چرا می کشی ای زید

کتاب « چرا می کشی ای زید » اثر «یورگتن تودنهافر» سیاستمدار, روزنامه نگار و کارشناس حقوق بین­الملل آلمانی که به مسئله جنگ عراق پس از گذشت پنج سال از حمله آمریکا به آن می­پردازد, منتشر شد

▪ چرا می­کشی ای زید؟

▪ نویسنده: یورگن تودنهافر

▪ ناشر: انتشارات برتلسمن، مونیخ

▪ چاپ اول، ۳۳۶ صفحه، مارس ۲۰۰۸

کتاب « چرا می کشی ای زید؟ » اثر «یورگتن تودنهافر» سیاستمدار، روزنامه­نگار و کارشناس حقوق بین­الملل آلمانی که به مسئله جنگ عراق پس از گذشت پنج سال از حمله آمریکا به آن می­پردازد، منتشر شد.

تودنهافر در کتاب خود تلاش کرده به طرز فکر و اندیشه­های سیاستمداران جهان بویژه نسبت به تحولات خاورمیانه بپردازد و ثابت کند، بیشتر آنها هیچ آگاهی­ای به تحولات بین­المللی ندارند و حوزه دید آنها تنها به تحولات کشورشان محدود است.

وی از این دریچه وارد تحولات عراق و افغانستان می­شود و تلاش می­کند، دلایل قطعیت نیافتن پیروزی آمریکا در عراق را تفسیر و تجزیه و تحلیل کند.

تودنهافر در سال ۱۹۸۰ برای نخستین بار به افغانستان سفر کرد تا از نزدیکی چگونگی اشغال آن کشور توسط روسیه را مشاهده کند. همچنین پس از اشغال عراق در سال ۲۰۰۳ نیز به آن کشور آمد تا تحولات عراق را از نزدیک تجربه کرده باشد.

وی البته پس از آن بارها به افغانستان رفت و از نزدیک با مردم آن کشور تماس برقرار کرد.

تجربیات وی در سفر به عراق و افغانستان کمک بسیار زیادی به تودنهافر برای تدوین و نوشتن این کتاب کرده است.

وی در سفرش به عراق از شهر رمادی در غرب بغداد بازدید کرد و زندگی با گروه­های مقاومت را از نزدیک تجربه کرد. با بسیاری از رهبران آنها ملاقات و گفت و گو کرد که کلمه به کلمه این گفت و گوها در کتاب «چرا می­کشی ای زید؟» آمده است. وی در نهایت تلاش می­کند بطور کل پدیده جنگ را نفی کرده و پیکان حملات خود را صرفا متوجه آمریکا نکند و از تمام کشورهای مشغول در جنگ انتقاد کند.

کتاب «چرا می­کشی ای زید؟» به محض ورودش به بازار کتاب با استقبال بسیار خوب کتابخوانان مواجه شد به گونه­ای که به گفته مجله­های اشپیگل و شتیرن اکنون در ردیف سیزدهم و چهاردهم کتاب­های پرفروش آلمان قرار دارند. این دو مجله پیش بینی کرده­اند، ظرف روزهای آینده رتبه فروش این کتاب باز هم بالاتر رود.

تودنهافر همچنین چند روز پس از توزیع کتابش در کتابفروشی­های آلمان به دو برنامه صبحگاهی تلویزیونی شبکه­های اول و دوم آلمان دعوت شد و درباره کتابش توضیحاتی به بینندگان ارائه داد.

عنوان چرا می­کشی ای زید؟ نام یکی از بخش­های کتاب است که نزدیک به یک سوم کتاب یعنی ۱۲۴ صفحه از ۳۳۶ صفحه آن را به خود اختصاص داده است و نویسنده ترجیح داده عنوان کتاب نیز از همان نام اقتباس شود.

تودنهافر دکترای قانون بین­المللی دارد و در دانشگاه­های مونیخ، بن و پاریس تحصیل کرده است. وی از سال ۱۹۷۲ تا ۱۹۹۰ نماینده پارلمان آلمان بوده و سال­ها نیز سخنگوی فراکسیون حزب دموکرات مسیحی آلمان در پارلمان فدرال آن کشور بوده است. تودنهافر یکی از چهره­ها و سیاستمداران معتدل اروپا محسوب می­شود که اشرافش منحصر به تحولات سیاسی به آلمان نیست و نگاهی جهان شمول دارد.

وی در سال ۱۹۸۶ به نویسندگی روی آورد و همکاری خود را با انتشارات مشهور «بوردای بزرگ» آغاز کرد. اکنون وی سمت معاون مدیر کلی این انتشارات را بر عهده دارد.

نویسنده : علی موسوی خلخالی