یک تیتر و چند نشان

پرس بورول را می شناسیم او همان داور اسپانیایی خونسردی است که دو سال پیش شهرآورد تهران را سوت زد تا آخرین پیروزی پرسپولیس بر استقلال رقم بخورد

پرس بورول را می‌شناسیم. او همان داور اسپانیایی خونسردی است که دو سال پیش شهرآورد تهران را سوت زد تا آخرین پیروزی پرسپولیس بر استقلال رقم بخورد. اما بورول یکشنبه شب یکی از بدترین قضاوت‌های لالیگای اسپانیا و شاید اروپا در این فصل را انجام داد و با بلعیدن دوپنالتی حتمی اوساسونا در حساس‌ترین زمان ممکن به داد رئال‌مادرید بحران‌زده و رئیس جدید (اما موقت) سپیدها «ویسنته بولودوفوس» رسید.

خوان فران، هافبک اوساسونا که اتفاقا دست‌پرورده آکادمی رئال‌مادرید هم هست دقایقی پیش از گل دقیقه نوزدهم جواد نکونام در برنابئو پس از جا گذاشتن پپه، مدافع پرتغالی رئال، در گوشه هجده قدم میزبان درو شد اما بورول سرنگونی او را به حساب تمارض گذاشت و حتی دو کارت زرد هم نثار اعتراضات «فران» کرده و او را اخراج کرد اما این تمام اشتباهات قاضی کوتاه‌قد اسپانیایی نبود. بورول نخستین اشتباهش را با نادیده گرفتن دومین خطای پنالتی روی خوان فران و چندین سوت کاملا اشتباه از جمله یک کرنر، یک آفساید و چند خطای ریز و درشت کامل کرد و لازم به ذکر نیست که همه این تصمیمات به نفع رئال‌مادرید بودند. در سراسر بازی او تنها یک بار با آفساید اعلام کردن گلی که سپیدها دقایقی پس از تک گل اوساسونا به ثمر رساندند و البته در آفساید بودن آن هم تردیدی وجود نداشت به ضرر رئال سوت زد.

واکنش‌های اعتراض‌آمیز خوزه آنتونیو کاماچو و بازیکنانش به این تصمیمات در جریان بازی و تا پایان آن ادامه داشت اما وقتی کارگردان مادریدی دقایقی پیش از پایان مسابقه تصویر پاچی ایسکو، رئیس اوساسونا را که با نهایت خشم و بدون دست دادن یا خداحافظی کردن با بولودو جایگاه را ترک می‌کرد در کادر بسته نمایش داد، اوج نارضایتی تیم میهمان نمود پیدا کرد. پس از بازی، خوان فران در محوطه تماس مستقیم با مردم و روزنامه‌نگاران (Mixed Zone) اعتراض خود را به شکلی کاملا احساسی به نمایش گذاشت و با حرکات دست و صورت گفت: «من گیج شده‌ام!» او با عصبانیت ادامه داد: «نخستین بار است که چنین اتفاقی برای من می‌افتد و من غرق در تعجب هستم و بسیار عصبانی! خدا می‌داند که من در هیچ یک از آن دو خطای پنالتی خودم را پرتاب نکردم. خط‌‌‌نگه‌دارها همه چیز را کاملا به وضوح دیدند ولی دم نزدند».

وقتی یکی از خبرنگاران جمله پس از بازی بورول را برای او نقل کرد که «خوان فران در هر دو مورد خودش را انداخته» بازیکن مادریدی‌الاصل بیشتر به هم ریخت و عصبانی‌تر از قبل گفت: «باید اعتراف کنم که دیگر نمی‌توانم به فوتبال ادامه دهم.

من از آن دست بازیکنانی هستم که هر چه بتوانند در زمین می‌گذارند اما انصافا نمی‌توانستم در مقابل تیم سابقم تمارض کنم. احساس بسیار بدی دارم چون ما باید می‌بردیم. پس از چهار سال به خانه خودم برگشتم تا نمایش آبرومندانه‌ای داشته باشم ولی این بلا بر سر من آمد و داور چنین اشتباهی کرد. حالا ما همه در شرایط گیج‌کننده‌ای قرار گرفته‌ایم چون هنوز ۱۳ امتیازی باقی مانده‌ایم و روزهای بدون امتیاز همین‌طور می‌گذرد».

● ابتکار ویژه «آ. اس»

گویا «پاچو ایسکو» مدیر لایق ناوارایی که یک باشگاه کوچک و کم‌بنیه را برای چندین سال متوالی در لالیگا حفظ می‌کند علاوه بر افتضاح داوری از چیز دیگری هم عصبانی است. روزنامه «آ. اس» چاپ مادرید در بخش حاشیه‌های دیدار رئال‌مادرید- اوساسونا به احتمال شرط‌بندی بین او و مدیر تازه‌کار رئال (بولودو) اشاره می‌کند و همین طور به واکنش‌های تحقیرآمیز که جانشین کم‌شخصیت کالدرون بویژه پس از به ثمر رسیدن گل‌های دوم و سوم تیمش رو به ایسکو که کنارش نشسته بود نشان داد. «آ. اس» چنین گمانه‌زنی می‌کند که شاید این رفتار دور از شأن، بیش از قضاوت مغرضانه بورول بر احوال شخصی مدیر اوساسونا اثر گذاشته و باعث شده او پیش از پایان مسابقه جایگاه را به حالت قهر ترک کند و حرف‌هایی تند به زبان بیاورد.

بدین ترتیب روزنامه معتبر اسپانیایی که دومین حامی رسانه ای جدی تیم سلطنتی مادرید پس از مارکا محسوب می‌شود، این تیتر جالب را به عنوان یکی از تیترهای اصلی روز دوشنبه خود انتخاب می‌کند: «بولودو بورول!» اما جالب‌تر از تلفیق نام رئیس رئال و داور مسابقه بهره جستن از معنای ضمنی نام فامیل «بولودو» در ادبیات عامه اسپانیایی است یعنی تقریبا چیزی معادل «بدرد نخور». با این ابتکار ویژه این روزنامه کاملا حرفه‌ای با یک تیتر چند هدف می‌زند.

اول اینکه بورول و بولودو را همدست می‌خواند، بعد داور را با صفت «بدرد نخور» خطاب می‌کند و در آخر و از همه مهم‌تر اینکه معنای منفی نام فامیل رئیس جدید اما کوچک بزرگ‌ترین باشگاه جهان را تنها ۴۸ ساعت پس از انتصابش به همگان یادآوری می‌کند. ایسکو هم در پایان، کار قاضی میدان را چیزی در حد یک جنایت می‌خواند: «من به وضوح خطای پنالتی روی خوان فران را دیدم». او که پس از کارت زرد دوم هافبک تیمش به اعتراض جایگاه را ترک کرده بود، به رادیو مارکا گفت: «باید به شما بگویم که من خودم داور بین‌المللی بوده‌ام و با اطمینان می‌گویم آنچه امروز «پرس بورول‌» انجام داد دقیقا مصداق یک جنایت بود».

● بورول: بهتر شیرجه بزن

در مقابل همه این حملات، «بورول» هم ساکت ننشست و برای «خوان فران» چنین پیغامی فرستاد: «سعی کن بهتر شیرجه بزنی!» او همچنین هافبک اسپانیایی را به کلاس آموزش شیرجه دعوت کرد و گفت: «حتی من بهتر از او شیرجه می‌زنم».