جمعه, ۱۲ بهمن, ۱۴۰۳ / 31 January, 2025
مجله ویستا
اریش فرید
"اریش فرید" در سال ۱۹۲۱ در وین زاده شد و در سال ۱۹۸۸ بر اثر سرطان از جهان رخت بر بست "شعر حکیمانه و واقع نگرش اشکال و راههای نویی پیش روی شعر معاصر آلمان گذاشته است. شعر فرید شعری سیاسی- اجتماعی و متعهد است.
۱- هراس و تردید
تردید مکن
به آن که
میگوید
میترسم
بترس
از آن که
میگوید
تردید را ابدا نمیشناسم
۲- انطباق
دیروز شروع کردم
که بیاموزم سخن گفتن را
امروز میآموزم سکوت کردن را
فردا دست میشویم از
آموختن
۳- خاموش
چرا
باز هم
شعر مینویسی
با اینکه میدانی
بدین سیاق تنها و تنها
به کمترین هدف
دست مییابی
این را بیصبرانه
دوستانی از من میپرسند
که با شیوه خود
تنها و تنها
به کمترین هدف
دست مییابند
و من
هیچ پاسخی
برای آنان ندارم
اریش فرید
مترجم: علی عبداللهی
ایران مسعود پزشکیان دولت چهاردهم پزشکیان مجلس شورای اسلامی محمدرضا عارف دولت مجلس کابینه دولت چهاردهم اسماعیل هنیه کابینه پزشکیان محمدجواد ظریف
پیاده روی اربعین تهران عراق پلیس تصادف هواشناسی شهرداری تهران سرقت بازنشستگان قتل آموزش و پرورش دستگیری
ایران خودرو خودرو وام قیمت طلا قیمت دلار قیمت خودرو بانک مرکزی برق بازار خودرو بورس بازار سرمایه قیمت سکه
میراث فرهنگی میدان آزادی سینما رهبر انقلاب بیتا فرهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی سینمای ایران تلویزیون کتاب تئاتر موسیقی
وزارت علوم تحقیقات و فناوری آزمون
رژیم صهیونیستی غزه روسیه حماس آمریکا فلسطین جنگ غزه اوکراین حزب الله لبنان دونالد ترامپ طوفان الاقصی ترکیه
پرسپولیس فوتبال ذوب آهن لیگ برتر استقلال لیگ برتر ایران المپیک المپیک 2024 پاریس رئال مادرید لیگ برتر فوتبال ایران مهدی تاج باشگاه پرسپولیس
هوش مصنوعی فناوری سامسونگ ایلان ماسک گوگل تلگرام گوشی ستار هاشمی مریخ روزنامه
فشار خون آلزایمر رژیم غذایی مغز دیابت چاقی افسردگی سلامت پوست