داستان نژاد‌پرستانه

در حالی که تا انتشار بازی مطرح Resident Evil۵ کمتر از یک هفته باقی است، جون تاکوچی (Jun Takeuchi) تولید‌کننده RE۵ در مورد این بازی پرطرفدار به صحبت پرداخت تا برخی از سو‌تفاهم‌ها و برداشت‌های غلط را …

در حالی که تا انتشار بازی مطرح Resident Evil۵ کمتر از یک هفته باقی است، جون تاکوچی (Jun Takeuchi) تولید‌کننده RE۵ در مورد این بازی پرطرفدار به صحبت پرداخت تا برخی از سو‌تفاهم‌ها و برداشت‌های غلط را در مورد جدید‌ترین قسمت از سری بازی دلهره‌آور Resident Evil برطرف کند.

بازی Resident Evil۵ که طرفداران زیادی انتظار آن را می‌کشند بدون شک به اندازه قسمت‌های قبلی این سری دلهره‌آور و نفس‌گیر خواهد بود.

مجموعه Resident Evil از بازی Resident Evil۴ که ۱۱ ژانویه ۲۰۰۵ منتشر شد رویکرد کاملا متفاوتی را در پیش گرفت، به طوری که زاویه دوربین این بازی به حالت سوم شخص تغییر پیدا کرد. این در حالی است که RE۵ زاویه دید محدود‌تری از قهرمان بازی در مقایسه با قسمت قبلی به نمایش می‌گذارد. علاوه بر این بازیکنان در Resident Evil۵ به مانند RE۴ نمی‌توانند در حین حرکت تیر‌اندازی کنند.

اما یکی از نکات بحث برانگیز RE۵، اتفاق افتادن داستان بازی در یک کشور خیالی در غرب آفریقا و احتمال وجود جهت‌گیری‌های نژاد‌پرستانه در بازی است.

تاکوچی در این باره می‌گوید: اینکه گمان کنیم چون بازی در آفریقا جریان می‌پذیرد نژاد‌پرستانه است، یک اشتباه بزرگ است. من از مردم می‌خواهم این مساله را درک کنند که ما هیچ وقت قصد گنجاندن مسایل نژاد‌پرستانه در Resident Evil۵ را نداشته‌ایم. ماجرای این بازی در آفریقا رخ می‌دهد، اما اصل داستان، کمک به منطقه‌ای است که در آن یک حادثه تروریستی زیستی رخ داده است.

در دمویی که در نمایشگاه E۳ ۲۰۰۷ از بازی RE۵ به نمایش درآمد، کریس روفیلد (Chris Redfield) قهرمان اصلی بازی در مقابل گروهی از روستاییان آفریقایی به تیر‌اندازی پرداخت. با نمایش این دمو و مشخص شدن زمان و مکان بازی، سروصدای زیادی حول RE۵ به پاشد، به طوری که سردبیر فناوری نشریه نیوزویک، بسیاری از صحنه‌های دموی Resident Evil۵ را صورتی از نژادپرستی خواند.

تاکوچی می‌گوید: ما نمی‌خواهیم چیزی بسازیم که به یکی از عناصر جامعه صدمه بزند و توهین وارد کند. از سوی دیگر دوست نداریم در شرایطی قرار بگیریم که قادر نباشیم لوکیشن بازی را براساس آفریقا یا یک کشور عربی طراحی کنیم، چون این، خود نوعی از نژاد‌پرستی است. ما به عنوان سازندگان سرگرمی به بر هم خوردن این تعادل اهمیت می‌دهیم.

داستان RE۵ مانند بازی‌های قبلی سری Resident Evil که ۱۴ سال از عمر آن می‌گذرد، درباره شیوع ویروسی است که انسان‌ها را به زامبی‌های وحشی و آدم‌خوار تبدیل می‌کند.

علاوه بر داستان Resident Evil۵ که در آفریقا اتفاق می‌افتد، قسمت‌های دیگر این مجموعه در لوکیشن‌هایی از جمله اسپانیا، روسیه و آمریکا جریان داشته است.

گفتنی است کریس روفیلد شخصیت محوری RE۵ پیش از این در چند قسمت از این مجموعه از جمله نخستین بازی Resident Evil حضور داشته است که در سال ۱۹۹۶ برای کنسول Playstation منتشر شد.

ان‌گای کرول (Croal مN۰۳۹;Gai) سردبیر بخش فناوری نشریه نیوزویک می‌گوید: تصویری که سازندگان Resident Evil۵ از سیاه پوستان در این بازی به نمایش در می‌آورند، سابقه پرکشمکشی دارد و نمی‌توانید به چیزی غیر از آن تظاهر کنید.

زمانی که چنین مضامینی به نمایش در می‌آید، سازندگان باید مسوولیت آن را بپذیرند، چون بازار مصرف‌کنندگان بدون شک از خود واکنش نشان خواهد داد.

کرول می‌افزاید: مساله این نیست که شرکت Capcom نمی‌تواند یا نباید یک بازی زامبی‌کشی بسازد که در یک منطقه فقیر‌نشین اتفاق می‌افتد و اکثر ساکنان آن را سیاه‌پوستان تشکیل می‌دهند، بلکه اگر من جای Capcom بودم، آن تریلر جنجالی را در نمایشگاه E۳ پخش نمی‌کردم و در عوض اعلام می‌کردم این بازی سو‌تفاهم‌های زیادی را بر‌می‌انگیزد. ما می‌خواهیم بدانید که RE۵ آن طور که فکر می‌کنید نیست. اما Capcom اقدامی را صورت نداد.

تاکوچی معتقد است با ارایه این توضیح که ماموریت کریس ردفیلد قهرمان Resident Evil۵ کمک به یک منطقه آفریقایی بحران زده است و در این راه یک زن آفریقایی به نام شوا آلومار (Sheva Alomar) هم به او می‌پیوندد، این انتقادات هیچگاه قوت نمی‌گرفت.

تاکوچی همچنین تاکید می‌کند که ماجرای بازی، ارتباطی به بیماری ایدز یا حملات تروریستی در دنیای واقعی ندارد.

تولید‌کننده بازی Resident Evil۵ می‌گوید: مشکل اصلی ما روابط عمومی پایین بوده است. زمانی که RE۵ منتشر شود و مردم محصول نهایی را بازی کنند، متوجه خواهند شد که تمام قضایای مشکوک به نژاد‌پرستی تنها یک سو‌تفاهم بوده است.

بازی اکشن و ماجراجویی دلهره‌آور Resident Evil۵ ۱۳ مارس ۲۰۰۹ برای کنسول‌های بازی PS۳ و Xbox ۳۶۰ منتشر خواهد شد.

ترجمه: ارسلان شهلا