متن مصاحبه احمدی نژاد با تایم

زمانیكه این مساله روشن شود و مشخص شود كه هولوكاست هیچ ربطی به مردم فلسطین ندارد, آن گاه ما می توانیم برای كشورهای غربی و اروپایی دو پیشنهاد داشته باشیم اولین راه حل آن است كه همانطور كه در گذشته این رژیم را برپا كردید خودتان آن را از میان بردارید شما به خوبی می دانید كه هولوكاست هیچ ربطی به مردم فلسطین ندارد آن فقط بهانه ای برای خلق این رژیم بوده است و این بهانه ی خوبی نبود

زمانیكه این مساله روشن شود و مشخص شود كه هولوكاست هیچ ربطی به مردم فلسطین ندارد، آن گاه ما می‌توانیم برای كشورهای غربی و اروپایی دو پیشنهاد داشته باشیم؛ اولین راه‌حل آن است كه همانطور كه در گذشته این رژیم را برپا كردید خودتان آن را از میان بردارید. شما به خوبی می‌دانید كه هولوكاست هیچ ربطی به مردم فلسطین ندارد؛ آن فقط بهانه‌ای برای خلق این رژیم بوده است و این بهانه‌ی خوبی نبود.

متن كامل گفت‌وگوی محمود احمدی نژاد، رییس جمهور كشورمان با مجله تایم به این شرح است:

▪ تایم: چرا نامه‌ی اخیرتان را برای مردم آمریكا نوشتید؟

ـ احمدی نژاد: شما آن نامه‌ را خوانده‌اید؟ نامه‌ی من اهداف و منظور‌های متفاوتی داشت. بسیاری از شهروندان آمریكا در پیام‌ها و نامه‌هایی كه ارسال كردند، خواستار آن بودند كه من دیدگاه‌یم را به طور مستقیم مطرح كنم.بسیاری از آنها گفتند كه دولت آمریكا به آنها اجازه نمی‌دهد نقطه نظرات من را به طور كامل و بدون تحریف دریافت كنند؛ بنابراین من به طور مستقیم با آنها صحبت كردم.

رفتار دولت آمریكایی به شكل بدی به موقعیت آمریكا در جهان صدمه زده است. هیچ كشوری در دنیا به آمریكا به عنوان یك دوست نگاه نمی‌كند؛ زمانی كه به نام آمریكا اشاره می‌شود معمولا مردم به یاد جنگ، تهاجم و خون‌ریزی می‌افتند و این چیز خوبی نیست؛ به عبارت دیگر مردم آمریكا بهای چیزی را می‌پردازند كه به آن باور ندارند.

▪ تایم: آیا این یك تمرین روابط عمومی برای بهبود چهره‌تان بود یا اینكه شما واقعا گفت‌وگو با آمریكا را خواستارید؟

ـ احمدی نژاد: ما حساب مردم آمریكا را از دولت آمریكا جدا می‌كنیم. با دولت آمریكا مساله متفاوت است. من نامه‌ای برای آقای بوش فرستادم؛ واقعا از او خواستم در رفتارش تجدیدنظر كند، اما ظاهرا آن هیچ تاثیری نداشته است.

▪ تایم: كمیسیون بیكر - همیلتون توصیه كرده است آمریكا با شما گفتگو كند؛ اگر دولت بوش به سراغ شما بیاید آیا حاضرید الان با رییس جمهور بوش صحبت كنید؟

ـ احمدی نژاد: ما معتقدیم تصمیم‌گیران در آمریكا باید دیدگاه‌شان را تغییر دهند؛ آنچه آنها به آن فكر می‌كنند فقط منافع خودشان است؛ آنها برای مردم منطقه هیچ ارزشی قایل نیستند. آنها باید باور كنند مردم عراق هم انسان هستند. آنها می‌توانند خودشان امورشان را اداره كنند؛ آنها هیچ نیازی به نگهبان ندارند. اگر دیدگاه مدیریت آمریكایی تغییر كند، آنگاه راه‌هایی برای حل این مشكل پیدا می‌شود.

▪ تایم: بنابراین آیا شما با آمریكا صحبت می‌كنید یا خیر؟

ـ احمدی نژاد: ما می‌خواهیم این مشكل را حل كنیم؛ ما نمی‌خواهیم زمان را هدر بدهیم. ما خواهان یك بازی سیاسی نیستیم؛ آنچه می‌خواهیم بازگرداندن حقوق ملت عراق به خودشان است. اگر دولت آمریكا رفتارش را تغییر دهد شرایط تغییر خواهد كرد؛ بنابراین این گفتگو می‌تواند انجام گیرد.

▪ تایم: به تازگی كنفرانسی برگزار كردید كه هولوكاست را زیر سوال برد؛ چرا به جای آن یك كنفرانس صلح برگزار نكردید؟ می‌توانستید اسراییلی‌ها و فلسطینی‌ها را دعوت كنید تا به جای آنچه ۶۰ سال قبل رخ داده است، درباره صلح صحبت كنند؟

ـ احمدی نژاد: در واقع این كنفرانس در راستای صلح بود؛ زیرا در ۶۰ سال گذشته ملت فلسطین با استفاده از هولوكاست به عنوان یك بهانه سركوب شده‌اند. اگر مساله هولوكاست روشن شود این مساله حل خواهد شد.

▪ تایم: چگونه؟

ـ احمدی نژاد: زمانیكه این مساله روشن شود و مشخص شود كه هولوكاست هیچ ربطی به مردم فلسطین ندارد، آن گاه ما می‌توانیم برای كشورهای غربی و اروپایی دو پیشنهاد داشته باشیم؛ اولین راه‌حل آن است كه همانطور كه در گذشته این رژیم را برپا كردید خودتان آن را از میان بردارید. شما به خوبی می‌دانید كه هولوكاست هیچ ربطی به مردم فلسطین ندارد؛ آن فقط بهانه‌ای برای خلق این رژیم بوده است و این بهانه‌ی خوبی نبود. فقط از حمایت آن دست بردارید. پول مردم‌تان را برای كمك به این رژیم به كار نگیرید. این بهترین راه‌حل است. اگر آنها راه‌حل اول را نپذیرفتند آنگاه باید به ملت فلسطین اجازه دهید تصمیم‌شان را درباره آینده‌شان بگیرند؛ هركسی كه یك شهروند فلسطینی باشد؛ چه مسیحی باشد و چه یهود و چه مسلمان باید به همراه یكدیگر و در یك همه پرسی كاملا آزاد تصمیم‌گیری كند. نیازی به جنگ نیست. نیازی به تهدید و بمب اتمی هم نیست.

▪ تایم: اسراییل هیچ یك از این دو را نخواهد پذیرفت.

ـ احمدی نژاد: اگر دولت آمریكا و انگلیس آن را حمایت و به آن كمك كنند آنها استفاده از قدرت و نفوذشان را متوقف خواهند كرد و خواهند پذیرفت.

▪ تایم: بدون جنگ؟

ـ احمدی نژاد: بله. چرا كه نه؟ همه می‌دانند كه رژیم صهیونیستی ابزاری در دست‌های دولت‌های آمریكا و انگلیس است.

▪ تایم: به نظر می‌رسد كه نخست وزیر المرت اذعان كرده است كه اسراییل تسلیحات هسته‌ای دارد آیا این امر نیاز یا قصد ایران برای داشتن تسلیحات هسته‌ای را تغییر خواهد داد؟

ـ احمدی‌نژاد: عصر بمب و اتم و سلاح به پایان رسیده است. با مردم باید با منطق حرف زد. آنهایی كه در هیروشیما از بمب هسته‌یی استفاده كردند كجا هستند؟ این عصر به پایان رسیده است. این ادبیات متعلق به ۶۰ سال قبل است؛ اكنون زمان گفت‌وگو، منطق و عدالت است و مردم ما و ملت ما منطق و وجدانی بسیار روشن دارند.

▪ تایم: اگر تحریم‌ها برای تداوم برنامه‌ی هسته‌یی ایران اعمال شود آیا شما تلافی خواهید كرد؟

ـ احمدی نژاد: دوستی با مردم ایران بهتر از مقابله با ماست. تجربه نشان داده است كه ما قابلیت دفاع از خودمان را داریم و از هر شرایطی استفاده می‌كنیم. مردم ایران مردم فوق‌العاده باهوشی هستند. آنها می‌دانند كه چطور از سخت‌ترین تهدیدها بهترین استفاده را بكنند و بدخواهان را متاسف كنند

▪ تایم: بنابراین ایران چه خواهد كرد؟

ـ احمدی نژاد: عجله نكنید. ما بر این باوریم كه آمریكا نمی‌تواند هیچ كاری علیه ما انجام ده