سه شنبه, ۲ مرداد, ۱۴۰۳ / 23 July, 2024
به همین سادگی
![به همین سادگی](/web/imgs/16/96/4hpfz1.jpeg)
سه شعر به ترتیب از سحر دیانتی، وینچنزو کاردارلی با ترجمه زهرا خانی و هادی خورشاهیان و یک شعر طنز از زهرا دُری
بههمین سادگی
باد
دل هیچ برکهای را نلرزاند
چشم هیچ پنجرهای را هم نبست
حتی ذرهای
لانۀ گنجشکها را تکان نداد
تنها
- میدانم که باور نمیکنی -
بادبادکم را بغل کرد!
وداع پاییز
دیرزمانی است
آمدن پاییز را حس کردهایم
در بادهای شهریور
در بارانهای خروشان مهرماه
همچون لرزشی، زمین را درنوردید
و زمین اکنون، برهنه و غمگین
پذیرای خورشیدی ست مسحور شده
نابترین لحظات ما
اکنون در حال سقوط است
در پاییزی که با آهستگی وصفناپذیرش
پیش میرود
و ما را بدرود میگوید...
گرمیِ تهران شکست
عصر که شد آسمان رنگ زمستان گرفت
کوچه پر از بچه شد، شکل خیابان گرفت
مادرم از پنجره داد کشید: «امتحان...»
پنجره آواز خواند، پرده کمی جان گرفت
پرده تکان خورد و بعد باز کمی مکث کرد
باد تکان خورد و رعد، شرشر باران گرفت
پنجرهای بسته شد، پردهای پرواز کرد
باد که نزدیک شد، هیبت توفان گرفت
قطرۀ باران نشست بر تن غمگین خاک
خیس عرق شد زمین، بوی بیابان گرفت
ابر شد و آسمان، نور و صدای عجیب
بازشد آسان دلش، چون دلش آسان گرفت
مجری تلویزیون گفت، و لبخند زد:
«گرمی تهران شکست رنگ زمستان گرفت»
ما می نویسیم
به پایین و به بالا مینویسیم
چه بهجا و چه بیجا مینویسیم
اگر سیخ ایستاده، یا نشسته
اگر خم یا که دولا مینویسیم
چه در دفتر، چه بیدفتر، چه در برگ
درازا و به پهنا مینویسیم
بیابان، یا به صحرا، یا به قله
کنار آب دریا مینویسیم
اگر از آسمان سیمان ببارد
بیاید سیل هم، ما مینویسیم
سر خط، فاصله، قلاب، توضیح
گیومه، نقطه، کاما، مینویسیم
همانجوری که مامان را نوشتیم
همانجوری به بابا مینویسیم
اگر لامپ اتاق ما بسوزد
به تاریکی شبها مینویسیم
اگر وقت و زمان ما شود طی
نباشد باک... فردا مینویسیم
هرآن کس هست دانا، پس تواناست
به دانایی توانا مینویسیم.
![](/imgs/no-img-200.png)
تعمیرکار درب برقی وجک پارکینگ
دورههای مدیریتی دانشگاه تهران
فروش انواع ژنراتور دیزلی با ضمانت نامه معتبر
ویدیوهای آموزشی هفتم
مسعود پزشکیان ایران دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی دولت دولت سیزدهم رهبر انقلاب مجلس محمدجواد ظریف انتخابات رئیس جمهور
تهران آتش سوزی پلیس قتل هواشناسی قوه قضاییه سیاست شهرداری تهران سازمان هواشناسی پشه آئدس وزارت بهداشت شورای شهر تهران
چین واردات خودرو خودرو قیمت خودرو قیمت دلار حقوق بازنشستگان بازار خودرو ایران خودرو سایپا قیمت طلا برق مالیات
سعید راد اربعین مهاجرت سینمای ایران فضای مجازی دفاع مقدس سینما تلویزیون بازیگر عاشورا کربلا محرم
دانشگاه فناوری دانش بنیان شرکت دانش بنیان حوزه علمیه دانشگاه تهران سازمان امور دانشجویان
رژیم صهیونیستی جو بایدن کامالا هریس دونالد ترامپ غزه فلسطین یمن اسرائیل آمریکا روسیه ترامپ جنگ غزه
فوتبال پرسپولیس استقلال لیگ برتر نقل و انتقالات باشگاه پرسپولیس نقل و انتقالات لیگ برتر المپیک 2024 پاریس سپاهان لیگ برتر ایران باشگاه استقلال المپیک
همستر کامبت سامسونگ بیماری گوگل فیلترینگ ایلان ماسک سرعت اینترنت مایکروسافت تلفن همراه تلگرام
رژیم غذایی فشار خون سرطان دیابت ویتامین بارداری افسردگی استرس سازمان نظام پزشکی