شش سال تنهایی

نگاهی به مجموعه تلویزیونی «رابینسون کروزوئه»

این روزها سریال «رابینسون کروزوئه» از شبکه تهران روی آنتن می‌رود که اقتباسی دیگر از رمان معروف «دانیل دفو» نویسنده بریتانیایی است. نام اصلی این مجموعه «کروزوئه» و تولید مشترک بریتانیا، آمریکا و کاناداست. «رابینسون کروزوئه» در قالب یک فصل شامل ۱۲ اپیزود در فاصله اکتبر ۲۰۰۸ تا ژانویه ۲۰۰۹ از شبکه ان‌بی‌سی پخش شد. داستان درباره رابینسون کروزوئه است که زندگی مرفه خود در بریتانیا را رها می‌کند و راهی دریاها می‌شود. کشتی کروزوئه در نزدیکی جزیره‌ای غرق می‌شود و او شش‌سال را در این جزیره می‌گذراند، با این امید که روزی به خانه و پیش همسر و فرزندانش بازگردد. در این مدت تنها همراه او مردی بومی است که کروزوئه او را نجات می‌دهد و نام جمعه را برایش انتخاب می‌کند.

● تولید

«رابینسون کروزوئه» را شرکت «پاور» در لندن به سفارش شبکه تلویزیونی ان‌بی‌سی ساخت و این سریال تولید مشترک پاور و دو شرکت مون‌لایتینگ در آفریقای جنوبی و میوزاینترتینمنت در کاناداست. پاور مدعی شد در ۴۰ سال اخیر سابقه نداشته یک شبکه تلویزیونی آمریکایی به تهیه‌کننده‌ای بریتانیایی سفارش ساخت سریال بدهد. فیلمبرداری از ماه می ۲۰۰۸ در یورک در انگلستان آغاز شد و بودجه در نظر گرفته شده برای تولید سریال حدود ۱۷ میلیون پوند بود. استفن گالاگر، خالق مجموعه «رابینسون کروزوئه» و دواین کلارک، کارگردان آن است. گروه نویسندگان سریال شامل اندرو راتنبری، دبی اوتس، نیک فیشر و جیمز موران هستند. نقش اصلی مجموعه را فیلیپ وینچستر بازی کرد و تونگایی کریسا به نقش جمعه ظاهر شد. خواکیم دی‌آلمیدا، میا مائسترو، سام نیل و آنا والتن دیگر بازیگران آن هستند.

● یکی از پنج سریال بد سال

«رابینسون کروزوئه» از پاییز سال ۲۰۰۸ در آمریکا روی آنتن رفت. ان‌بی‌سی در جریان مسابقات المپیک پکن برای سریال تبلیغات زیادی کرد ضمن اینکه این مجموعه به کشورهای دیگر از جمله کانادا نیز فروخته شد. اولین اپیزود این مجموعه ۱۷ اکتبر ۲۰۰۸ همزمان از ان‌بی‌سی و شبکه سیتی‌تی‌وی در کانادا پخش شد. «رابینسون کروزوئه» ابتدا جمعه‌شب‌ها روی آنتن می‌رفت اما شبکه به خاطر استقبال نکردن تماشاگران از دسامبر همان سال زمان پخش سریال را به روزهای شنبه تغییر داد. «رابینسون کروزوئه» در نظرسنجی سالانه مجله «تلویژن‌ویک» به عنوان یکی از پنج نمایش تلویزیونی بد انتخاب شد.

ان‌بی‌سی ابتدا از «رابینسون کروزوئه» به‌عنوان سریالی که تولید آن ادامه پیدا می‌کند، یاد می‌کرد اما پس از پخش چند اپیزود و به‌دلیل پایین بودن تعداد بینندگان مجموعه، نظر مدیران شبکه تغییر کرد و سریال در حد ۱۳ اپیزود ماند. «رابینسون کروزوئه» در بریتانیا نیز از ۲۰ دسامبر ۲۰۰۹ روی آنتن رفته است.

● معرفی اپیزودها

▪ اپیزود یک: رام و باروت: در اولین اپیزود سریال «رابینسون کروزوئه» که مدت زمان آن دو ساعت است، رابینسون کروزوئه تنها بازمانده یک کشتی غرق‌شده و همراه وفادار او جمعه که کروزوئه جان او را نجات داده با رسیدن یک گروه از دزدان دریایی به جزیره به خطر می‌افتند. آنها به دنبال یک گنج افسانه‌ای هستند و جودی، دختر یک دزد دریایی که گنج را دفن کرده کروزوئه را تهدید به مرگ می‌کند، مگر اینکه او خود را به‌جای راهنمای جزیره جا بزند. جمعه که همه فکر می‌کنند مرده برای نجات دوستش به دنبال دزدان دریایی می‌رود. اوضاع زمانی وخیم می‌شود که یک گارد اسپانیایی به رهبری سانتوس سانتانا به جزیره می‌آیند و با دزدان دریایی که قرار بوده آنها را بازداشت کنند، متحد می‌شوند.

▪ اپیزود ۲: قربانی: جمعه خواب زنی جوان را می‌بیند که روح خود را از دست داده و در آرزوی دریاست. جمعه قضیه را جدی می‌گیرد اما کروزوئه اهمیتی نمی‌دهد و در عوض حواس خود را متوجه درست کردن منبع آبی خانه درختی می‌کند. کروزوئه حلقه ازدواج خود را گم می‌کند و در تلاش برای پیدا کردن آن معبدی را پیدا می‌کند. شواهد نشان می‌دهد یک زن در جزیره قربانی شده است. در همان حال که گروهی از سگ‌های وحشی در تعقیب کروزوئه و جمعه هستند، آنها در تلاش برای پی بردن به حقیقت و آزاد کردن روح زن و همین طور پیدا کردن حلقه ازدواج کروزوئه راهی جنگل می‌شوند.

▪ اپیزود ۳: شورشی‌ها: یک کشتی تجاری در ساحل جزیره پهلو می‌گیرد. کروزوئه و جمعه متوجه می‌شوند گروهی شورشی کنترل کشتی را در دست دارند. کروزوئه با امید بازگشت به انگلستان با کاپیتان دربند کشتی متحد می‌شود. کاپیتان تایلور پیشنهاد کروزوئه را می‌پذیرد و آنها نقشه می‌کشند جیکاب سردسته شورشی‌ها را بکشند. آنها در همان حال که خود را برای حمله آماده می‌کنند با اولیویا، دستیار پزشک کشتی آشنا می‌شوند که در واقع زنی است که خود را به شکل مردی جوان درآورده است. با این حال به‌زودی مشخص می‌شود او ابایی از روبه‌رو شدن با مردان ندارد.

▪ اپیزود ۴: مد: کروزوئه و جمعه هنگام عبور از جنگل قایقی خراب و یک قطب‌نما پیدا می‌کنند. در همان حال که آنها قایق را تعمیر می‌کنند، جمعه به‌طور تصادفی قطب‌نما را در آتش می‌اندازد. کروزوئه و جمعه تصمیم می‌گیرند قطب‌نمای شورشیان را بدزدند اما گیر می‌افتند. اولیویا به آنها کمک می‌کند تا فرار کنند. هنگام فرار جمعه درون یک گودال می‌افتد. اینجاست که کروزوئه باید بین نجات دوستش و رسیدن به قایق تا پیش از آنکه امواج آن را با خود ببرند، یک کدام را انتخاب کند.

▪ اپیزود ۵: Long Pig: در همان حال که آدمخواران به جزیره بازمی‌گردند تا دو اسیر جدید را قربانی کنند، جمعه با شیاطین گذشته خود دست و پنجه نرم می‌کند. کروزوئه این وضع را قابل تحمل نمی‌بیند و تصمیم می‌گیرد آنها را نجات بدهد. آنها تنها موفق به نجات یک نفر از اسرا می‌شوند و این اسیر کسی نیست جز سانتانا، فرمانده گارد اسپانیایی. سانتانا می‌گوید تا زمانی که اسیر دیگر آزاد نشده، حاضر نیست جزیره را ترک کند. کروزوئه و جمعه شوکه می‌شوند وقتی

پی می‌برند اسیر دوم بیلوم، پدر جمعه است. او و سانتانا هنگام اسارت با هم دوست شده‌اند.

▪ اپیزود ۶: خون بد: جمعه تحت تاثیر توهماتی که کروزوئه تصور می‌کند ناشی از نیش زنبور است، به او حمله می‌کند. کروزوئه قضیه را با اولیویا در میان می‌گذارد. در نهایت مشخص می‌شود جمعه عسل سمی خورده و دوای درد او گیاهی نادر است که تنها روی صخره‌ها می‌روید. اولیویا اصرار دارد در پیدا کردن این گیاه به کروزوئه کمک کند. در همین حال وضع جمعه بدتر می‌شود.

▪ اپیزود ۷: قهرمانان و ضدقهرمانان : اولیویا به کروزوئه خبر می‌دهد کشتی شورشیان تعمیر شده و او برای اینکه سوار کشتی شود و از جزیره برود باید نقشه جدیدی طرح کند. او نقشه جدید خود را با کاپیتان تیلور و همسرش درمیان می‌گذارد اما مشکلات یکی پس از دیگری روی می‌دهد. به کاپیتان تیلور خیانت می‌شود، اولیویا گیر می‌افتد و...

▪ اپیزود ۸: نام بازی: جمعه از همان کودکی احساس می‌کند مایه خجالت پدرش است. سال‌ها بعد وقتی کروزوئه به جمعه می‌گوید دردسرهای او خیلی بیشتر از جمعه بوده، این مساله آنها را به رقابت با هم وامی‌دارد. آنها تصمیم می‌گیرند از دوران کودکی جمعه به عنوان یک ابزار استفاده کنند و...

▪ اپیزود ۹: دود و آینه‌ها: کروزوئه از دیدن سوزانا در جزیره خوشحال می‌شود. او مدعی است برای نجات کروزوئه همراه یک کشتی‌ به جزیره آمده است. کروزوئه رویدادهایی را که باعث شد او از این جزیره سر در بیاورد به یاد نمی‌آورد. سوزانا می‌کوشد به کروزوئه کمک کند حافظه از دست‌رفته‌اش را بازیابد و...

▪ اپیزود ۱۰: مهمانی شکار: پادشاه سابق قبیله مجاور قبیله جمعه به جزیره می‌آید و برای به دام انداختن کروزوئه سه جنگجو می‌فرستد. جمعه می‌کوشد از دوست خود محافظت کند اما در نهایت به تنها جنگجوی زن گروه علاقه‌مند می‌شود. در این بین در انگلستان، سانتانا، سوزانا را می‌بیند و قضیه کروزوئه را به او می‌گوید اما سوزانا تمایلی ندارد داستان او را باور کند. در همین حال اولیویا به انگلستان بازمی‌گردد تا پیام کروزوئه را به سوزانا بدهد.

▪ اپیزود ۱۱: مسافر : کروزوئه و جمعه از دیدن یک کشتی نجات که در ساحل پهلو گرفته، حیرت‌زده می‌شوند. آنها در ساحل به یک قایق غرق‌شده برمی‌خورند و جان تنها بازمانده آن را نجات می‌دهند و خیلی زود مشخص می‌شود او جرمیا بلکتورن دوست خانوادگی کروزوئه است. کروزوئه از دیدن او خوشحال می‌شود اما جمعه به کل قضیه مشکوک است. کروزوئه، جمعه را قانع می‌کند وقت بیشتری را با بلکتورن بگذراند تا او را بهتر بشناسد. در انگلستان، سوزانا که با نقشه بلکتورن در یک مرکز بیماران روانی بستری شده توسط اولیویا نجات پیدا می‌کند. آنها به زودی به نیت واقعی بلکتورن پی می‌برند.

▪ اپیزود ۱۲: بازگشت: این اپیزود درباره تلاش‌های کروزوئه و جمعه برای دفاع از خود در برابر بلکتورن و افراد اوست. پس از آنکه کروزوئه متوجه نیت واقعی بلکتورن می‌شود قسم می‌خورد از او انتقام بگیرد و...

● کروزوئه در ایران

«رابینسون کروزوئه» مدتی است از شبکه تهران پخش می‌شود. شوکت حجت مدیریت دوبلاژ سریال را به عهده داشته و شروین قطعه‌ای به‌جای کروزوئه حرف زده است. امیرمحمد صمصامی (جمعه)، نرگس فولادوند (سوزانا کروزوئه)، حسین عرفانی (جیمز کروزوئه)، مهوش افشاری (اولیویا)، کسری کیانی (ساموئل تافلی) و علی همت مومی‌‌وند (جرمیا بلکتورن) از دیگر گویندگان «رابینسون کروزوئه» هستند و تورج مهرزادیان، شهروز ملک‌آرایی، شایان شام بیاتی، امیر عطرچی، کوروش فهیمی و افسانه آریابقا هم در دوبله سریال نقش داشته‌اند.

علی افتخاری