مجرم کسی است که دستش را بشوید

نیکلا کوچولو, دفترچه خاطرات یک بی عرضه و

از تازه‌ترین کتاب‌های کودک و نوجوان در نمایشگاه کتاب امسال، پیش از همه باید به مجموعه «نیکلا کوچولو»ی رنه گوسینی و ژان ژاک سامپه اشاره کرد. مجموعه نیکلا کوچولو، از کارهای مشهور گوسینی- کمیک استریپ‌نویس و انیمیشن‌ساز مشهور و یکی از خالقان لوک‌خوش‌شانس- و سامپه- تصویرگر مشهور فرانسوی دهه‌های ۵۰ و ۶۰ میلادی- است. نیکلا کوچولو، ماجراهای طنز‌آمیز یک پسربچه دبستانی به نام نیکلا است و راوی داستان‌ها هم خود اوست. در یکی از داستان‌های این مجموعه پدر نیکلا به این شرط که آسیبی به هیچ کجای خانه نرسد به او اجازه می‌دهد که دوستانش را به خانه بیاورد. دوستان نیکلا می‌آیند و نیکلا برای جلوگیری از شکستن وسایل خانه انواع ترفندها را می‌زند و بچه‌ها را به بازی‌هایی وامی‌دارد که به اندازه بازی‌های شلوغ و ویرانگر جذاب نیستند. همه چیز تا لحظه‌های آخر خوب پیش می‌رود اما بعد از اینکه نیکلا از بچه‌ها خداحافظی می‌کند چون در خانه را باز گذاشته و پنجره آشپزخانه هم باز است، کوران پنجره را به هم می‌زند و شیشه می‌شکند.

مجموعه‌ای مفرح و همراه با تصویر. این مجموعه ۱۶ جلدی را ناهید طباطبایی و دینا کاویانی ترجمه کرده‌اند و ناشر آن هم انتشارات کتاب پارسه است. نیکلا کوچولو شعبده‌بازی می‌کند، بابا خیکی شده، نیکلا کوچولو و فیل گنده، شالاپ شلوپ، پیش به سوی تعطیلات، نیکلا کوچولو شورش می‌کند، نیکلا کوچولو و همکلاسی جدید، نیکلا کوچولو و دوستان، نیکلا کوچولو دچار دردسر می‌شود، نیکلا کوچولو و تعطیلات، نیکلا کوچولو در گروه شکست‌ناپذیرها، نیکلا کوچولو و بادکنک، نیکلا کوچولو در کارخانه شکلات‌سازی، نیکلا کوچولو و گاوبازی، نیکلا کوچولو و یک غافلگیری خوب و نیکلا کوچولو و زنگ تفریح عنوان‌های کتاب‌های این مجموعه است. «ده نفر و یک تختخواب» نوشته آلن آلبرگ و با تصویرگری آندره آمستاتز، از دیگر کتاب‌های تازه منتشرشده در زمینه ادبیات کودک و نوجوان است. ماجرا از این قرار است که یک شب دینا پرایس به طبقه بالا می‌رود و با سه خرس غرغرو که تختخوابش را اشغال کرده‌اند روبه‌رو می‌شود. در کمال تعجب دینا، خرس‌ها اعلام می‌کنند که تا دینا برایشان یک قصه نگوید از جایشان تکان نخواهند خورد. ده نفر و یک تختخواب را «کتایون خلیلی» ترجمه و نشر «نی» منتشر کرده است.

نشر «ماهی» نیز امسال جلدهای پنجم و ششم «دفترچه خاطرات یک بی‌عرضه» جف کینی را با ترجمه کهزاد باصری منتشر کرده است. «حقیقت تلخ»، عنوان جلد پنجم و «سیاه زمستون» عنوان جلد ششم این مجموعه است. دفترچه خاطرات یک بی‌عرضه خاطرات روزانه پسربچه‌ای است که هر روز آنچه را برایش اتفاق افتاده یادداشت می‌کند و این اتفاق‌ها، پر از لحظات مضحک و مفرح‌اند. مثلا یک جا راوی می‌گوید که چون همیشه صبح خواب می‌ماند یک ساعت گوشخراش پیدا می‌کند اما این ساعت دکمه چُرت ندارد و راوی می‌ترسد صبح بلند شود و صدایش را قطع کند و دوباره بخوابد. برای همین ساعت را می‌گذارد زیر تخت تا دستش راحت به آن نرسد. اما صدای تیک‌تیک ساعت از زیر تخت، خوابش را آشفته می‌کند و صبح راوی در تالار اجتماعات مدرسه، توی صف همین‌طور که به دیوار لم داده چرت می‌زند و دستش به زنگ هشدار آتش‌سوزی می‌خورد و آتش‌نشان‌ها می‌ریزند توی مدرسه.

بعد شایعه می‌شود که از دکمه آتش‌سوزی مایعی ترشح می‌شود که از طریق آن می‌شود فهمید چه کسی دکمه را فشار داده است. کمی بعد می‌گویند این شایعه را خود معلم‌ها درست کرده‌اند و کلکی بیش نیست و با این کلک می‌خواهند بفهمند کی زودتر از همه می‌رود دستش را بشوید تا مچ مجرم را بگیرند. حالا هیچ‌کس جرات ندارد برود دستشویی و... تصویرگری‌های دفترچه خاطرات یک بی‌عرضه را نیز خود جف‌کینی انجام داده است. در زمینه رمان نوجوانان نیز اخیرا چاپ چهارم «امروز چلچله من...» نوشته «فریبا کلهر» از طرف انتشارات «کویر» منتشر شده است.