پنجشنبه, ۱۳ اردیبهشت, ۱۴۰۳ / 2 May, 2024
مجله ویستا
آیا می‌دانید ریشه کلمه چس فیل چیست؟
معنی چس فیل در لغت نامه دهخدا این گونه آورده شده است (ذرت بو داده. توضیح دانه های ذرت (بلال) را در ظرفی سر پوشیده و سوراخ دار روی آتش جنبانند تا دانه ها بتدریج بو داده شوند و بترکند و سفید گردند. چس فیل را بعنوان تنقل خورند) ولی در اصل چس فیل بر عکس تصورات مردم نه به فیل ربط دارد و نه به بخش اولش!
اولین برند پاپ کرن که وارد ایران شد، مربوط به یک شرکت انگلیسی به اسم چسترفیلد بوده که ما ایرانیها تخصص ویژه‌ای در ساده کردن داریم آن را به چس فیل تبدیل کردیم.
بسیاری از کلماتی مانند آک یا مارک های مختلف تجاری مثل تاید، آدامس، کیلینکس و ... هم به مانند چس فیل وارد زبان ما شدند.
پس دیگه نگران خوردن چس فیل با آنچه که قبلا فکر می‌کردید نباشید و آن را به‌عنوان ذرت نوش جان کنید.
