سفیر ایران در تاجیکستان گفت: وظیفه ما و علاقه‌مندان به زبان و ادبیات کهن و غنی فارسی است که با تلاش مستمر، از تحریف و یا مصادره مفاخر و میراث مشترک خود توسط دیگران جلوگیری کنند.

در برنامه «ادبیاتو» رادیو صبا، امیر حسین مدرس با صدایی گرم و روایت امروزی، قصه‌ها و حکایت‌های ادبیات کهن را برای شنوندگان زنده می‌کند و پلی می‌سازد بین گذشته و حال.

امیرحسین مدرس درباره نقش رادیو در بازخوانی و زنده نگه داشتن ادبیات فارسی می‌گوید: «رادیو یک رسانه شنیداریِ زنده و در دسترس است. صدای روایت در رادیو، می‌تواند تخیل مخاطب را برانگیزد و او را به دنیای داستان ببرد. در دورانی که تصویر همه‌چیز را اشباع کرده، رادیو همچنان این قدرت را دارد که ذهن را فعال و خیال …

یک شاهنامه پژوه با اشاره به برگزاری اولین همایش شاهنامه و حقوق در دهم مهرماه گفت: برخلاف باور رایج در محافل اروپایی، حقوق عمومی پدیده‌ای برخاسته از ایران کهن است و نمی‌توان آن را صرفاً نتیجه انقلاب کبیر فرانسه دانست.

معاون فرهنگی و اجتماعی وزارت تعاون، کار و رفاه اجتماعی گفت: کاراکترهایی با مضامین ملی و ادبیات کهن ایران می‌توانند دایره مخاطب محصولات را افزایش دهند و نفوذ آن‌ها در جامعه بیشتر شود.

در بیست‌و‌هفتم شهریور‌ماه، همزمان با روز ملی شعر و ادب فارسی و سالروز درگذشت استاد محمدحسین شهریار، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با صدور پیامی،ضمن تبیین جایگاه این شاعر بزرگ در تاریخ ادبیات معاصر،ویژگی‌های منحصر به‌فرد او را که منجر‌به انتخاب این‌روز به‌نام شعر و ادب فارسی شده است،تشریح کرد.

مشهد- شعر فارسی، شریان کهن هویت ایرانی، در نبود سیاست‌گذاری ملی رو به افول است؛ بی‌حمایتی از شاعران، بیم خاموشی چراغ فرهنگ را برانگیخته است.

استاد شهریار، احیاگر روح هزاران شاعر و ادیب در مقبره‌الشعرا است؛ جایی که قرن‌ها خاموشی به جان شعر افتاده بود و با نام شهریار، گویی این خاک کهن دوباره شکوفه داده است. در مقبره‌الشعرا، هزاران شاعر در آغوش شهریار جان دوباره گرفتند و امروز، یاد و نام او همچون نسیمی جاودانه، بر آرامگاه ادبیات ایران می‌وزد …

نقد و بررسی In The Hand of Dante نیک توشس، نویسنده و مترجمی است که در صدد ترجمه اثر سترگ دانته، «کمدی الهی» است؛ اثری که هیچ دست‌نوشته‌ای از آن باقی نمانده است. اما روزی با کشف یک نسخه نادر و واقعی از دست‌نوشته دانته در یکی از کتابخانه‌های ایتالیا، زندگی توشس دچار تغییرات بازگشت‌ناپذیری

اصفهان، شهری کهن و زادگاه تاریخی فرهنگ، هنر و ادب ایران، همواره مهد نقش‌آفرینی بزرگان و مفاخر سرشناس بوده است. این دیار از دوران آل‌بویه تا سلجوقیان و رسیدن به درخشش بی‌نظیرش در دوره صفویه، به‌ویژه در زمان شاه‌عباس، نه‌تنها به‌عنوان پایتخت سیاسی بلکه قلب تپنده معماری، موسیقی و ادبیات فارسی شناخته شده …

مادر فولاد زره، اصطلاح جالبی است که ریشه در داستان‌های قاجاری دارد. با مطالعه‌ این مطلب با حکایت جالب مادر فولادزره و کاربردهای این اصطلاح آشنا می‌شوید.

فرهنگ ایران یکی از کهن‌ترین و غنی‌ترین میراث‌های بشری است که در طول قرن‌ها توانسته با هنر، ادبیات، معماری، فلسفه و آیین‌های گوناگون بر تمدن‌های دیگر اثر بگذارد.

برنا- گروه فرهنگ‌ و هنر؛ یک شاهنامه‌پژوه نوشت: کهن‌ترین بن نوشت‌های مردمان ما، نشان از اداره امور بر پایه « انجمن» یا شورا یا همان «مجلس» دارد که این سنت را ایرانیان از سیزده هزار سال پیش با خود داشتند.

کنجکاوی، کاویدن کنج‌ها و زوایای فراموش‌شده است، مثل زوایای فراموش ادبیات فارسی. برای بسیاری از ما، شعر فارسی در چندقرن باشکوه ابتدای آن و 100سال اخیر خلاصه می‌شود؛ شعر کهن و شعر نو! سعدی، فردوسی، حافظ، نظامی، خیام، اخوان، نیما و شاملو را لااقل به اسم می‌شناسیم.

اکران «ناتورِدشت» در حالی فردا آغاز می‌شود که برخلاف تصور عمومی، این فیلم اقتباسی از رمان معروف سلینجر نیست، بلکه تنها از مفهوم «ناتور» به معنای نگهبان که پیشینه‌ای در ادبیات کهن فارسی دارد، بهره برده است.

چندی‌پیش، توهین یکی از به اصطلاح کمدین‌ها به فردوسی، باعث اعتراض بسیاری از مردم و واکنش جمع کثیری از ادبای کشور شد. اما نکته‌ای که در این میان مغفول ماند، بی‌توجهی به ادبیات کهن و سیری که این ادبیات تا امروز طی کرده و مسیری که همچنان باید برای حفظ آن طی شود، بود. مسئله نسخ خطی، نگهداری از گنجینه ارزشمند …

ابوالقاسم حسن بن احمد عنصری بلخی، شاعر بزرگ قرن پنجم هجری، از برجسته ترین قصیده سرایان عهد غزنوی است که اشعارش آمیخته با فلسفه، عرفان و مدح پادشاهانی چون محمود غزنوی بود.

وزیر میراث‌فرهنگی، گردشگری و صنایع‌دستی در جلسه شورای اداری لرستان تأکید کرد: لرستان فراتر از یک دره است؛ استانی است با تاریخی کهن، فرهنگی غنی و مردمانی سرآمد در هنر، ادبیات و میراث معنوی، که شایسته سرمایه‌گذاری و معرفی در سطح ملی و بین‌المللی است.

گردآوری جذاب از حکمت های کهن عربی با معانی فارسی که در قالب ضرب المثل های پرمعنا و آموزنده ارائه شده اند.

نظامی گنجوی در این بیت زیبا به فرزندش می آموزد که همچون شیر، قوی و مستقل باشد و پیروزی را با تکیه بر خصال خود به دست آورد.

آرش سنجابی درباره مضمون، محتوا و قالب نمایش تازه‌اش آماس گفت: این اثر مخاطب را به درون خود می‌کشاند و روایت را با سه راوی به سبک سیال ذهن پیش می‌برد.

صبا هراتی*

هرچند رمان‌نویسی در ایران سابقه‌ای کوتاه‌تر نسبت به ادبیات کهن دارد، اما در همین مدت کوتاه، آثار برجسته و پُرشماری خلق شده‌اند که هم در ایران و هم در جهان به شهرت رسیده‌اند. در ادامه با مهم‌ترین و تاثیرگذارترین رمان‌های فارسی آشنا می‌شوید که خواندنشان برای هر علاقه‌مند به ادبیات واجب است.

هنر ایران در گذر هزارساله‌ خود، نام‌های بزرگ بسیاری دیده است؛ اما برخی از این نام‌ها چنان در دل هنر نقش زدند که برای همیشه راه خود را از سایرین متمایز ساختند؛ یکی از این افراد محمود فرشچیان بود! هنرمندی که نقوش او بر بوم نقاشی همچون پلی میان قصه‌های کهن و جهان امروز بود. دنیای گرم و رنگارنگ آثار او، …

محمود فرشچیان، استاد برجسته نگارگری ایران درگذشت. فرشچیان آثار فراوانی دارد که بسیاری از آن‌ها هم در ایران و هم در موزه‌ها و مجموعه‌های خصوصی جهان نگهداری می‌شوند. آثارش بیشتر با مضامین عرفانی، مذهبی و الهام‌گرفته از شعر فارسی و ادبیات کهن شکل گرفته‌اند.

عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز با تأکید بر سابقه خبررسانی در متون کهن فارسی، از نقش خبرنگاری در پویایی زبان، ورود واژگان نو و گسترش ادبیات در میان مردم سخن گفت و تأکید کرد که ادبیات خلاق می‌تواند خبرنگاران را در روایت دقیق‌تر و جذاب‌تر واقعیات یاری دهد.

اصفهان-در مراسمی رسمی، پوستر دومین جشنواره تئاتر اقتباس به عنوان رویدادی در پیوند ادبیات فارسی با هنر نمایش در شاهین‌شهر رونمایی شد.

در ایران امروز، بازار رسانه‌ای کودکان مملو از قهرمانان خارجی از انیمیشن‌های دیزنی تا شخصیت‌های ابرقهرمانی غربی است. این در حالی است که نمادهای بومی، ملی و فرهنگی چه از ادبیات کهن و چه از ادبیات معاصر بسیارند.

مدیر کل هنر‌های نمایشی و رادیو نمایش با تأکید بر اهمیت ادبیات فولکلوریک ایرانی، بازخوانی و بازآفرینی متون کهن را از مهم‌ترین راهبرد‌های فرهنگی این مجموعه دانست

دکتر محمد بقایی‌(ماکان) یکی از استادان بنام زبان و ادبیات فارسی و پژوهشگر و مترجم است. او در کارنامه کاری خود از زوایای مختلف به تحقیق روی آثار شاعران کهن و معاصر پرداخته و در کنار آن، کتاب‌های اندیشمندانی چون کی‌یر کگارد، هرمان هسه، نیچه، اقبال لاهوری و ... را به فارسی ترجمه کرده است.«فردوسی، چنان‌که …

با توجه به این‌که در روزهای جاری توجه به فرهنگ ملی ایرانی بیش از پیش برجسته است، می‌توان گفت تنها چیزی که در این برهه از تاریخ می‌تواند سرنوشت‌ساز باشد و موجب وحدت همه ما شود، رجوع به تاریخ و ادبیات ملی ایرانی از جمله شاهنامه است.

نویسنده کتاب «نمک شیرین» گفت: کتاب «نمک شیرین» بازآفرینی یکی از حکایت‌های کتاب «جوامع‌الحکایات و لوامع‌الروایات» توسط نگار اورنگ تصویرگری شده است.

برنا - گروه فرهنگ و هنر: مجموعه گنج قصه‌ها داستان‌هایی بازآفرینی‌شده از ادبیات کهن است با نگارشی امروز و به قلم محمد میرکیانی که چند جلد آن منتشر و دیگر کتاب‌های آن در حال انتشار است.

مجموعه «گنج قصه‌ها» شامل داستان‌های بازآفرینی‌شده از ادبیات کهن است که تا کنون چند جلد از این مجموعه منتشر شده و سایر کتاب‌های آن نیز در حال انتشار هستند. 

رکنا: نشست هم اندیشی دومین جشنواره تئاتر اقتباس با مدیران هنرهای نمایشی کشور برگزار و براستمرار مسیر اقتباس ، تقویت تولیدات بومی و تئاتر به عنوان بخشی از زیست اجتماعی و فرهنگی شهر تأکید شد.

ادبیات ژاپن مانند بسیاری از فرهنگ‌های کهن، بازتابی از تاریخ، فرهنگ و تجربه‌های جمعی مردم آن سرزمین است. یکی از مهم‌ترین مضامین در ادبیات ژاپن، به‌ویژه در دوران پس از جنگ جهانی دوم، موضوع صلح است.

نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه همدان بر ضرورت پرداختن به ادبیات کهن و اصیل برای کودکان و نوجوانان تأکید کرد و گفت: فضای مرتبط با کودک و نوجوان در همدان کم بوده و لازم است تا افزایش یابد.

آثار مهدی آذریزدی با زبانی ساده و دلنشین، کودکان را به دنیای قصه‌های کهن می‌برند؛ دنیایی که هنوز هم برای دنیای امروز حرفی برای گفتن دارد.

زهرا بذرافکن - خبرنگار گروه فرهنگ: در هجدهم تیرماه، همزمان با سالروز درگذشت مهدی آذریزدی، مردی که با مجموعه «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» مفاهیم بزرگ اخلاقی و تاریخی را در کام کودکان ایران شیرین کرد، روز ملی ادبیات کودک‌ونوجوان را گرامی می‌داریم. آذریزدی به ما آموخت که هیچ مفهومی آن‌قدر بزرگ نیست که …

رکنا: کارشناس ادبی آفرینش‌های ادبی و هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان گفت: برای پیوند نسل جدید با ادبیات، باید زبان و جهان ذهنی‌شان را شناخت و روایت‌های کهن را با ابزارهای نو و درک متقابل به آن‌ها نزدیک کرد.

همدان-همدان به عنوان یکی از کهن‌ترین شهرهای ایران، همواره خاستگاه فرهنگ و ادبیات غنی آیینی بوده است.

طالب آذرخش در یادداشتی نوشت: حمله اسرائیل به ایران حمله به تمدنی چند هزارساله است. اجنبیان بارها به این کهن دیار حمله کرده‌ و شکست خورده‌اند.

محمد میرکیانی نویسنده نام‌آشنای ادبیات کودک و نوجوان است. آثاری همچون مجموعه «قصه ما مثل شد» و «پند و قند» و کلی کتاب دیگر حاصل کار این نویسنده باسابقه است؛ آثاری که برخی از آنها در جشنواره‌های بین‌المللی و ملی برگزیده شدند. حالا او با دنیایی تازه و مجموعه‌ای جذاب برای کودکان به قفسه کتابفروشی‌ها بازگشته …

رمان «روزگار ملخ» از مجید رحمانی، اقتباسی مدرن از داستان سیاوش در شاهنامه است که تلاش می‌کند نسل امروز را با ادبیات کهن ایران پیوند دهد و مخاطبان را به مطالعه میراث گرانبهای فردوسی ترغیب کند.

تهران- ایرنا- کتاب «سفینه کهن رباعیات» به تصحیح و تحقیق «ارحام مرادی» و «محمد افشین وفایی» یکی از ارزشمندترین متون ادبی فارسی است که مجموعه‌ای از رباعیات کهن فارسی از شاعران مختلف را گردآوری کرده است. این اثر از نظر ادبی، تاریخی و نسخه‌شناسی اهمیت ویژه‌ای دارد و تصویری روشن از ذوق، زبان، سبک و تنوع موضوعی …

نماینده فرهنگستان زبان و ادب فارسی، در اختتامیه جایزه قلم هه‌ژار در دانشگاه کردستان، با اشاره به نقش برجسته زبان کردی در فرهنگ ایران، بر تداوم و استمرار زبان کردی از دوران باستان تا امروز تاکید کرد.

گفت‌وگوی خراسان با دکتر اسماعیل آذر، استاد دانشگاه و پژوهشگر ادبیات که کتاب گویای مخزن‌الاسرار نظامی گنجوی با صدای او در حال انتشار است. با او درباره ضرورت‌های خوانش ادبیات کهن و تأثیر کتاب‌های گویا بر رواج بیشتر این آثار گفت‌وگو کرده‌ایم

پروژه‌های علوم انسانی دیجیتال متعددی هستند که بر روی متون کهن، حماسه‌ها و ادبیات جهان تمرکز دارند. این پروژه‌ها از ابزار‌های دیجیتال برای مطالعه، تحلیل، نمایش و دسترس پذیرکردن میراث فرهنگی استفاده می‌کنند.

دو جلد از کهن‌ترین نسخ خطی ابریشمی چین، مربوط به دوران ایالات جنگ‌طلب، پس از نزدیک به هشت دهه اقامت در ایالات متحده، به پکن بازگشتند.

ایرنا/ می‌گویند استاد شجریان در اتومبیل شخصی می‎نشاندش و در خیابان‌ها می‌چرخاند که استاد بی‌بدیل موسیقی ایران ردیف‌ها و تصنیف‌های ذهنش را بخواند و سیستم اتومبیل صدا را به یادگار ضبط کند که نوای خوش گنجینه عبداله خان دوامی برای نسل‌های آینده به یادگار بماند. کوچه باغ‌های نگینی سبز در نزدیکی‌های تفر

رهبر انقلاب: فردوسی یک حکیم است... حکمت فردوسی چیست؟ حکمت الهی اسلامی... ‎فردوسی، خدای سخن است، او زبان مستحکم و استواری دارد و واقعاً پدر زبان فارسی امروز است. او دل باخته و مجذوب مفاهیم حکمت اسلامی بود. شاهنامه را با این دید نگاه کنید. 

ابراهیم امینی فیلمنامه‌نویس و کارگردان سینما و تئاتر درباره اهمیت و تاثیر مطالعه توضیح داد و گفت ادبیات کهن ما باعث بارور شدن ذهن هنرمندان می‌شود و خود را در آثار ما نشان می‌دهد.

کارشناس زبان و ادبیات فارسی ضمن ابراز نگرانی از روند نگران کننده کمرنگ شدن زبان معیار در میان نسل جوان خواستار اقدامات عملی نهادهای فرهنگی برای صیانت از این میراث کهن شد.

کارشناس زبان و ادبیات فارسی ضمن ابراز نگرانی از روند نگران کننده کمرنگ شدن زبان معیار در میان نسل جوان خواستار اقدامات عملی نهادهای فرهنگی برای صیانت از این میراث کهن شد.

۲۵ اردیبهشت ماه، در گاهشمار رسمی ایران به عنوان روز بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر حماسه‌سرای بزرگ ایران و یکی از نام‌آورترین چهره‌های ادبیات جهان، نامگذاری شده است. این روز، صرفاً یک مناسبت تقویمی نیست؛ بلکه یادآور رنج سی ساله مردی است که با سرودن شاهنامه، نه تنها زبان فارسی را از گزند فراموشی …

تخصص متون کهن با اشاره به نقش بی‌بدیل فردوسی در پاسداشت زبان فارسی گفت: شاهنامه سپر هویت ایرانی در برابر تهاجم‌ها است.

دانشگاه تهران، به‌عنوان یکی از کهن‌ترین و معتبرترین نهادهای آموزش عالی کشور، میراث‌دار خاطرات و نشانه‌هایی است که بخشی از هویت فرهنگی و تاریخی ایران را در خود جای داده‌اند. در میان این یادگارها، تندیس فردوسی در دانشکده ادبیات و علوم انسانی، نه تنها نماد زبان و ادب فارسی، بلکه نشانه‌ای ماندگار از پیوند …

ادبیات کهن ایران، گنجینه‌ای است که در تار و پود فرهنگ ملی و هویت تاریخی ما تنیده شده است. این گنجینه بی‌بدیل، نه‌تنها زیبایی‌ زبان فارسی را تعالی بخشیده، بلکه هنجارها، باورها و ارزش‌های اجتماعی ایرانیان را طی قرون متمادی شکل داده است.

همزمان با برگزاری سی‌و ششمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، افرادی با پوشش‌هایی شبیه مولانا و فردوسی میان مراجعان نمایشگاه کتاب حاضر شدند. تصاویر این اشخاص که سعی می‌کردند با ادبیات کهن حرف بزنند را می‌بینید.

موبد پدرام سروشپور در نشست مکتب ایرانی صلح در اندیشه ایران کهن در خانه اندیشمندان علوم انسانی گفت: هیچ چیزی کشته شدن در راه دین را توجیه نمی‌کند ما کوروش را از کتاب‌های تاریخ خود حذف کردیم در حالی‌که او در اوج قدرت از صلح می‌گوید و به جبر و ناچاری نیست که صلح را می‌پذیرد باید فرهنگ دشمنی …

خلیج فارس و مترادف‌های آن در سایر زبان‌ها، اصیل‌ترین نام و نامی است بر‌جای‌مانده از کهن‌ترین منابع، که از سده‌های پیش از میلاد به‌طور پیوسته در همهٔ زبان‌ها و ادبیات جهانی استفاده شده است و با پارس، فارس، ایران و عجم نام‌های ایران و معادل‌های آن در سایر زبان‌ها گره خورده است.