فرایند نشانه شناختی و طبقه بندی نشانه ها بنا بر نشانه معنا شناسی امبرتو اکو

لوسی گیلمت و ژوسین کوزت، برگردان مطهره مرادیان سرخی

نشانه شناسی شامل انواع نشانه های مختلف میشود، اکوطبقه بندی ای ترتیب داده که در آن نشانه های مصنوعی از نشانه های طبیعی که ما در این مقاله به این دسته پرداخته ایم، تمایز یافته اند. نشانه های طبیعی به دو دسته تقسیم می شوند:نشانه های مشخص شده با حوادث طبیعی (به عنوان مثال: موقعیت خورشید)، نشانه های منتشر شده توسط عامل انسانی (به عنوان مثال لکه های قرمز روی پوست بر اثر بیماری آبله مرغان)

 

چکیده

نشانه شناسی شامل انواع نشانه های مختلف میشود، اکوطبقه بندی ای ترتیب داده که در آن نشانه های مصنوعی از نشانه های طبیعی که ما در این مقاله به این دسته پرداخته ایم، تمایز یافته اند. نشانه های طبیعی به دو دسته تقسیم می شوند:نشانه های مشخص شده با حوادث طبیعی (به عنوان مثال: موقعیت خورشید)، نشانه های منتشر شده توسط عامل انسانی (به عنوان مثال لکه های قرمز روی پوست بر اثر بیماری آبله مرغان)و به همین ترتیب برای نشانه های مصنوعی که یا صراحتا برای ایجاد معنا تولید میشوند ( مانند پارس سگ) و یا برای متبادر کردن مفهومی اولیه ( نشان دادن صندلی برای مفهوم نشستن) یا مفهومی ثانوی ( مانند نمایش یک گردنبند الماس به عنوان نماد ثروت) و مفهومی ترکیبی ( مانند نمایش لباس پلیس هم برای نمایش مفهوم پوشش و هم برای نمایش یک کارکرد اجتماعی)...

 

برای خواندن مقاله در پیوست کلیک کنید:

مقاله ترجمه ای است از :

[1] Le processus sémiotique et la classification des signes, http://www.signosemio.com/eco/processus-semiotique-et-classification-des-signes.asp

 

 

پیوست	اندازه
23579.pdf	167.27 KB