زنبورهای عسل در سال‌های اخیر با پدیده‌ای مرموز روبه‌رو شده‌اند؛ ناپدید شدن ناگهانی زنبورهای بالغ از کندو، در حالی که ملکه، ذخیره غذا و لاروهای متولدنشده همچنان باقی مانده‌اند. این پدیده که پس از تلفات گسترده سال ۲۰۰۶ در آمریکا «اختلال فروپاشی کلونی» نام گرفت، تنها مسئله‌ای مربوط به عسل نیست، بلکه مستقیماً با امنیت غذایی و گرده‌افشانی محصولات کشاورزی ارتباط دارد. در این گزارش، سه عامل احتمالی این بحران بررسی می‌شود: آفت‌ها و بیماری‌هایی مانند کنه واروآ، کاهش تنوع ژنتیکی در زنبورهای ملکه و اثر مواد شیمیایی و آفت‌کش‌ها بر سلامت زنبورها. دانشمندان هنوز درباره عامل اصلی این پدیده اتفاق نظر ندارند، اما روشن است که کاهش جمعیت زنبورها می‌تواند به کاهش تولید محصولات کشاورزی و افزایش هزینه مواد غذایی منجر شود. جزئیات بیشتر را با ترجمه اختصاصی تابناک ببینید.