بعضی ها جنبه NBA را ندارند

البته از آن چیزی كه هستم بسیار خوشحالم یكی از بهترین بسكتبالیست های دنیا در تمام طول زندگی ام دیگر نیازی ندارم به پول فكر كنم اما از طرف دیگر اخلاق من طوری است كه علاقه دارم كار های عادی انجام دهم و مردم مرا نشناسند

دیرك نوویتسكی كه در شهر وورتسبورگ آلمان متولد شده، از فوق ستاره های ورزش آلمان است.

● آقای نوویتسكی، بعد از ۱۰۴ بازی سنگین در NBA و شكست تلخ در فینال مسابقات، حالا چه نیرویی به شما انگیزه حضور در تیم ملی را می دهد

▪ فكر می كنم علاقه زیاد به بازی كردن برای من اولویت دارد و اگر این علاقه نباشد شاید هم دیگر به این صورت كار نكنم. البته كه دو هفته اول بعد از استراحت برای من خیلی سخت بود. من تا آخر ماه ژوئن در NBA بازی كردم و قرار بود كه از اواسط ماه ژوئیه هم تمرینات را شروع كنم. در چنین شرایطی پیدا كردن انگیزه برای ادامه دادن، كار بسیار سختی است. بعد از تعطیلات كوتاهی هم كه داشتم بعضا احساس خستگی می كردم و در بازی های تداركاتی در آلمان هم می شد دید كه هنوز به آمادگی كامل نرسیده ام ولی هر چقدر به مسابقات قهرمانی جهان در ژاپن نزدیكتر می شدیم، تب بازی كردن هم دوباره در من به وجود می آمد.

● فكر می كنید بدن شما تا چه زمانی می تواند این فشار دوطرفه را تحمل كند

▪ اگر موفق به راهیابی به المپیك ۲۰۰۸ پكن شویم، حتما برای مدتی از بازی در تیم ملی كنار خواهم رفت.

● شما می گویید كه دوستان كمی دارید. دو نفر از بهترین دوستان شما در دالاس، استیو نش و مایك فینلی بودند. ولی دقیقا همین دو نفر توسط مارك كوبان صاحب دالاس موریكس از تیم اخراج شدند. شما با این مسئله چطور كنار آمدید

▪ شما در لیگ آمریكا خیلی سریع یاد می گیرید كه تجارت از دوستی و هر چیز دیگری مهمتر است. در آنجا تنها موفقیت و تجارت مهم است. البته كه از رفتن این دو نفر ناراحت شدم. درست در زمانی كه موفق به حضور در فینال NBA شدیم به خبرنگاران گفتم این یك اتفاق بزرگ است و من آرزو داشتم كه استیو و مایك هم با ما بودند چرا كه ما با كمك هم تمام این موفقیت ها را به دست آوردیم. در زمانی كه ما با هم در دالاس شروع به كار كردیم، تیم موریكس تنها موفق به بردن۲۰ بازی در فصل می شد. برای همین هم این آرزوی قلبی را داشتم كه استیو و مایك هم در فینال با ما بودند. رفتن آنها هر چقدر تلخ بود ولی بازیكنان دیگری جانشین این دو نفر شدند و حالا با جیسون تری و كیت وان هورن دوست شده ام.

● در رسانه ها عنوان می شود كه بازیكنان NBA برای قرارداد های جدید خود سالانه ۳۰ ، ۵۰ یا ۸۰ میلیون دلار دریافت می كنند. آیا این مبالغ علت به وجود آمدن این همه رسوایی و آبروریزی در این لیگ است یكی از دلایلی كه گفته می شود این لیگ فاسد شده است

▪ فكر می كنم یكی از دلایل بروز این رسوایی برمی گردد به تربیت بعضی از بازیكنان و اینكه آنها از چه محیطی آمده اند. تحصیلاتی كه بعضی از آنها داشته و بعضی هم اصلا نداشته اند. البته كه این پول زیاد باعث می شود آنها خودشان را گم كنند. والدین من به من یاد داده اند كه ساده زندگی كنم و برای همین هم همیشه سعی می كنم در زندگی زیاده روی نكنم.

● آیا حاضر هستید از این پول زیاد صرف نظر كنید ولی در عوض زندگی آرام تری داشته باشید

▪ این سئوال سختی است. البته از آن چیزی كه هستم بسیار خوشحالم: یكی از بهترین بسكتبالیست های دنیا. در تمام طول زندگی ام دیگر نیازی ندارم به پول فكر كنم. اما از طرف دیگر اخلاق من طوری است كه علاقه دارم كار های عادی انجام دهم و مردم مرا نشناسند. در شهر خودم وورتسبورگ به جشن های شهر بروم. دیگر نمی توانم این كارها را انجام دهم. ولی وضعیت كنونی من آن قدر هم بد نیست كه حاضر باشم به خاطر آن از دستاورد هایی كه در ده سال گذشته برای آنها جنگیده و تلاش كرده ام بگذرم. از موقعیتی هم كه در حال حاضر دارم لذت می برم.

● برگردیم به تیم ملی. آیا فكر می كنید می توانیم در این مسابقات مانند قهرمانی جهان ۲۰۰۲ و مسابقات قهرمانی اروپا ۲۰۰۵، مدال كسب كنیم

▪ امیدوارم كه در سال های آینده موفقیت هایی از این قبیل بیشتر داشته باشیم. ما باید در آینده به خصوص در زمینه دفاع تیمی بهتر كار كنیم...

● ... و شما باید حتی الامكان در هر بازی ۳۰ امتیاز برای ما كسب كنید.

▪ من اهداف شخصی ندارم و فشار زیادی هم احساس نمی كنم. هدف من به دست آوردن نتایج خوب با تیم ملی است. درست است كه من یك لیدر هستم ولی یك لیدر به غیر از كسب امتیاز وظایف دیگری هم دارد. برای شما یك مثال می زنم از مسابقات قهرمانی اروپا و از بازی یك چهارم نهایی كه در برابر اسلوونی انجام دادیم. در آن بازی من در كسب امتیاز اصلا موفق نبودم. وقتی می بینی كه در یك روز در حمله از دست تو كاری برنمی آید باید سعی كنی در آن بازی ۱۵ ریباند برای تیمت بگیری و در عوض دیگران امتیاز ها را كسب كنند. در آن بازی اتحاد تیمی بسیار خوبی داشتیم و توانستیم با اختلاف زیاد بازی را ببریم.

● شما همه جا گفته اید تیم ایالات متحده با وجود نمایش ضعیف در مسابقات بزرگ سال های اخیر باز هم مدعی بزرگ این مسابقات است. چرا

▪ تیم آمریكا نسبت به مسابقات گذشته كاملا متحول شده و آنها با گروهی متفاوت به این مسابقات می آیند. آنها یك تیم واقعی هستند ولی در عین حال فوق ستاره هایی مانند دویان وید یا لی برون جیمس را در اختیار دارند. البته كه جای تاسف دارد كه كوبی برایانت نمی تواند بازی كند...

● تاسف دیگران می گویند تیم ایالات متحده شانس داشته كه این بازیكن خودخواه را كه همه چیز را خراب می كند همراه ندارد

▪ ولی به نظر من او بهترین بازیكن كناری گوش NBA است. درست است كه او خیلی زیاد تك روی می كند ولی باید دید كه او چگونه این كار را می كند. من آن بازی ای كه او توانست در برابر تورونتو ۸۲ امتیاز بگیرد را دیدم. به خاطر اختلاف زمانی كه بین دالاس و لس آنجلس وجود دارد اكثرا بعد از تمرین وقتی كه به خانه برمی گردم، بازی لیكرز را از تلویزیون تماشا می كنم. او واقعا یك هنرپیشه است. به عنوان بسكتبالیست حاضر نیستم برای خیلی از بازی ها بلیت بخرم، ولی برای دیدن بازی كوبی حاضرم همیشه این كار را انجام دهم.

گفت و گو با درك نوویتسكی

دیتمارونك

ترجمه:علی بوذری

منبع: DIE WELT