فلکلور

نوشتار حاضر معرفی شماری از آثار اساسی در زمینه فولکلور به زبان فارسی است و تنها مدخلی برای شناخت اجمالی آثار موجود در این زمینه به شمار می رود. این کتاب ها اساسا آثاری را شامل می شوند که در دهه 1380 منتشر شده اند. بنابراین احتمال یافتن آن ها در بازار کتاب ایران زیادتر از آثار پیشین است.
1- آرنوت، کتلین، افسانه‏هاى مردم آفریقا، ترجمه جواد علافچى، تهران، کتاب‏هاى کیمیا، مرکز گفتگوهاى تمدن‏ها، 1382

2- استوویکو، دانا، افسانه‏ها (داستان‏هاى پریان سرزمین چین)، ترجمه جمشید احمدپور، تهران، نیکا، 1381

3- اکرامى‏فر، محمودرضا، از ما بهتران (پژوهش در فولکلور مردم خراسان)، مشهد، ایوار، 1382

4- اکرامى، محمود، مردم‏شناسى اصطلاحات خودمانى، مشهد، ایوار، 1384

5- الیوت، جرالدین، افسانه‏هاى مردم آفریقا، ترجمه محمود حبیبى، تهران، مرکز بین‏المللى گفتگوى تمدن‏ها، 1382

6- اوفیلان، آیلین، افسانه‏هاى مردم ایرلند، ترجمه محمد گذرآبادى، تهران، مرکز بین‏المللى گفتگوهاى تمدن‏ها، 1382

7- بابلیون، رابرت، افسانه‏هاى همسایگان (ازبکستان، قرقیزستان و...)، ترجمه جواد رسولى، تهران، مؤسسه کتاب همراه، 1382

8- بتلهایم، برونو، افسون افسانه‏ها، ترجمه اختر شریعت‏زاده، تهران، هرمس، 1381

9- بشرا، محمد، افسانه‏ها و باورداشت‏هاى مردم‏شناختى جانوران و گیاهان در گیلان، تهران، مؤسسه فرهنگى و انتشاراتى دهسرا، 1380

10- بنیاد ایران‏شناسى، مجموعه مقالات نخستین همایش ملى ایران‏شناسى سال 1381، تهران، بنیاد ایران‏شناسى، 1383

11- بهرنگى، صمد، افسانه‏هاى آذربایجان، تهران، نشر نامک، 1382

12- بیرو، وال، افسانه‏هاى مجارستان، ترجمه محمد گذرآبادى، تهران، مرکز بین‏المللى گفتگوهاى تمدن‏ها، 1380

13- پژوهش عمومى فرهنگ عامه، تهران، توس، 1380

14- پوراحمد جکتاجى، محمدتقى، افسانه‏هاى گیلان، تهران، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، 1380

15- پورکاظم، کاظم، امثال و حکم، تهران، سرزمین خوز، 1380

16- پیشدادفر، فرخنده، افسانه‏هاى مردم ایران زمین در فرهنگ در توجان، تهران، پیشدادفر، 1381

17- تاکه‏هارا، شین؛ وکیلیلان، احمد، افسانه‏هاى ایرانى به روایت دیروز و امروز، تهران، ثالث، 1381

18- جوان، موسى، افسانه‏هاى دینى در مصر قدیم، تهران، دنیاى کتاب، 1383

19- حسن‏زاده، علیرضا، افسانه زندگان، تهران، بقعه، 1381

20- خاورى، محمدجواد، امثال و حکم مردم هزاره، تهران، عرفان، 1380

21- دقتی نجد، قلمرو و موضوعات مردم نگاری، جلد اول: مردم نگاری روستایی و ایلی، تهران، موسسه فرهنگی6 هنری میراث فردا، 1387.

22- رحمانى، روشن، تاریخ گردآورى، نشر و پژوهش افسانه‏هاى مردم فارسى زبان، شیراز، نوید شیراز، 1380

23- ریوز، جیمز، افسانه‏هاى مردم انگلستان، ترجمه محمد رضا پارسایار. تهران، مرکز بین‏المللى گفتگوهاى تمدن‏ها، 1380

24- زلهایم، رودولف، امثال کهن عربى، ترجمه احمد شفیعیها، تهران، مرکز نشر دانشگاهى، 1381

25- ستارى، جلال، اسطوره در جهان عرب و اسلام، تهران، مرکز، 1384

26- سفیدگرشهانقى، حمید، افسانه‏هاى محلى ایران (خوى، بهبهان، قزوین و ...)، تهران، کتاب همراه، 1380

27- شجاع کیهانى، جعفر، پند پیر نیشابور، تهران، مؤسسه فرهنگى اهل قلم، 1381

28- شعربافیان، حمیدرضا، باورهاى عامیانه در ایران: به گزارش سیاحان غربى، تهران، محقق، 1383

29- شفا، شجاع‏الدین، افسانه خدایان، تهران، دنیاى نو، 1383
30- طالعى بافقى، محمدعلى، پژوهشى در مردم‏شناسى فرهنگ عامیانه بافق، تهران، وصال، 1381

31- عابدى، داریوش، افسانه سهند و سندباد، تهران، سوره مهر، 1381

32- عمرانى، ابراهیم، برداشتى از لالائیهاى ایران، تهران، پیوند نو، 1381

33- فرآذین، جوانشیر، پژوهشى در اسطوره دده قورقود: شاهکارى کهن، تهران، جامعه‏پژوه، 1381

34- فرهمند، برات، آتالارسوزى: برگزیده ضرب‏المثل‏هاى ترکى آذربایجان، تبریز ، پازینه، 1382

35- قزل، مشهدقلى، آتالارنقلى، تهران، اندیشه نو، 1382

36- گرین، راجرلنسلین، افسانه‏هاى مردم مصر، ترجمه ابراهیم اقلیدى، تهران، کتاب‏هاى کیمیا، 1382

37- محجوب، محمدجعفر، ادبیات عامیانه ایران، تهران، نشر چشمه، 1382

38- میهن‏دوست، محسن، اوسنه‏هاى پهلوانى تغزلى و درنگى تحلیلى و نظرى در آنها، تهران، مرکز، 1381

39- واکر، بارباراکى، افسانه‏هاى ترکیه، ترجمه محمد گذرآبادى، تهران، مرکز بین‏المللى گفتگوهاى تمدن‏ها، 1380

40- وقارى‏فرد، میترا، از هر درى سخنى، تهران، بهراد، 1383


نشریه:

فصلنامه فرهنگ مردم، صاحب مدیر مسئول و سردبیر: سید احمد وکیلیان، تهران، صندوق شستی 551-14665 تلفن: [phone]