ماخذ شناسی باستان شناسی ایران (1)

مهسا اکبری

شناخت و آگاهی از آثار و کتابهای چاپ شده یک حوزه علمی در یک کشور می تواند به راستی گویای تاریخ رشد و گسترش آن حوزه در آن سرزمین باشد. از این رو قصد بر آن است که برای شناخت بهتر تاریخ فرهنگی باستان شناسی در ایران به تدریج به معرفی کتابهای چاپ شده در این زمینه در ایران بپردازیم. بخش اول ماخذشناسی باستان شناسی ایران در زیر ارائه می گردد:

1. ادکینز، لسلی ؛ ادکینز، روی (1382)، مقدمه‌ای بر باستان‌‌شناسی، مترجم: الیاس صفاران، امید دانش
2. آذرنوش، مسعود (1382)، مجموعه مقالات نخستین همایش باستان‌سنجی در ایران: نقش علوم پایه در باستان‌شناسی: 8 و 9 آبان‌ماه، تهران: سازمان میراث فرهنگی کشور
3. اسپیلزبری، ریچارد (1388)،  کارآگاهان تاریخ: آشنایی با کار باستان‌شناسان، مترجم: مجید عمیق و رضا عشر، دلهام
4. استنلی‌پرایس، نیکلاس (1377)، حفاظت و مرمت در کاوش‌های باستان‌شناسی، مترجم: سیدمحسن موسوی، تهران: دانشگاه هنر
5. افسرطه، اسماعیل (1390)، عباس بهشتیان: چهره‌ی ماندگار در عرصه‌ی آثار ملی، افسر
6. آگنج، مهرداد (1388)، مقایسه هنر دوران نوسنگی و عصر مفرغ در ایران و چین، نیما
7. بحرالعلومی‌شاپورآبادی، فرانک (1378)، روشهای سالیابی در باستان‌شناسی، تهران: سازمان‌ مطالعه ‌و تدوین‌ کتب‌ علوم ‌انسانی ‌دانشگاهها (سمت)
8. بیلی، جکی (1386)، عصر حجر، مترجم: محمدرضا داهی، ماتیو لیلی، شرکت انتشارات فنی ایران
9. پنچیک، ریچارد (1390)، باستان‌شناسی: کشف رازهای گذشته همراه با 25 فعالیت و سرگرمی، مترجم: ساقی نخعی‌زاده، تهران: ققنوس
10. تالبوت‌رایس، تامارا (1372)، هنرهای باستانی آسیای مرکزی تا دوره اسلامی، مترجم:  رقیه بهزادی، تهران هستی
11. تری وایت، آن (1375)، آدمهای نخستین، مترجم: فریدون بدره‌ای، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
12. تری وایت، آن‌ (1380)، جهان‌های گم شده، مترجم: کیکاووس جهانداری، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی
13. تقوی، عابد؛ رضایی، ایرج (1388)، باستان‌شناسی دوران اسلامی، فرهیختگان دانشگاه
14. توفیقیان، حسین؛ چایچی‌امیرخیز، احمد (1386)، باستان‌شناسی زیر آب در ایران، سمیرا
15. جوادیان، مسعود (1378)، میراث فرهنگی، محراب
16. جوادیان، مسعود (1380)، میراث فرهنگی، محراب قلم
17. جوادیان، مسعود؛ راستانی، بهروز (1390)، در کناره‌های هلیل‌رود، آثار جیرفت کهن، محراب قلم
18.  چایلد، گوردن، (1368)، درآمدی کوتاه بر باستان‌شناسی، مترجم: هایده معیری ، موسسه مطالعات هنر اسلامی
19. حکیمی، محمود (1361)، تاریخ و تمدن یا داستان زندگی انسان
20. حیدرآبادیان، شهرام (1389)، تاریخچه باستان‌شناسی جهان، سبحان نور
21. خنجی، محمدعلی (1358)، رساله‌ای در بررسی تاریخ ماد و منشاء نظریه دیاکونوف همراه با چند مقاله، تهران: طهوری
22. دارک، کن (1380)، مبانی نظری باستان‌شناسی مترجم: کامیار عبدی، تهران: مرکزنشردانشگاهی
23. دانیل، گلین (1363)، تمدنهای اولیه و باستانشناسی خاستگاه آنها، مترجم: هایده معیری، موسسه تحقیقات و مطالعات فرهنگی
24. رنفریو، کالین؛ بان، پل (1390)، مفاهیم بنیادی در باستان‌شناسی، مترجم: اکبر پورفرج، سمیرا
25. زارع، شهرام  (1379)، باستان‌شناسی نظری (مجموعه مقالات)
26. سلیمانی، حجت‌الله ؛ مقدم، سعید ؛ تیزروان، نادر( 1377)، انسان نخستین، جاده ابریشم
27. سوین، ولی (1388)، راهنمای روش کاوش باستان‌شناختی، مترجم بهرام آجورلو، سیمای دانش
28. سیدسجادی، سیدمنصور ؛ باستانی‌راد، حسن ؛ مردوخی، دل‌آرا (1390)، شهر سوخته، تهران: دفتر پژوهشهای فرهنگی
29. طایفه‌قهرمانی، نسرین (1389)، باستان‌شناسی میدانی
30. طایفه‌قهرمانی، نسرین (1391)، باستان‌شناسی میدانی (اصول سیستماتیک در کاوش‌ها)، تهران: طهوری
31. طلایی، حسن (1387)، عصر آهن ایران، تهران: سازمان‌ مطالعه ‌و تدوین‌ کتب‌ علوم ‌انسانی ‌دانشگاهها (سمت)
32. علیزاده، عباس(1380)، تئوری و عمل در باستان‌شناسی (با فصل‌هایی در زیست‌شناسی تحولی و معرفت‌شناسی)، تهران: سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
33. فیگن، برایان (1382)، سرآغاز: درآمدی بر باستانشناسی (اصول، مبانی و روشها)، مترجم: غلامعلی شاملو؛ مینا اسعدی، تهران: سازمان‌ مطالعه ‌و تدوین‌ کتب‌ علوم ‌انسانی ‌دانشگاهها
34. کرال، الیف؛ بویوک‌بایراک، مروه (1389)، تمدن‌های مفقوده: اسرار نهان تاریخ و پیشینه بشر، مترجم: رویا پورمناف، جادوی قلم
35. کرمی، ماندانا (1384)، فرهنگ مصور باستان‌شناسی، سمیرا
36. کرمیان، غلامرضا (1388)، واژه‌نامه باستان‌شناسی و تاریخ، آژنگ
37. کلارک، گراهام (1379)، جهان پیش از تاریخ از دیدگاهی نو ، مترجم: محمدحسین باجلان‌فرخی، دنیای مادر
38. کلوت، ژان (1389)، گفتگو با نوه‌هایم درباره پیش از تاریخ، مترجم: مهدی ضرغامیان، آفرینگان
39. کوئنل، مارجوری؛ کوئنل، سی.اچ.بی (1365)، زندگی روزمره انسان ماقبل تاریخ، مترجم: اسدالله ملک‌کیانی، تهران: وزارت فرهنگ و آموزش عالی، علمی و فرهنگی
40. گرگوار، فرامکین (1372)، باستانشناسی در آسیای مرکزی، مترجم: صادق ملک‌شهمیرزادی، تهران: وزارت امورخارجه
41. گریفیس، نیک؛ ویلسون، کریستین( 1388)، ترسیم یافته‌های باستانشناسی و هنر، مترجم: زیبا یحیوی، سمیرا
42. مصطفوی‌کاشانی، محمدتقی ؛ صدری، مهدی (1381) مجموعه مقالات (در زمینه باستان‌شناسی)، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
43. مک‌کارتر، سوزان‌فاستر (1390)، نوسنگی، مترجم: حجت دارابی، سیدجواد حسین‌زاده، سمیرا
44. مکینتاش، جین؛ دستجردی، رضا (1389)، دانستنی‌های علم باستان‌شناسی، سبزان
45. ملاصالحی، حکمت‌الله (1383)، درآمدی بر معرفت‌شناسی باستان‌شناسی، تهران: موسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی
46. ملاصالحی، حکمت‌الله (1387)، باستان‌شناسی در بوته معرفت‌شناختی، تهران: موسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی
47. ملک‌شهمیرزادی، صادق؛ فارسی، مهرآذر (1376)، واژه‌نامه باستان‌شناسی: انگلیسی - فارسی، فارسی – انگلیسی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
48. نتسلی، پاتریشیا (1382)، عصر حجر، مترجم:عسکر بهرامی،تهران:  ققنوس
49. نیکنامی، کمال‌الدین (1388)، روشهای تحلیل کمی در پژوهشهای باستان‌شناسی: روشهای مقدماتی، تهران: سازمان‌ مطالعه ‌و تدوین‌ کتب‌ علوم ‌انسانی ‌دانشگاهها (سمت)
50. یزدانپرست، رضا (1390)،  مدیریت جهانگردی: باستان‌شناسی، سنجش و دانش