درگیری با ممنوعیت دیرپای كنگره را دارد كه به كارگیری نیروهای نظامی در استقرار امنیت به عنوان نیروی كمكی را ممنوع می كند. دریاسالار كیتینگ به واشنگتن پست گفت: «دخالت گارد ملی كه از ممنوعیت استقرار نیروی كمكی خارج است، می تواند یك راه حل باشد.» گراهام می نویسد: «او درباره وضعیت احتمالی صحبت كرد كه در آن واحدهای گارد می توانند مردم را در یك محل محاصره كنند. در حالی كه نیروهای معمولی فاقد چنین توانایی هستند.»

گراهام می افزاید: «هنگام بحث درباره نیروهای زمینی احتمال نقش رهبری در عملیات درون سرزمینی مطرح می شود كه افسران عالیرتبه نورث كام تمایلی به بحث مشخص در این زمینه ندارند.» كیتینگ گفت: در صورت احتمال چنین شرایطی این وظایف موقتی خواهد بود و مسؤولیت رهبری به مقامات مدنی عودت داده خواهد شد.

عبارت قابل توجه این است كه به گفته او «این شرایط احتمالاً موقتی خواهد بود.» به عبارت دیگر، برعهده گرفتن مسؤولیت ها توسط نظامیان ممكن است موقت نباشد و تداوم یابد! گراهام در مقاله اش «به توصیف مركز مشترك اطلاعات و هماهنگی فرماندهی شمال می پردازد كه تحلیلگران نظامی برای اعمال قانون و متخصصان ضداطلاعات از آژانس های كشوری مانند «اف بی آی» و «سیا» و خدمات سری را پیوند می دهد.»در ادامه مقاله می خوانیم كه «ناظر ارشد در ستاد گفت كه گروه موجود هیچ گونه اطلاعاتی را جمع آوری نمی كند و صرفاً به تحلیل می پردازد. او همچنین گفت كه ارتش به منظور حفظ آزادی های مدنی تحت قوانین بلند مدتی فعالیت خواهد كرد. برای مثال این قوانین از دسترسی ارتش به اطلاعات مربوط به مخالفان سیاسی یا فعالیت های صرفاً جنایی ممانعت می كند.» به رغم اطمینان مجدد درباره احترام به آزادی های مدنی، عبارت «اطلاعات مربوط به مخالفان سیاسی» خودنمایی می كند. آژانس های اطلاعاتی آمریكا چه حقی برای جمع آوری اطلاعات مربوط به مخالفان سیاسی دارند؟ مخالفت سیاسی نه تنها كاملاً قانونی است بلكه برای عملكرد دموكراسی ضرورت دارد. واقعیت این است كه گستاخی نظامی بشدت علاقه مند به نظارت بر مخالفان سیاسی است، زیرا فعالیت های درون سرزمین نظامی نه تنها علیه عده ای تروریست افراطی نیست كه پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ تاكنون هیچ اقدامی تروریستی در داخل ایالات متحده انجام نداده اند، بلكه متوجه حقوق دموكراسی مردم آمریكا است.

نقشه های نورث كام نه تنها از وقایع هولناك ۱۱ سپتامبر، بلكه از نگرانی راجع به یكپارچگی آمریكا درباره ثبات سیاسی ایالات متحده نشأت می گیرد. جامعه آمریكا به طور روزافزونی به طرف قطبی شدن بین نخبگان متمول عالی رتبه و اكثریت مردم شاغلی كه برای زنده ماندن باید با مشكلات زیادی دست و پنجه نرم كنند، پیش می رود. كابوس طبقه حاكم آمریكا پیدایش جنبش گروهی از طبقه پایین است كه با حاكمیت سیاسی و اقتصادی آن ها به مبارزه بپردازد.

در سال ۱۹۸۴ هنگامی كه «اسامه بن لادن» هنوز دست در دست سازمان سیا در جنگ چریكی ضد شوروی در افغانستان همكاری می كرد، دولت «ریگان» نقشه های احتیاطی مشابهی را برای حكومت نظامی طراحی می كرد. یكی از افسران گروه تفنگداران دریایی جزئیات طرح های عملیات «ركس ۸۴» را برای شورای امنیت ملی به تفصیل شرح داد، ستاد مركزی، مانوری را به اجرا در می آورد كه محاصره ۳۰۰ هزار مهاجر آمریكای مركزی و مخالفان سیاسی تهاجم آمریكا به نیكاراگوئه یا السالوادور و زندانی كردن آنها را در یك پایگاه نظامی شبیه سازی می كرد. این مقام بعداً به شهرت عمومی رسید. سرهنگ دوم «الیور نورث»، سازماندهنده شبكه غیرقانونی برای مسلح ساختن تروریست های «كنترا» در نیكاراگوئه و شخصیتی اصلی در رسوایی ایران - كنترا بود.عملكرد حقیقی نخبگان حاكم آمریكا از ۱۱ سپتامبر به بعد ادعای طراحی نقشه ها به دلیل نگرانی واقعی درباره تهدید به حملات تروریستی را باطل می كند. دولت بوش هر كار ممكن را برای ممانعت از تحقیقات درباره شرایط حملات به مركز تجاری جهانی و پنتاگون به عمل آورده است، زیرا كه به احتمال قوی غفلت احتمالاً عمدی آن را آشكار خواهد كرد.در حالی كه پنتاگون ادعا می كند طرح هایش پاسخی به خطر حملات هسته ای، بیولوژیك یا شیمیایی است ولی هیچ اقدام عملی مؤثری برای پیشگیری از آنها یا كاهش اثراتشان اتخاذ نشده است. دولت بوش و كنگره حتی از محدود كردن تحرك تانكرهای حامل مواد شیمیایی سمی در پایتخت آمریكا صرفنظر از حملات تروریستی ممكن بود بر اثر نشت اتفاقی مواد باعث كشتار جمعی شود، جلوگیری نكرده است. در ارتباط با تروریسم زیستی، هیأت علمی دفاع در سال ۲۰۰۰ طی تحقیقی دریافت كه دولت فدرال فقط یكی از ۵۷ دارو، واكسن و ابزارهای تشخیص مورد دارو را تأمین می كند. شركتهای دارویی به سادگی از انجام تحقیق مورد نیاز با چنین حملاتی را در اختیار دارد. بر اساس گزارش هفتم آگوست واشنگتن پست، طی ۵ سال پس از گزارش پنتاگون، فقط یك مورد اضافه شده است كه در مجموع ۲ مورد از ۵۷ مورد دارو را تأمین می كند. شركتهای دارویی به سادگی از انجام تحقیق مورد نیاز برای یافتن پادزهر سیاه زخم و سایر سموم احتمالی سرباز زدند و دولت بوش برای وادار كردن آنها به تحقیق هیچ اقدامی نكرد.درباره خطر هسته ای یا حملات با بمب كثیف، دولت بوش و رهبری جمهوریخواهان كنگره مسیری را به درخواست تولیدكنندگان مواد دارویی مستقر در كانادا با تبلیغات مالی خوبی طی كردند كه محدودیت صدور مواد رادیو اكتیو را كاهش می دهند.دولت و نخبگانی كه در پشت آن قرار دارند، به طور آشكارا هشدارهای خود درباره تهدید قریب الوقوع حملات تروریستی با استفاده از اسلحه های هسته ای، شیمیایی یا بیولوژیك را حداقل تا زمانی كه بر منافع نخبگان تأثیر نمی گذارد، در مورد اقدامات امنیتی جدی نمی گیرند.وحشت ضدتروریستی دارای اهداف تبلیغاتی است: بازی دادن مردم آمریكا و ایجاد پذیرش عمومی برای حملات جدی علیه حقوق دموكراتیك آنها. چنانكه نقشه پنتاگون نشان می دهد، طبقه كارگر آمریكا با خطر شكلی از دیكتاتوری نظامی در ایالات متحده روبرو است.

منبع: وب سایت «ورلد سوشیالیست »

ترجمه: مرضیه خادم شریف