حق الپرچین

امروزه در اصطلاحات اداری به رشوه ، حق و حساب هم به عنوان طنز و كنایه ( حق الپرچین ) می گویند .
آورده اند كه ...
شاخ و برگ درختان كه بر روی دیواره های گلی می گذرانند ، بویژه این عمل محصور …

امروزه در اصطلاحات اداری به رشوه ، حق و حساب هم به عنوان طنز و كنایه ( حق الپرچین ) می گویند .

آورده اند كه ...

شاخ و برگ درختان كه بر روی دیواره های گلی می گذرانند ، بویژه این عمل محصور كردن باغ را اصطلاحاً پرچین می گویند . چون پرچین كردن در مقام مقایسه با دیوار سازی برای عامل عمل ، كار پر زحمتی نیست به این جهت اصطلاح حق الپرچین ناظر بر اخذ وجه و حق الزحمه مختصر در قبال كارهای جزیی و كم اهمیت است كه مانند عمل پرچین گزار زحمتی ندارد ولی بی فایده هم نیست . بدیهی است كارهای اداری هم وقتی قرار باشد بدون توجه به موانع و موازین قانونی انجام پذیرد و عامل عمل از كارهای خلاف مقررات احساس زحمت و مسئولیت نكند . در این صورت می تواند اخذ رشوه را به مثابه حق پرچین دانست كه در ازای انجام كار جزیی و كم زحمت گرفته می شود .

شادروان عبدالله مستوفی معنی و مفهوم دیگری برای واژه پرچین به این شرح قائل شده است : چوب كاری شده باشد نیز همان پرچین كردن است . بعضی ها برای مواظبت جزیی كه در كاری می كنند حق العمل مطالبه می كنند و یا برای كار نكرده حق می خواهند ، اسم كار آنها را حق الپرچین گذاشته اند ، زیرا به پرچین میخ كه زحمتی نداشته و جز محكم كاری عمل اساسی نیست شبیه است ولی امروزه مطلقاً هر چه با عنوان رشوه داده می شود حق الپرچین می گویند .