سه شنبه, ۱۱ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 30 April, 2024
مجله ویستا

دم


دمبهٔ لرزان لرزان، به چنگم افتادى آسان! (عا).
دُم خر به پيمودن دراز نشود!٭
٭ تمثّل:
بوَد مهر زنان همچون دُم خر نگردد آن ز پيمودن فزونتر (اسعد گرگانى)
دُم دنيا دراز است
نظير: دنيا تُکش دراز است ـ دنيا قديم است
دُم روباه از زرنگى زياد لاى تله است٭
رک: زرنگى زياد مايهٔ جوانمرگى است
٭ براى اطلاع از داستان اين مَثَل رک: تمثيل و مثل، ج ۱، ص ۹۳.
دُم روبه گواه روباه است
رک: به روباه گفتند: کو شاهدت؟ گفت: دمبم!
دُم روبه وبال و روباه است
نظير:
پَر طاووس وبال طاووس است
ـ پر طاووس بوَد آفت جان طاووس (عطّار)
ـ پر عقاب آفت عقاب است
ـ بال عقاب شد سبب آفت عقاب (سلمان ساوجى)
ـ دشمن طاووس آمد پرِّ او (مولوى)
ـ طاووس را براى پرِ خوب او هلاک کنند
ـ شد ناف معطر سبب کشتن آهو (کليله و دمنه)
ـ هلاک مور از پرِ اوست
ـ فرياد شغال وبال شغال است
ـ هست پرّ عقاب آفت وجود عقاب (مجير بيلقانى)
دُم سگ راست نشود
نظير:
خر به سعى آدمى نخواهد شد
ـ ريسمانِ سوخت کجيش بيرون نرفت
ـ خر سياه خر سياه است
دَم غنيمت است
رک: غنيمت دان دمى تا يک دمَت هست
دم غنيمت دان که دنيا يک دم است٭
رک: غنيمت دان دمى تا يک دَمَت هست
٭ ............................... آنکه با دم همدم است او آدم است (صفى عليشاه)
دُم مار خيره نبايد گزيد (فردوسى)
رک: به دُم مار خفته پا مگذار
دُم مى‌جنباند و تيز مى‌دهد
رک: هم مى‌ترسم هم مى‌ترسانم
دمى آب خوردن پس از بدسگال بِهْ از عمر هفتاد و هشتاد سال (سعدى)
نظير: پس از مرگ عدو خوش مى‌توان زيست
دمى با دوست در خلوت بِهْ از صد سال در عشرت٭
٭ ........................... من آزادى نمى‌خواهم که با يوسف به زندانم (سعدى)
دمى با غم به سر بردن جهان يکسر نمى‌ارزد٭ (حافظ)
رک: دمى غم خوردن به صد عالم نمى‌ارزد
٭ ........................... به مى بفروش دلق ما کزين بهتر نمى‌ارزد (حافظ)
دمى پيش دانا بِهْ از عالمى است٭
رک: همنشين از مردم دانا گزين
٭ نگهدار فرصت که عالم دمى است ............................ (سعدى)
دمى غم خوردن به صد عالم نمى‌‌ارزد
نظير: دمى با غم به سر بردن جهان يکسر نمى‌ارزد به مى بفروش دلق ما کزين بهتر نمى‌ارزد (حافظ)


همچنین مشاهده کنید