تحریریه آوش/ امیرهوشنگ ابتهاج، شاعر با تخلص سایه، در سایه‌سار ادبیات فارسی بالید و در زمانه‌ای که دوستانش شعر را با زمانه گره‌زده یا نو و نیمایی شعر می‌گفتند یا سپید و حجم؛ او همچنان دل در گرو سبک کهن داشت و جهانی که از نو روایت شده بود را با زبان غزل توصیف کرد. اگر چه تمام این سبک‌های را هم تجربه کرد …

سیدمحمّد دبیرسیاقی، پژوهشگر، نویسنده، شاعر، مدرس ادبیات فارسی و مصحح متون کهن پارسی و از شاگردان دهخدا، زاده ۴ اسفند ۱۲۹۸ خورشیدی در قزوین بود که ۱۶ مهرماه ۱۳۹۷ از دنیا رفت.

بازی «سیمرغ: سفر ابدی» که مسیر توسعه خود را با حمایت رویداد ملی «سدرا ۲» تهران بزرگ آغاز کرد، در این یازدهمین دوره جشنواره بازی‌های ویدئویی ایران خوش درخشید و موفق شد تندیس زرین بخش «بهترین دستاورد فرهنگی» را از آن خود کند. این اثر فاخر که با سه نامزدی در بخش‌های کلیدی پا به میدان رقابت گذاشته بود، …

مرکز کودک و نوجوان سازمان هنری رسانه‌ای اوج با هدف ترویج ادبیات فارسی و تعمیق شناخت فعالان حوزه هنر‌های نمایشی از متون کلاسیک، دوره آموزشی «دیدار با زنان شاهنامه» را برگزار می‌کند.

مرکز کودک و نوجوان سازمان هنری رسانه‌ای اوج با هدف ترویج ادبیات فارسی و تعمیق شناخت فعالان حوزه هنر‌های نمایشی از متون کلاسیک، دوره آموزشی «دیدار با زنان شاهنامه» را برگزار می‌کند.  

مرکز کودک و نوجوان سازمان هنری رسانه‌ای اوج با هدف ترویج ادبیات فارسی و تعمیق شناخت فعالان حوزه هنرهای نمایشی از متون کلاسیک، دوره آموزشی «دیدار با زنان شاهنامه» را برگزار می‌کند.

مرکز کودک و نوجوان سازمان هنری رسانه‌ای اوج دوره آموزشی «دیدار با زنان شاهنامه» را ویژه علاقه‌مندان به ادبیات فارسی و فعالان حوزه هنرهای نمایشی برگزار می‌کند.

دنیای اقتصاد: محمد مایلی‌کهن از چهره‌های صریح‌اللهجه فوتبال ایران به شمار می‌رود. او این بار هم با ادبیات خاص خودش به شرایط فعلی فوتبال کشور و مخصوصا پرسپولیس واکنش نشان داده. بخشی از سخنان سرمربی پیشین تیم ملی را در گفت‌وگو با ایسنا بخوانید: «بیشترین عاملی که سبب شده پرسپولیس از ابتدای نیم فصل دوم …

کتاب «رندی آموز و...» شامل مجموعه مقالات حافظ‌پژوهی اصغر دادبه، استاد فلسفه اسلامی و ادبیات عرفانی، از سوی انتشارات فرهنگ معاصر منتشر شد.

جشن سده یکی از قدیمی‌ترین جشن‌های ایرانی است که پیشینه آن را بسیار کهن‌تر از نوروز می‌دانند. نام این جشن با نام هوشنگ، پادشاه اساطیری ایران، پیوند خورده است.

«سانشوی مباشر»، افسانه‌ای ژاپنی با قدمت بیش از هزار سال، ما را به قرون وسطی در سرزمین آفتاب تابان می‌برد؛ دوران خرید و فروش انسان‌ها به‌عنوان برده‌. این داستان کوتاه ماجرای تلخ خواهر و برادری کم سن به نام آنجیو و زوشیو است؛ شاهزاده‌هایی که از بد حادثه در دام قاچاقچیان انسان می‌افتند.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در آیین اختتامیه «هجدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل‌احمد»:در حوزه قصه از دوران بسیار کهن این فضا را در ایران داشتیم که با ترکیبی از موسیقی و شعر از دوران اشکانیان به بعد داشتند.ابن ندیم در همین مورد اشاراتی به مکتوبات افسانه در ایران داشته و لیست بسیار بلندی از قصه‌های ایرانی …

کتاب نگاهی به تاریخ پزشکی ایران در شاهنامه فردوسی، نوشته محمد رسولی، شاهنامه‌پژوه معاصر، از سوی نشر سبزان منتشر شد؛ اثری که برای نخستین‌بار تاریخ پزشکی ایران را با تکیه بر متن شاهنامه به‌صورت مستقل و منسجم بررسی می‌کند.

شعر در مورد زمستان و برف برای شما همراهان سایت ادبی روزانه آماده شده است. شعر درباره زمستان و برف در ادبیات فارسی جایگاه ویژه‌ای دارد و از دوران کهن تا معاصر،

سینماسینما، ابوالفضل نجیب

آسوشیتدپرس به‌صراحت اعتراف می‌کند که تحریم‌های سازمان ملل درباره برنامه موشکی ایران در سال ۲۰۲۳ منقضی شده است. با این حال، همچنان از ادبیات «نقض قطعنامه» استفاده می‌شود. این دقیقاً همان استاندارد دوگانه‌ای است که سال‌هاست در قبال ایران اعمال می‌شود.

در روزگاری که ادبیات بیش از هر زمان دیگری به سمت انزوا و فراموشی رانده می‌شود و با گسترش فضای مجازی، نسل «زد» فاصله‌ای محسوس با ادبیات کهن فارسی گرفته و دلمشغولی‌اش به سایت‌ها و پلتفرم‌های دیجیتال محدود شده است، بازخوانی شعر یادآور یک حقیقت فراموش‌شده است:ادبیات، اگر زنده و انسانی روایت شود، هنوز می‌تواند …

ابتدا لازم است یادآوری کنیم که اقتباس ادبی از رمان، داستان کوتاه، ادبیات، کهن افسانه و… در تاریخ سینما و تلویزیون ایران سابقه دارد، اما آنچه کم و بیش همواره به چشم آمده، فراوانی آثار اقتباسی نسبت به ظرفیت ادبیات و تاریخ ادبی ایران است و دستاوردهای موفق در میان‌شان انگشت شمارند.  

فعال فرهنگی و مذهبی خوزستان گفت: هیأت‌های مذهبی کهن‌ترین نهاد اجتماعی شیعه است که در بزنگاه‌های تاریخ از روضه‌های ساده تا دفاع مقدس نقش‌آفرینی کرده و امروز بهترین سپر دفاع و حمله فرهنگی است.

هرچند شب یلدا یکی از کهن‌ترین آیین‌‌های فصلی ایران محسوب می‌شود، اما تا سال‌ها کمتر به‌عنوان یک پدیده زنده فرهنگی و موضوعی مستقل در مطالعات مردم‌شناختی مورد توجه بوده است.

نهصد و سی و سومین شب از شب‌های بخارا به شهرِ ایرانِ شاهنامه، یعنی شهر کهن و باستانی بلخ اختصاص دارد.

ضرب‌المثلی از زبان عربی وارد ادبیات فارسی شده که مضمونش این است: آخرین درمان، داغ‌کردن است! (آخِرُ اَلدَّوَاءِ اَلْکَیُ). بر‌اساس این نسخه تجویز‌شده فرهنگ اعراب کهن، چنانچه زخم مجروح با درمان‌های رایجِ در دسترس بهبود نیافت، آخرین راهکار، داغ‌کردن محل زخم با یک وسیله آهنین گداخته در آتش است.

شب دوم از سلسله رویدادهای ششمین همایش بین‌المللی دیپلماسی نوروز و اهدای «نشان نوروز»، هم‌زمان با آئین کهن شب یلدا برگزار می‌شود.

نویسنده و پژوهشگر ادبیات دینی با انتقاد از یکنواختی زبان شخصیت‌ها در داستان‌های دینی، گفت: استفاده افراطی از زبان رسمی و کهن، نه‌تنها به باورپذیری روایت کمک نمی‌کند، بلکه آن را مصنوعی و غیرجذاب می‌سازد.

پیام شمس الدینی می گوید عنوان پدر ادبیات کودک و نوجوان برای آذر یزدی نادرست است. بلکه باید او را پیشتاز بازنویسی ادبیات کهن برای کودکان دانست.

امرسون چندین شعر به سبک حافظ سرود و حتی مجموعه‌ای به نام قصاید شرقی (Oriental Odes) منتشر کرد که به وضوح تحت تأثیر حافظ است. معروف‌ترین شعر او در این زمینه شعر از پارسی حافظ (From the Persian of Hafiz) است که در واقع ترجمه‌ ای آزاد و اقتباسی از اشعار حافظ به زبان پارسی است و امرسون از زبان آلمانی …

ملک‌الشعرا بهار در اوج تحولات نوگرایانه به سر می‌برد اما کمترین توجه را به رخدادهای ادبی مربوط به مکتب نیما یوشیج نشان داد. این کهن‌گرایی، نه از سر تحجر، بلکه آگاهانه و هدفمند در خدمت مضامین مدرن قرار گرفت. تصنیف «مرغ سحر» (ساخته‌ مرتضی نی‌داوود با شعر بهار در دستگاه ماهور) نمونه‌ بارز و جاودانه‌ای …

نماینده مردم بروجرد در مجلس گفت: در ادبیات غنی ایرانی اسلامی نگاه به زن خیلی دقیق و زیباست و آنگونه که اسلام خواسته است با زیباترین شکل بیان شده، نگاه زیرساخت‌های فرهنگی ایران کهن به شخصیت و مقام و جایگاه زن ایرانی اسلامی بسی جای تامل و تفکر دارد.

نماینده مردم بروجرد در مجلس شورای اسلامی تاکید کرد: زیرساخت‌های فرهنگی ایران کهن به شخصیت و مقام و جایگاه زن ایرانی اسلامی بسی جای تامل و تفکر دارد.

نماینده مردم بروجرد در مجلس گفت: در ادبیات غنی ایرانی اسلامی نگاه به زن خیلی دقیق و زیباست و آنگونه که اسلام خواسته است با زیباترین شکل بیان شده، نگاه زیرساخت‌های فرهنگی ایران کهن به شخصیت و مقام و جایگاه زن ایرانی اسلامی بسی جای تامل و تفکر دارد.

یوسفی در زمره اساتید و چهره‌های برجسته «احیای متون» و «نقد ادبی نو» در ایران معاصر دانسته‌اند که با جمع‌کردن ذوق ادبی، تسلط زبانی و دانش روش‌شناختی، الگویی از محقق ادبیات کلاسیک به دست داد.

سنندج_ مدیرکل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کردستان از برگزاری نخستین کارگاه قصه‌گویی با محوریت مهارت‌های شفاهی و ادبیات کهن خبر داد.

آخرین خبر/ سینمای ایران به برکت شعر هرگز نمی‌میرد دانش اقباشاوی: سینمای ایران در جهان بسیار جدی است و برخلاف سینمای مصر از بین نرفته است. بعد از نفت، پسته و فرش، سینما مهم‌ترین صادرات ماست. دلیل این ماندگاری عجیب در شرایط غیر استاندارد خاورمیانه، برکت ادبیات کهن و شعر نو و تنوع جغرافیایی و فرهنگی کش

نوجوان محرک جامعه است و ما باید شانه‌هایش را تکان بدهیم تا با متون کهن آشنا شود. متن‌های کهن، مولود این زمانه نیستند شاید بازآفرینی، کمکی به این رابطه بکند.

به گفته مدرس و محقق حوزه زبان و ادبیات کردی، زبان کُردی یکی از اصیل‌ترین و قدیمی‌ترین زبان‌های ایرانی است و قدمت آن به هزاران سال قبل از آمدن اسلام برمی‌گردد و می‌توانیم بگوییم یکی از گویش‌های زبان کردی که همان اورامی (هورامی) است،

شعر درباره ماه و یار را در روزانه قرار داده‌ایم. شعر دربارهٔ «ماه و یار» یکی از کهن‌ترین و پرتکرارترین تم‌های ادبیات پارسی است و اهمیتش بسیار فراتر از یک

نوجوان محرک جامعه است و ما باید شانه‌هایش را تکان بدهیم تا متون کهن آشنا شود. متن‌های کهن، مولود این زمانه نیستند شاید بازآفرینی، کمکی به این رابطه بکند.

آرش کمانگیر یکی از ماندگارترین اسطوره‌های ایران زمین است؛ پهلوانی که نامش با فداکاری، میهن‌دوستی و امید در هم تنیده است. داستان او از دل روایت‌های کهن برخاسته و طی قرن‌ها در فرهنگ ایرانیان بازآفرینی شده است. از منابع باستانی تا ادبیات معاصر، آرش نمادی از انسانی است که برای پایان دادن به رنج مردم، جان …

بجنورد- ایرنا- کتاب «نگاهی به فرهنگ ترکان خراسان»، گنجینه‌ای از آداب، رسوم، موسیقی و ادبیات شفاهی ترکان این استان است که برای نخستین بار به صورت میدانی و مستند، فرهنگ این قوم را معرفی می‌کند.

سفیر جمهوری کره جنوبی در ایران طی یادداشتی نوشت: رستم اسطوره شاهنامه و یکی از بزرگ‌ترین حماسه‌های ادبیات جهان و ستون فرهنگی ماندگار در میراث ایرانی است.

قالب‌ها همان ساختار و شکل ظاهری شعرها هستند که محل قرار گرفتن قافیه‌ها را نشان می‌دهند. چه در ادبیات کهن و چه در دوره معاصر، برای سرودن شعرهای فارسی از قالب‌های متنوعی استفاده می‌شود. از میان رایج‌ترین قالب‌های شعر فارسی می‌توان به قصیده، غزل، مثنوی، قطعه، نیمایی و... اشاره کرد.

شعر با موضوع دل شکستن را در روزانه قرار داده‌ایم. شعر دل‌شکستی یکی از کهن‌ترین و پربارترین تم‌های ادبیات جهان، به‌ویژه در فرهنگ پارسی، است. این موضوع نه‌تنها

دختر، واژ‌ه‌ای کهن است که ریشه در ادبیات و فرهنگ ایرانیان باستان دارد. در ادامه با معنی دختر و جایگاه آن در فرهنگ ایران آشنا می‌شوید.

در جهان کارلوس فوئنتس (۲۰۱۲-۱۹۲۸)، تاریخ همیشه زنده است؛ نه به مثابه گذشته‌ای دفن‌شده، بلکه همچون تنی که پیوسته پوست می‌اندازد تا چهره‌های تازه‌ای از همان زخم‌های کهن را آشکار کند.

سعید نفیسی، از برجسته‌ترین چهره‌های فرهنگ و دانش ایران، از معدود اندیشمندانی بود که عمر خود را وقف پژوهش، تدریس و گسترش معارف ایرانی کرد. مردی که از کلاس‌های ادبیات و زبان‌شناسی تا تصحیح متون کهن و تحقیق در تاریخ و فرهنگ، حضوری اثرگذار داشت و نسل‌های مختلف دانشگاهی و فرهنگی را تحت تأثیر خود قرار داد. …

تولیدکننده صنعت نوشت‌افزار گفت: برای طراحی دفاتر قرار است در راستای تقویت هویت ملی از ادبیات کهن، ضرب‌المثل‌های ملی بهره‌مند شویم و اجرای این طرح به سال تحصیلی آینده می‌رسد.

تولیدکننده صنعت نوشت‌افزار گفت: برای طراحی دفاتر قرار است در راستای تقویت هویت ملی از ادبیات کهن، ضرب‌المثل‌های ملی بهره‌مند شویم و اجرای این طرح به سال تحصیلی آینده می‌رسد.

معنی از خر شیطان پیاده شدن، ریشه‌ای جالب و خواندنی در ادبیات کهن ایران دارد. در این مطلب برای شما می‌گوییم که از خطر شیطان پیاده شدن یعنی چه؟

تهران- ایرنا- مجموعه‌ هشت‌جلدی «دلستان و گلستان» با زبانی شیرین و اندیشه‌ای عمیق، تلاش دارد روح فرهنگ ایرانی را در دل قصه‌هایی کودکانه زنده نگه دارد.

اهمیت به فارسی، وظیفه‌ای است که از دل تعهد به فرهنگ ملی برمی‌خیزد. در این میان، بازگشت به متون کهن – از بیهقی تا حافظ – نه تنها واژگان و ساختار‌های غنی را احیا می‌کند، بلکه حس تعلق و غرور زبانی را در میان گویشوران تقویت می‌نماید

معاون تهذیب حوزه‌های علمیه با اشاره به برگزاری دوره‌های آموزشی برای استادان حوزه‌های علمیه گفت: تلاش می‌شود سنت اصیل و کهن استاد – شاگردی در حوزه‌های علمیه احیا شود.

ساده‌سازی متون کهن ادبی، فلسفی، تاریخی و اجتماعی در بسیاری از کشورهای جهان امری رایج است. اما به عقیده محمد بقایی ماکان، این روش برای کشورهایی مناسب است که زبان کنونی‌شان با زبان گذشته آن‌ها تفاوت‌های بسیار دارد. اما در مورد زبان فارسی که آثار ارزشمند ادبی آن همچنان قابل فهم است و برخی از آثار این گنجینه …

در ادامه فال روزتان را از حضرت حافظ بگیرید که می‌فرماید: صحن بستان ذوق بخش و صحبت یاران خوش است / وقت گل خوش باد کز وی وقت میخواران خوش است

ادبیات کهن ایران برخلاف زبان‌هایی مانند انگلیسی که نسبت به قرن‌های گذشته تغییرات بسیاری داشته است، هنوز هم قابل فهم و خوانش بوده و گویی در همین دوران نگاشته شده است.

تهران- ایرنا- آثار مهدی آذریزدی با زبانی ساده و دلنشین، کودکان را به دنیای قصه‌های کهن می‌برند؛ دنیایی که هنوز هم برای دنیای امروز حرفی برای گفتن دارد.

تهران- ایرنا- استاد زبان و ادبیات فارسی با تاکید بر اینکه نباید از بازنویسی و ساده‌سازی متون کهن ترسید، گفت: افرادی که اقدام به این کار می‌کنند باید با مشاور و کارشناس خبره ادبی مشورت و زوایای هنری و ادبی متن را کشف کنند.

سخنگوی شورای اسلامی شهر تهران، با تأکید بر اهمیت خط و ادبیات کهن ایرانی، خواستار توجه بیشتر به گسترش فرهنگ خوشنویسی در پایتخت شد و گفت: خطی که داریم، پشتوانه ادبیات کهن ماست و به وسیله این خط، این ادبیات به دست ما رسیده است. اهتمام به این موضوع بسیار مهم است.

تهران- ایرنا- عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی با اشاره به اینکه بازنویسی و ساده‌سازی متون فارسی کهن روشی برای گسترش دایره واژگان کودکان است، افزود: جوانان بعد از اینکه به مطالعه متون فارسی علاقه‌مند شدند، سراغ متون اصلی بروند.

ایسنا/ دو عضو شورای شهر تهران نسبت به توجه به استخدام ورزشکاران ناشنوا در شهرداری تهران و لزوم توجه ویژه به خوشنویسی و ادبیات کهن فارسی تاکید کردند. به گزارش ایسنا، ناصر امانی در جلسه امروز (سه‌شنبه) شورای شهر تهران در تذکر پیش از دستور خود اظهار کرد: در مقررات استخدامی کشور پیش بینی شده که سازمان‌ه

دو عضو شورای شهر تهران نسبت به توجه به استخدام ورزشکاران ناشنوا در شهرداری تهران و لزوم توجه ویژه به خوشنویسی و ادبیات کهن فارسی تاکید کردند.

در متون ادبی کهن ایران، نهاد کین و انتقام‌جویی، نه صرفاً به مثابه انفعال نفسانی و هیجان فردی، که نهاد فرهنگی – اجتماعی غنی ای است که در دوره‌های بحرانی تاریخ ایران، کارکرد وحدت بخشی، غیرت‌ورزی و حفاظت‌بخشی ملی مردم ایران را برعهده داشته است.

طنز در ادبیات کهن ایران سابقه‌ای بسیار طولانی دارد و در بیشتر دوره‌های شعر فارسی، از عهد پیش از اسلام تا دوران مغول و پس از آن، به شکلی آشکار یا نهفته به کار رفته است.

در جهان پهناور و رنگارنگ ادبیات عرب، هر سرزمین و هر دیاری صدای مخصوص به خود را دارد؛ صدایی که از اعماق تاریخ کهن، از دل جغرافیای ویژه و از میان انبوهی از تجربه‌های گاه شیرین و گاه تلخ انسانی سربرمی‌آورد و روح و هویت مردمانش را در قالب واژه‌ها و جملات به تصویر می‌کشد.

در عصری که چالش‌های هویتی و گسست نسل‌ها به دغدغه‌ای عمومی بدل شده، هنر تئاتر بار دیگر رسالت خود را در پیوند گذشته و حال به نمایش گذاشت.

اصفهان-تئاتر ایران زمانی اصالت می‌یابد که از زبان و فرهنگ مردم خود تغذیه کند و تئاتر اقتباس پلی میان ادبیات کهن و هنر معاصر است

برنا- گروه استانها، مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در آیین اختتامیه دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس در شاهین شهر، بر اهمیت این رویداد به عنوان پلی میان ادبیات کهن و هنرهای نمایشی تأکید کرد و خواستار الگوبرداری سایر شهرها از هم‌افزایی مسئولین و هنرمندان در شاهین شهر شد.

چهارمین روز از دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین‌شهر اصفهان، سه شنبه (۲۲ مهر۱۴۰۴) با اجرای چهار نمایش در بخش‌های صحنه‌ای و فضای باز برگزار شد. این آثار با رویکردی مبتنی بر بازخوانی متون کهن و الهام از ادبیات و فرهنگ ایران‌زمین، جلوه‌ای تازه از اقتباس نمایشی را به مخاطبان ارائه می‌کنند.

رکنا: سومین روز دومین جشنواره ملی تئاتر اقتباس شاهین‌شهر با اجرای چهار نمایش برگرفته از متون کهن و ادبیات ایران، صحنه‌ای از پیوند سنت و معاصرت را رقم می‌زند؛ آثاری که با نگاهی نو، میراث ادبی و فرهنگی ایران‌زمین را در قالبی نمایشی بازآفرینی می‌کنن

شفیعی کدکنی از معدود پژوهشگرانی است که توانسته میان سنت و نوگرایی پلی استوار بزند و میراث ادبی کهن ایران را با نظریه‌های نوین نقد ادبی پیوند دهد.

لالایی‌ها، به‌عنوان یکی از کهن‌ترین گونه‌های ادبیات شفاهی، بازتاب کاملی از فرهنگ و ادب عامه جوامع مختلف هستند. پژوهش‌های گسترده در حوزه فرهنگ عامه نشان می‌دهد که از حدود ۴۰۰ هزار سال پیش، از دوران انسان‌های اولیه، مادران در سرزمین‌های گوناگون با زبانی ساده و آهنگین برای کودکان خود لالایی می‌خواندند. …

کارگردان نمایش «کشتن تن» با بیان ظرفیت بزرگ ادبیات فولکلور و آئینی ایران برای اجرای تئاتر درباره ویژگی‌های این اثر نمایشی که از یک داستان کهن بختیاری الهام گرفته شده است، گفت.

کتاب «نامه و باران و نور» با حضور جمعی از علاقه‌مندان و فعالان حوزه ادبیات و نشر در سالن فردوسی جهاد دانشگاهی مشهد رونمایی شد.

مشهد- مدیر کافه کتاب آفتاب مشهد بر اهمیت حفظ ادبیات کلاسیک تاکید کرد و گفت: «نامه و باران و نور» فرصتی برای بازشناسی میراث ادب کهن فارسی است.

کارگردان نمایش «کشتن تن» با بیان ظرفیت بزرگ ادبیات فولکلور و آئینی ایران برای اجرای تئاتر درباره ویژگی‌های این اثر نمایشی که از یک داستان کهن بختیاری الهام گرفته شده است، گفت.