صدای سکوت

پیش از آنکه روح بتواند درک کند
و به خاطر بسپارد،
باید در سکوت درونی ذوب شد
درست به همان شکلی که
گل کوزه‌گری با ذهن کوزه‌گر در هم ذوب می‌شوند.
□□□□
The voice of the silence
Devotion
Before the soul can comprehend
And may remember
to the inner silence One must meld on within, just as the form to which …

پیش از آنکه روح بتواند درک کند

و به خاطر بسپارد،

باید در سکوت درونی ذوب شد

درست به همان شکلی که

گل کوزه‌گری با ذهن کوزه‌گر در هم ذوب می‌شوند.

□□□□

The voice of the silence

Devotion

Before the soul can comprehend

And may remember

to the inner silence One must meld on within, just as the form to which

They clay is first united with the potter۰۳۹;s mind

مهناز عابدیان

استاد ریکی، مراقبه