چند دقیقه تا ساعت سقوط

جرج بوش برای پیروزی در عراق, خواستار یك حركت شد, آیا او با این كار در پی تحكیم شكست است

جرج بوش برای پیروزی در عراق، خواستار یك حركت شد، آیا او با این كار در پی تحكیم شكست است؟

پس از این‌ همه هزینه و خونریزی در این جنگ تاكنون بیش از ۳ هزار سرباز آمریكایی كشته شده و بیش از ۳۰۰ میلیارد دلار هزینه مالی دربرداشته است. اكثر نیروهای آمریكا مستقر در عراق قطع امید كرده و خواهان بازگشت به كشورشان هستند، اما جرج بوش هنوز امیدوار است؛ او متقاعد شده كه پیروزی نه تنها ممكن است، بلكه واجب می‌باشد و خاورمیانه با دموكراسی مزیّن خواهد شد.

بوش در سخنرانی تلویزیونی دهم ژانویه خود اعلام كرد كه او بیش از ۲۰ هزار سرباز دیگر كه عموماً برای كمك به نیروهای عراقی و برای برقراری امنیت بغداد می‌باشد، به عراق اعزام خواهد كرد. از این تعداد ۴ هزار نیرو به استان آشوب‌زده <انبار> اعزام خواهند شد. واحدهای ارتش آمریكا در درون نیروهای امنیتی عراق برای رهایی ساكنین محل از وجود گروه‌های مسلح قرار خواهند گرفت. تلاش ارتش نوین عراق با اقدامات اقتصادی، سیاسی و دیپلماتیك تقویت خواهد شد. به افسران و مقامات آمریكا برای هزینه كردن پول بیشتر اختیارات بیشتری داده شده است. هماهنگ‌كننده سازندگی در بغداد تعیین خواهد شد و از <مالكی> نخست‌وزیر عراق نیز خواسته خواهد شد كه یك سری اقدامات سیاسی را تنظیم كند.

در همین حال بوش پیشنهاد گروه بی‌طرف جیمز بیكر و همیلتون را كه خواستار نزدیكی به ایران و سوریه برای حل بحران عراق شده بود رد كرد. به جای آن، او این كشورها را متهم به تشدید خشونت در عراق كرد. بوش همچنین دستور داد تا ناو هواپیمابر حمله‌كننده گروهی و موشك‌های ضد هوایی پاتریوت به خاورمیانه ارسال شود. بوش در سخنان سال نو مسیحی خود گفت؛ درباره عراق اشتباه كرده و پذیرفت كه آمریكایی‌های بیشتری در این كشور خواهند مرد و تاكید كرد كه مردم نباید انتظار <برگزاری مراسم تسلیم شدن در میدان جنگ> را داشته باشند؛ زیرا هنوز جنگ عراق بخشی از <مبارزه قاطع ایدئولوژیك دوران ماست> و شكست در این جنگ، فاجعه به بار می‌آورد؛ سقوط دولت عراق، منجر به كشتارجمعی در اندازه‌های غیرقابل تصور، تقویت اسلام تندرو در سراسر خاورمیانه، خطرناك برای دولت‌های میانه‌رو، مأمنی برای تروریست‌ها و ایران نیز به ساخت بمب هسته‌ای مشغول خواهد شد.

بوش برای دوچندان كردن تلاش‌های جنگ در حال حاضر تنهاست. ژنرال ابی‌زید، فرمانده مركزی كه استراتژی آمریكا در عراق و افغانستان را زیرنظر داشت، دو ماه پیش با سیاست اعزام نیروی بیشتر به عراق مخالفت كرد. وی كه در سنای آمریكا سخن می‌گفت، اعلام كرد؛ اعزام ۲۰ هزار نیروی دیگر به عراق تنها تاثیر موقتی بر امنیت خواهد داشت، ضمن این‌كه این امر منجر به این می‌شود كه نیروهای عراق دیرتر كنترل كشور را به دست بگیرند. اگر این اقدام طولانی شود فشار بیشتری به نیروهای زمینی آمریكا وارد خواهد شد.

بوش همواره دم از احترام گذاشتن به فرماندهانش می‌زد، اما این بار او به مشورت‌های آنها توجهی نكرد. به جای آن، او ژنرال ابی‌زید را بركنار كرد و شخصیت‌های كلیدی تیم خود در عراق را تغییر داد. <ژنرال جای كیسی> فرمانده ارتش در عراق، به فرماندهی ستاد ارتش ارتقاء مقام یافت و <خلیل زاد> سفیر آمریكا در عراق به عنوان نماینده آمریكا در سازمان ملل متحد منصوب شد.

جرج بوش نظرات كمیسیون جیمز بیكر، وزیر خارجه اسبق كه خواستار عقب‌نشینی مدیریت شده نیروهای آمریكا از عراق شده بود را نادیده گرفت و به جای آن اعزام نیروی بیشتر راكه به پیشنهاد موسسه آمریكایی اینترپرایزارایه شده وژنرال جك كین هم از آن حمایت كرده بود، در دستور كار قرار داد. ژنرال كین همان كسی است كه در پشت صحنه از تدوین گزارش <انتخاب پیروزی> در عراق حمایت می‌كند. عنوان این گزارش <طرحی برای موفقیت در عراق> نوشته فردریك گاكان، كارشناس نظامی می‌باشد كه در پنج ژانویه منتشر شد. وی در این گزارش خواستار اعزام نیروی بیشتر تا سقف ۳۵ هزار نفر شده است. گاكان در این نوشته، امنیت را پیش‌زمینه راه‌حل سیاسی می‌داند و نه برعكس. او معتقد است؛ تنها با برقراری امنیت معتبر می‌توان ملیشیاها را از پا درآورد.

هدف اصلی‌

آمریكایی‌ها از مدت‌ها پیش، استراتژی <اسپات اویل> یعنی برقراری ثبات در یك نقطه و سپس گسترش آن را دنبال می‌كردند. این سیاست در برخی مناطق به ویژه مناطق روستایی شهرها پاسخ داد. جایی كه آمریكایی‌ها می‌توانستند نظارت داشته و روسای قبایل نیز می‌دانستند چه تحولی در پیش است، اما در بغداد هر آرامشی موقتی است. در تابستان گذشته عملیات مشتركی بین نیروهای عراق و آمریكا تحت نام <با هم به جلو> در بغداد انجام گرفت، اما چیزی از پایان این عملیات نگذشته بود كه سیر بدترین كشتارها توسط ستیزه‌جویان همه شهر را فراگرفت.

حالا هم نوبت استراتژی نیروهای عمل كننده سریع رسیده است.

ژنرال كین پیش‌بینی كرده است؛ <این سیاست كاملاً با سیاست گذشته متفاوت است.> او می‌گوید: درگذشته نیروهای آمریكا و عراق سیاست سه مرحله‌ای <پاك‌سازی، حفظ و ساختن> را دنبال می‌كردند. آنها می‌توانستند ستیزه‌جویان را از برخی مناطق بغداد بیرون برانند، اما نیروهای آمریكا كم بودند و عراقی‌ها نیز توان حفظ مناطق پاك‌سازی شده را نداشتند، چه برسد به ساختن آن. وی افزود: قول‌هایی كه برای تامین نیروی بیشتر داده شده، در صورت عملی شدن آن، پنج تیپ به چهار تیپ فعلی بغداد افزوده خواهد شد و گذشته از آن ۱۸ تیپ كوچك‌تر عراقی نیز وارد عمل می‌شود. این بار نه تنها نیروها مناطق را از وجود ستیزه‌جویان پاك‌سازی می‌كنند، بلكه از نزدیك توسعه اقتصاد را نظارت خواهند كرد. اگر این سیاست معقول در سال ۲۰۰۳ اجرا می‌شد، آمریكایی‌ها هم اكنون با مشكلات فعلی دست به گریبان نبودند. وی كماكان تاكید دارد؛ هنوز برای اجرای چنین سیاستی دیر نیست.

<ژنرال دیوید پتروس> -دارنده دكترای علوم سیاسی از دانشگاه هاروارد- به جای <ژنرال كیسی> فرمانده ارتش آمریكا در عراق، مجری این سیاست جدید آمریكا می‌باشد. وی كه پیش از این فرمانده یگان ۱۰۱ هوابرد اعزامی به موصل بود، مسوولیت ساختن ارتش عراق را نیز به عهده داشت. او سپس هدایت آموزشی پایگاه <لیونوورث> تگزاس را به عهده گرفت، در آن‌جا بود كه این ژنرال استراتژی جدید مبارزه با ستیره‌جویان را نوشت. این دستورالعمل مشتركاً توسط نیروی زمینی و دریایی آمریكا در دسامبر ۲۰۰۶ منتشر شد.

این دكترین از سربازان آمریكا می‌خواهد كه به وظیفه خود یعنی <كار اجتماعی نیروهای مسلح> عمل كنند. یعنی به جای تلاش برای كشتن هر چه بیشتر تروریست‌ها و ستیزه‌جویان، اولویت نخست را تسخیر قلب‌های مردم و جمع‌آوری اطلاعات مربوط به دشمن قرار دهند. این دستورالعمل می‌گوید؛ مقابله با ستیزه‌جویان <امكانات گسترده> شامل نیروی انسانی و حمایت بیشتر در آمریكا را می‌طلبد. جالب این‌كه، چندین دهه پس از محو ایده <جنگ‌های كوچك>، ضربه در جنگ ویتنام، از كتاب‌های درسی ارتش، افسران آمریكا هم اكنون بار دیگر درس‌های راه سخت را می‌آموزند.

هدف اصلی دكترین نوین، جذب مردم بی‌تفاوت جامعه عراق است، اما پس از این همه كشتار و از میان رفتن امیدها به نظر نمی‌رسد افراد بی‌تفاوت زیادی در بغداد باقی مانده باشند. اگرچه نظرسنجی‌های عراق غیرقابل اعتماد است، اما این نظرسنجی‌ها نشان می‌دهند كه روند حمایت از كشتن آمریكایی‌ها رو به افزایش است. یكی از این نظرسنجی‌ها در سپتامبر گذشته نشان می‌دهد كه ۶۱ درصد عراقی‌ها، از جمله اكثریت شیعه و تقریباً تمامی اهل سنت حمله به نیروهای ائتلاف را مورد تایید قرار می‌دهند.

ترجمه : شهاب محی‌الدینی‌

---