تعارض

از جمله محتویات ناخودآگاه ماتعارض است. پیش از این، کلمه conflict به عقده ترجمه می شد و امروزه تعارض ترجمه می شود. به نظر می رشد که نه عقده و نه تعارض معادل مناسبی برای این اصطلاح اصلی …

از جمله محتویات ناخودآگاه ماتعارض است. پیش از این، کلمه conflict به عقده ترجمه می شد و امروزه تعارض ترجمه می شود. به نظر می رشد که نه عقده و نه تعارض معادل مناسبی برای این اصطلاح اصلی نیستند. Conflict ناظر بر این معناست که بین دو احساس درگیری وجود داشته باشد.

مثلاً تعارض، یک درگیری است بین دو خواسته و میل که یکی به حکم طبیعت باید انجام گیرد و دیگری به حکم یک کنترول محیطی باید مانع آن شود.

مثل این که ماه رمضان در خیابان هستید، روز گرمی است، خسته شده اید هیچ چیزی مثل یک لیوان آب خنک تشنگی شما را رفع نمی کند، اما یک کنترول فرهنگی و یا مذهبی مانع انجام آن خواسته طبیعی می شود. شما می گویید نه! من چیزی نمی نوشم تا زمان افطار. این یک تعارض است که بین دو نیروی عاطفی پدید آمده است.

Conflict مرافعه و مجادله ای نادیدنی است که در ذهن همه ما دائماً جریان دارد. انسان موجودی است که در ذهن خود تعارضات و درگیری های متعدد و گوناگونی دارد و جالب توجه این است که با این همه درگیری درونی، ما بدون نقص به زندگی روزانه خود ادامه می دهیم، راه کارهای جدید پدید می آوریم. ما به زندگی خود ادامه می دهیم و از این دعوای هول انگیز درونی را وقعی نمی گذاریم و حال آنکه اگر این مجادلات و درگیری ها بیرون از ذهن بود و دیده می شدند، هستی ما ساقط می شد.