چهارشنبه, ۲۷ تیر, ۱۴۰۳ / 17 July, 2024
مجله ویستا

متل‌ های عامیانه ایرانی در یک کتاب


جم جمک برگ خزون
گردآورنده: ثمینه باغچه‌بان
تصویرگر: فرشید شفیعی
قیمت: 6500 تومان(چاپ سال 92)
ناشر: موسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشر نظر
مناسب برای کودک(3 تا 6 سال)
نی‌نی‌بان در مجموعه مطالبی با عنوان «معرفی کتاب»، کتاب‌های مناسب کودکان را در رده‌های سنی مختلف به پدر و مادرها معرفی می‌کند تا آنها بتوانند بهترین انتخاب را برای فرزندانشان داشته باشند.

متل‌ های عامیانه ایرانی در یک کتاب


درباره کتاب
کتاب «جم جمک برگ خزون» که مجموعه‌ای از متل‌های عامیانه ایران است که بزرگ و کوچک دست کم چندتایی از آن ها را از زبان مادربزرگ‌ها و یا مادران خود شنیده‌اند، اکنون به کوشش ثمینه باغچه‌بان و با تصویرگری فرشید شفیعی به بازار آمده است.
کتابی که جایش برای همه مادران و پدرانی که می خواهند فرزندانشان از خردسالی با ادبیات عامیانه ایران آشنا شوند، ‌خالی بود. کتابی کوچک و زیبا با چند متل خیلی آشنا با تصویرهایی هنرمندانه. این همه آن چیزی است که یک مادر یا مربی مهد کودک در سهیم شدن این ادبیات با کودکش نیازمند است. ثمینه باغچه‌بان گردآورنده متل‌های این کتاب خود می‌نویسد:‌ «... چه جادویی است در این متل‌ها که فراموشی ندارند و یادشان ما را بی‌اختیار به دوران خیالی کودکی باز می‌گردانند ... متل‌ها را برای فرزندانمان بخوانیم و آنان را با دنیای پاک و میراث فرهنگی نیاکانمان پیوند دهیم تا با درک ریتم و آهنگ درونی هر متل با زیبایی هستی و زندگی همراه شوند.»
آنچه این کتاب را نو و استثنایی کرده است تصویرهای برانگیزاننده فرشید شفیعی است که با به کارگیری عناصری دیداری از هنر ایران و گزینش رنگ‌های شاد و پرانرژی بر گرفته از فرهنگ قوم‌های ایرانی این فرصت را به خواننده می‌دهد که فضاهای زندگی گذشتگان را ‌لمس کند و بچشد. در فضاهایی که این متل‌ها آفریده شدند و سینه به سینه نقل شده‌اند.
گزیده‌ای از کتاب
جم جمک برگ خزون،
مادرم زینت خاتون،
گیس داره قد کمون،‌
از کمون بلندتره،
از شبق مشکی‌تر،
گیس اون شونه می‌خواد،
شونه فیروزه می‌خواد،
حمام سی روزه میخواد،
ها جستم و واجستم،
تو حوض نقره جستم،
نقره نمکدونم شد،‌
هاجری به قربونم شد!