وقتی که یک سیاستمدار مراقبت از زبانش را فراموش می کند

سناتور لات
یک قاعده دوهزار و اندی ساله می گوید که سیاستمدار باید مراقب زبانش و دولتمرد مواظب اعمالش باشد تا به درد سر نیافتد و این سیاستمدار و دولتمرد به همان اندازه که توانمندتر …

سناتور لات

یک قاعده دوهزار و اندی ساله می گوید که سیاستمدار باید مراقب زبانش و دولتمرد مواظب اعمالش باشد تا به درد سر نیافتد و این سیاستمدار و دولتمرد به همان اندازه که توانمندتر و شناخته تر بشود باید بر مراقبت از زبان و دست بیافزاید، زیرا که شمار رقیبان، مخالفان و دشمنانش هم افزایش می یابد و مترصد کوچکترین لغزش و اشتباه او برای ضربه زدن هستند. «ترنت لات» از مردان قدرتمند آمریکا، رئیس اکثریت سنا، دوست رئیس جمهوری و ... بود و در این کشور یکی از چهار مرد ردیف بالا بشمار می رفت که در نیمه دسامبر ۲۰۰۲ با بیان یک جمله، بسیاری از این امتیازات را از دست داد.

سناتور لات در مراسم صدساله شدن سناتور کارولینای جنوبی ــ ستروم ترموند ــ که از ژانویه ۲۰۰۳ در پایان دوره سنا خود را بازنشسته کرد و هفت ماه بعد هم درگذشت برای خوش آمدن او گفت که اگر در سال ۱۹۴۸ ترموند درانتخابات ریاست جمهوری پیروز شده بود، آمریکا مشکلات امروز را نداشت که اشاره به نامزدی ترموند در آن سال بود.

مخالفان و رقباء و هرکس که از ژست و قیافه سناتور لات خوشش نمی آید این یک جمله را بر پایه منافع خودش تفسیر کرد؛ از جمله این که چون ترموند در آن سال (۱۹۴۸) بر ضد سیاهپوستان بود، پس سناتور لات هم ضد سیاهپوست است و جنجال بپا شد و هرچه که سناتور لات صریحتر پوزش می خواست بر دامنه جنجال افزوده می شد تا سرانجام بیستم دسامبر۲۰۰۲ دست از مقاومت کشید و از اکثریت سنا و بسیاری از امتیازات خود صرفنظر کرد و ....

این رویدادی بود که تا نیمه دسامبر تصور وقوع آن هم نمی رفت و به صورت یک درس در تاریخ باقی خواهد ماند.